2023-11-19 09:19:38
“Père, mère et Margot n’arrivent toujours pas à s’habituer au son de la cloche de la Westerturm, qui indique l’heure tous les quarts d’heure”, récite Olivia Warburton Anne Frank dans son célèbre journal, accompagnée de Volker Krafft sur le piano. Et puis, avec un visage et une voix égayés, elle dit : « Oui, j’ai tout de suite aimé ça, et surtout la nuit, c’est tellement familier. Vous serez probablement intéressé de savoir à quel point j’aime me cacher.
Anne Frank a écrit ces lignes le 11 juillet 1942, peu après avoir emménagé avec ses parents et sa sœur dans la cachette située à l’arrière de l’entrepôt du Prinsengracht 263. La famille juive s’y est cachée des occupants nationaux-socialistes pendant deux bonnes années jusqu’à ce qu’elle soit trahie en 1944 et déportée dans des camps de concentration. Seul Otto, le père d’Anne, a survécu à l’Holocauste.
Dans le rôle d’Anne Frank, Warburton porte des chaussettes montantes et une robe qui étaient courantes dans les années 1940. Sur la scène de répétition de l’Opéra d’État, la soprano s’agenouille sur une page de livre surdimensionnée – et donc dans un livre d’images pop-up qui montre actuellement une photo de l’entrepôt d’Amsterdam. Le reste du fond est encore blanc ; c’est ici que seront tournées les pages ultérieures du journal écrit de la main d’Anne Frank. Il y a quelques accessoires supplémentaires dans la salle qui seront utilisés lors de la première de l’opéra « Le Journal d’Anne Frank » de Grigori Frid le 25 novembre, puis à diverses dates de représentation jusqu’en avril à l’opéra. Un bureau d’écolier avec une trousse à crayons, une chaise et un cartable à côté.
Le réalisateur David Bösch est assis devant la scène et écoute attentivement Warburton, expliquant avec elle comment elle se glisse dans l’image suivante du livre – dans la superbe scénographie de Patrick Bannwart et Falko Herold. En témoigne le lit d’Anne Frank dans l’annexe secrète, qui remplit presque entièrement le petit espace de la page du livre et rend ainsi tangible le caractère carcéral que signifiaient inévitablement les quelques mètres carrés de l’annexe, tandis que la vie à l’extérieur se poursuivait normalement. Peut-être que les parents et la sœur détestaient le son de la cloche parce que cela leur rappelait exactement cela. Et c’est peut-être exactement pour cela qu’Anne, 13 ans, l’aimait bien.
Avec des détails impressionnants, proposés dans une variété de niveaux d’image différents, du roman graphique aux enregistrements cinématographiques en passant par l’élément contextuel du journal intime complet, Bösch veut faciliter l’accès au matériel pour les jeunes téléspectateurs. Car, selon le réalisateur, « beaucoup de jeunes ont encore beaucoup de réticences à l’idée d’aller à l’opéra ».
Le monodrame musical du compositeur russe Grigori Frid (1915-2012) séduit le jeune public de deux manières. D’une part, il se limite à 21 scènes pour décrire malgré tout le personnage d’Anne, son courage et sa vision idéaliste du monde et s’appuie sur le fait que l’opéra, joué ici par un orchestre de chambre de onze musiciens, réussit dans un heure, ce qui prend beaucoup plus de temps pour les films, les pièces de théâtre ou même les livres. En revanche, il extrait les sentiments de la jeune héroïne à travers les récitatifs, à travers le chant de la soprano. Dans sa production, Bösch a complété les passages du journal mis en musique par des citations qu’il avait lues sans accompagnement musical afin d’élargir l’image d’Anne Frank.
Organiser la pièce sur fond de guerre en Israël et dans la bande de Gaza, sur fond de manifestations et d’attaques antisémites mondiales, était « difficilement supportable », dit Bösch, car personne n’aurait pu prédire les développements au moment où la production était prévue. .
Pour lui, Anne Frank n’était pas seulement «le Les filles juives, mais aussi la fille, la jeune personne qui croit que les gens sont finalement bons. C’est ce qui se manifeste dans le journal. Alors Anne a dit « en désespoir de cause : en fait, ce serait mieux si nous ne nous étions pas cachés, alors nous ne serions plus en vie, ce serait mieux que dans cette terrible situation ». En même temps, elle écrit également des blagues dans le livre, est drôle et joyeuse et se souvient.
L’opéra montre « tout le potentiel qu’il y a chez une seule petite fille ». Selon Bösch, le journal est « un cadeau littéraire incroyable pour la postérité, même si, bien sûr, il aurait été préférable que rien de tout cela ne se soit produit et qu’elle ait survécu et vécu ce dont elle rêvait : devenir écrivain, tomber amoureuse, se marier. , etc. Rôle des femmes pour vivre différemment de leur mère.
Tous les termes qui seraient autrement utilisés pour décrire les pièces de théâtre ne convenaient pas à Anne Frank : « On ne peut pas dire que cela va bien au-delà, ce serait remettre les choses en perspective. En même temps, c’est l’une des six millions de vies juives éteintes qui avaient tant de potentiel et de droit à la vie. C’est le message humaniste au-delà de la vérité et de l’exactitude historiques.
#Opéra #sur #Anne #Frank #Une #vie #juive #sur #millions #anéantie
1700380530
