Núria Espert, docteur honoris causa de l’Université de Londres

LondresLe Royaume-Uni, le pays qui l’a tant de fois applaudie en tant qu’actrice Yerma, Les servantes, Paroles divines, Doña Rosita o La maison de Bernarda Alba, également en tant que metteur en scène de théâtre et d’opéra et, en même temps, en tant qu’inspirateur des nouvelles générations d’acteurs et d’actrices, la récompense une fois de plus. Maintenant comme Honoraire par la Royal Central School of Speech and Drama, Université de Londres. Une distinction qui a « réveillé des souvenirs si importants vécus à Londres, une période très, très heureuse », selon les mots d’une Núria Espert très excitée.

Lors d’un événement sobre, organisé ce lundi soir par l’ambassade d’Espagne au Royaume-Uni, et qu’elle a clôturé en récitant le romance somnambule de Federico García Lorca (“Vert je te veux vert…”), la grande dame du théâtre mondial, l’Espert, 88 ans, a reçu la distinction pour “une carrière sans peur, pour l’exemple dans la promotion de l’égalité et de la démocratie dans tout ce qu’elle a fait, et pour nous montrer que l’anglais n’est pas la seule langue mondiale du théâtre”, comme l’a dit l’une des glossatrices, Josette Bushell-Mingo, rectrice de l’institution qui l’a reconnue.

L’Espert, qui a débuté sa carrière à l’âge de 12 ans, majestueuse et d’une simplicité énorme et digne à la fois, a écouté les éloges bien mérités, contente et souriante, consciente que tous les regards étaient tournés vers elle, et que ils ont vu « la grande actrice qu’elle est, qui n’a pas peur du grand geste », pour reprendre les mots utilisés par l’un des critiques les plus respectés de la scène britannique de ces dernières décennies, Michael Billington, lorsqu’il réfléchissait pour Le gardien sa performance mémorable à l’assemblée de Doña Rosita le singleprésenté au Festival d’Édimbourg en 1983.

Certains grands noms de la scène anglaise n’ont pas voulu manquer la cérémonie. Et Julie Legrand, Angustias a La maison de Bernarda Alba, la légendaire version anglaise de l’œuvre de Lorca, lors des débuts d’Espert en tant que réalisatrice au Royaume-Uni, elle a lu le poème qui, pour l’occasion, lui a été écrit et dédié par le réalisateur américain Peter Sellars . “Le théâtre est devenu / la démonstration publique / qu’il est possible / de vivre sans peur”, a-t-il déclaré. Lorsque Legrand a terminé la lecture, Núria Espert, peut-être pour prêter attention au scénario de Billington, n’a pas cessé de s’exclamer un “oh”, indubitable par la voix et le ton.

Núria Espert, dans le discours de remerciement pour le doctorat honorifique

Aux côtés de Julie Legrand, ils étaient également présents lors de la remise duHonoraire Deborah Findlay, Suzanna Hamilton et Amanda Root, qui ont joué les rôles de Martirio, Amelia et Adela dans le premier film susmentionné, qui a eu lieu au Lyric Theatre de Hammersmith (ouest de Londres), et qui est désormais considérée comme une production légendaire – Glenda Jackson joué Bernarda -. Le dramaturge Arnold Wesker la considérait comme la clé qui a ouvert le travail du poète grenadin au Royaume-Uni à une époque où « ses œuvres semblaient lointaines et inconfortables ».

Espert a rappelé son lien avec la ville et la scène dans le court discours de remerciement, dans lequel il a évoqué ses racines familiales très modestes : “Mon père était charpentier et ma mère tisserande dans une usine. Je n’ai pas terminé mes études secondaires.” “Le cadeau qu’ils m’ont fait aujourd’hui [rebre un títol universitari] c’est tout”, a-t-il déclaré. Et que c’est l’Université de Londres, pour les souvenirs qu’elle a réveillés, encore plus. “Le travail que nous avons fait pour Bernarda Alba, avec toutes ces femmes merveilleuses, avec Joan Plowright, fait partie de ces cadeaux qui durent toute une vie. Je suis très heureux”.