Rencontré Les Misérables dans Aïda deux grands succès musicaux reviennent dans les salles après des années. Certes, dans le cas de ce dernier, force est de constater que le casting est bien plus diversifié qu’il y a vingt ans. NU.nl discute avec les créateurs des comédies musicales de la composition de leur distribution. “Ce n’est pas censé faire une déclaration.”
En septembre 2022, Stage Entertainment a fait un appel unique. Pour un renouveau de Aïdade retour dans les salles à partir d’avril 2023, la société de production ne recherchait que des acteurs et danseurs de couleur.
Là où en 2001 le blond Bastiaan Ragas tenait encore l’un des premiers rôles, dans le nouveau Aïda aucun acteur blanc à trouver. “Un choix artistique”, a déclaré la réalisatrice Schele Williams à NU.nl. Elle a joué le rôle-titre à Broadway il y a une vingtaine d’années et dirige maintenant Aïda.
« En préparation, nous avons fouillé encore plus profondément l’histoire de l’Égypte et de la Nubie (une région au sud de l’Égypte, ndlr). Et qu’avons-nous découvert ? L’Egypte en termes de couleur. Nous voulons également apporter ce sentiment, que la race ne joue aucun rôle, sur scène. Ensuite, les préjugés disparaissent et vous plongez vraiment dans l’histoire.
“Ce n’est pas censé faire une déclaration comme, regardez, une distribution de couleur”, a poursuivi Williams. “Mais c’est l’occasion de Aïda d’une manière nouvelle, avec une histoire sur deux peuples qui se ressemblent beaucoup, du moins en apparence.”
‘N’était pas assez noir ou pas assez blanc’
L’histoire tourne autour de l’amour entre Aida, une princesse nubienne, et Radames, un capitaine égyptien. Les deux pays voisins sont en guerre, donc un avenir ensemble semble impossible.
Mais la race ou la couleur ne jouent aucun rôle dans cette guerre. “Et le sexe n’a pas d’importance non plus”, déclare Gaia Aikman, qui jouera bientôt Aida tous les jours. C’est pourquoi vous voyez dans le nouveau Aïda aussi des femmes comme, par exemple, des soldats ou des chefs d’armée.
“Je pense que c’est un changement agréable, qui est basé sur des faits. Cela le rend également très contemporain. Parce que j’ai l’impression que nous nous dirigeons à nouveau dans cette direction : que peu importe d’où vous venez ou quel est votre sexe. “
Avant, c’était différent. Le monde musical est connu comme non diversifié : la plupart des rôles principaux sont joués par des acteurs blancs. Aikman reconnaît également que: “Je n’étais pas assez noir ou pas assez blanc.”
“Cela vous rend très incertain. Parce qu’à quoi est-ce que j’appartiens, dans la profession que j’aime tant? Je suis donc heureux de voir que cela change. Je vois que les gens sont vraiment choisis pour leur talent, de sorte que vous obtenez également un reflet de la société sur scène.”
“Tout ce que vous faites de manière spasmodique ne peut jamais être bon”
Le casting de Les Misérables est comparé à Aïda beaucoup moins diversifié. Il y a beaucoup d’acteurs blancs dans l’ensemble. Parmi les rôles les plus importants, seul le personnage de Fantine est joué par une actrice de couleur (Channah Hewitt).
Dans le même temps, dans les versions de ‘Les Mis’ dans le West End et Broadway, par exemple, il y a plusieurs acteurs de couleur. Un changement par rapport aux années 1990, où ce n’était nullement le cas.
“J’essaie certainement de faire attention à la diversité. Mais je pense aussi : tout ce que vous faites frénétiquement ne peut jamais être bon”, déclare Les Misérablesproducteur Hans Cornelissen. “Nous avons choisi Channah principalement parce qu’elle a fait le plus d’impressions. C’est finalement le critère le plus important.”
“J’espère qu’à un moment donné, votre apparence n’aura plus d’importance”, conclut Aïda-protagoniste Aikman. “Le public va voir l’innovation, mais le changement peut vraiment être une belle chose.”
:quality(70):focal(4519x1161:4529x1171)/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/irishtimes/PPVTN5EZMXNGBQOBGVGHFXMVZY.jpg?fit=300%2C300&ssl=1)
/data/photo/2024/03/01/65e1b5da0e94b.jpg?fit=300%2C300&ssl=1)
