Les habitants de Halden ont aimé ce qu’ils ont vu lorsque le sapin de cette année a été installé sur la place. Puis le propriétaire a appelé.
– D’habitude, je ne peux pas inventer un pieux mensonge une seule fois, parce que ça brille dans mes yeux. Et maintenant, j’ai “volé” un sapin de Noël !, déclare à VG une responsable de parc désemparée, Irene Østnes dans la municipalité de Halden :
Désolé désolé désolé!
Cette histoire de Noël commence un peu en arrière :
Il y a deux semaines, le majestueux sapin a pris place sur la place de la ville. Le 17 novembre, des habitants sans méfiance de Halden se sont rassemblés pour apporter la chandelle avec eux.
Puis le propriétaire a pris contact :
L’arbre qu’elle pensait avoir légalement abattu sur un terrain municipal s’avère être la propriété d’un particulier.
L’affaire a d’abord été évoquée dans Halden Arbeiderblad.
– Il y a 14 jours, nous avons ramassé l’arbre, maintenant il a été décoré. Puis nous apprenons que nous avons volé l’arbre. Au début, j’ai pensé oups, qu’est-ce que c’est. Cela ne peut pas être vrai, dit le gestionnaire du parc à VG.
Mal mesuré
Il y a quelques semaines, la municipalité a lancé des repérages. Ils sont tombés sur l’arbre en question, qui se trouvait dans une digue en bordure de route, entre le bord de la route et une montagne escarpée. Les branches pendaient au-dessus de la route municipale et ils pensaient que la distance entre l’arbre et la route était d’environ 1 à 1,5 mètre.
S’il s’agit d’un arbre municipal, ils abattraient l’arbre car, entre autres, il pourrait rayer les voitures qui passent.
– Ensuite, nous avons découvert que le sapin était un peu joli, et que nous pouvions l’utiliser comme sapin de Noël.
Rétrospectivement, il s’est avéré que la distance était de deux mètres – ce qui signifie qu’il ne s’agissait pas d’un arbre municipal.
– J’ai pensé à le recoller
– Oh, qu’est-ce que j’ai fait maintenant, pensai-je. La municipalité n’a pas exactement l’habitude d’aller voler des choses. J’ai mesuré sur la carte et j’ai pensé qu’alors c’était écrit à l’intérieur. Mais je n’ai pas été à la hauteur, et c’est de ma faute. je n’ai pas fait mon travail
– Alors il n’y a rien d’autre à faire que de s’excuser, j’ai vraiment merdé. Je m’ennuie tellement.
La directrice du parc, sincèrement désolée, dit qu’elle est restée éveillée en réfléchissant à la manière dont elle pourrait faire amende honorable.
– Hier soir, j’ai pensé à ramasser l’arbre sur la place et à le recoller, mais c’est pratiquement impossible.
Propriétaire : – Cet arbre existe depuis des générations
Østnes fait des arbres de Noël pour la municipalité depuis onze ans maintenant, et elle dit que c’est la première fois qu’ils se retrouvent dans cette situation.
– Habituellement, nous obtenons des arbres de particuliers, parce qu’ils trouvent que c’est bien d’avoir leur sapin en ville, puis nous venons le nettoyer et enlever la racine.
Le premier propriétaire de l’arbre de Noël, Martin Persson, s’est jeté au téléphone avec la municipalité lorsqu’il s’est rendu compte que l’arbre presque centenaire avait disparu, en même temps que la municipalité érigeait l’arbre de Noël sur la place.
– Cet arbre existe depuis des générations, depuis que l’arrière-grand-père de mon colocataire a construit la maison.
Il n’accepte pas qu’il s’agisse d’un malentendu :
– Je comprends que le malentendu puisse se produire au sein de la municipalité, mais il n’y a pas eu de malentendu entre la municipalité et moi en tant que propriétaire, car je n’en ai pas été informé.
– Et a pris les devants : Si ça avait été l’inverse, si j’avais ramassé du bois sur un terrain communal, j’aurais été dénoncé tout de suite, estime-t-il.
– C’est un très bel arbre, n’est-ce pas agréable que les habitants de Halden puissent en profiter ?
– Oui absolument. La situation aurait été complètement différente si la municipalité avait demandé à l’avance, dit Persson, qui ne peut se résoudre à voir l’humour dans l’affaire :
– Si vous pensez que la municipalité a pris un arbre sur un terrain non municipal, c’est de l’humour. Mais c’est encore du vol.
Østbø dit qu’elle est tombée à plat dès qu’il a pris contact.
– Vous pouvez obtenir le bois et nous pouvons planter, c’est ce que je peux donner, que puis-je faire d’autre ?, dit le directeur du parc désespéré.
Le dernier arbre payé par la municipalité était d’environ 3 000 NOK.
Mais le propriétaire d’arbres de Noël, Persson, pense que tout ce que vous avez à faire est d’obtenir le bois de votre propre arbre.
L’affaire est maintenant entre les mains des avocats de la municipalité.
