– Nous ne pardonnerons jamais, et nous n’oublierons jamais

Regardez Randaberg – Lierne le dimanche à partir de 13h55

La pro de volley-ball Dasha Stuzhuk (20 ans) croyait en fait que la Russie n’entrerait jamais en guerre contre l’Ukraine voisine. Ces dernières années, elle et sa famille s’étaient habituées à voir Vladmir Poutine et l’armée russe secouer leurs sabres lors de leurs exercices militaires à grande échelle à la frontière avec la Biélorussie.

Nous pensions que Poutine voulait juste nous intimider, nous et notre gouvernement, pour atteindre ses objectifs politiques

– On parlait beaucoup que la Russie déclencherait une guerre contre notre pays, mais dans notre ville, les gens ne s’attendaient pas à ce qu’ils le fassent pour de vrai. Il y a un an c’était pareil. Ils ont fait des exercices à la frontière avec l’Ukraine, et ils ont dit qu’il y aurait une guerre, mais cela ne s’est pas produit, a déclaré Stuzhuk à TV 2.

– C’est pourquoi nous pensions que c’était la même chose cette fois-ci, nous ne nous attendions pas à ce qu’ils entrent en guerre, mais plutôt à ce que Poutine nous fasse peur à nous et à notre gouvernement afin d’atteindre ses objectifs politiques, note le joueur de Randaberg.

Cette fois, cependant, c’était sacrément sérieux. Non seulement les Russes avaient secoué leurs sabres, mais ils les avaient également aiguisés, puis les avaient utilisés.

Le 24 février, la Russie entre en guerre d’agression dans le but d’occuper le pays voisin. Lorsque la guerre a éclaté, Dasha Stuzhuk se trouvait dans une ville voisine de sa ville natale de Korosten, qui ressemble à une ville norvégienne de taille moyenne de 63 000 habitants, et qui n’est pas loin de la frontière avec la Biélorussie.

– J’ai vu aux infos que l’aéroport avait été bombardé

Elle venait de jouer un match à l’extérieur pour son équipe VC Polissya Zhytomyr dans la première division ukrainienne par une froide journée de février.

Tôt le matin, le téléphone s’est mis à sonner. Encore et encore.

– Lorsque la Russie a commencé la guerre contre l’Ukraine le 24 février, nous nous sommes réveillés à six heures et demie du matin et avons vu aux informations qu’ils avaient bombardé notre aéroport local, dit-elle.

L’entraîneur a appelé et a dit que la saison était terminée et que tous les joueurs devaient rentrer chez eux dans leurs familles.

– Puis ma mère et notre voisin ont appelé peu de temps après et ont dit que nous devions rentrer à la maison. Ensuite, mon entraîneur a appelé et a dit que la saison était terminée et que tous les joueurs devaient rentrer chez eux dans leurs familles, poursuit le volleyeur.

Mais rentrer d’un match à l’extérieur pour être avec ses parents et sa petite sœur n’a pas été facile. Le déclenchement de la guerre avait semé le chaos dans les rues.

– J’ai essayé de trouver un bus ou un train gratuit pour rentrer chez moi, mais c’était bondé de monde. Il y avait des gens partout avec des valises pleines de vêtements, tout le monde voulait fuir, se souvient-elle.

Message clair du père

Lorsque la jeune femme de 20 ans a finalement trouvé une place libre dans le bus et est rentrée chez elle à Korosten, le message de son père était clair.

– Quand je suis rentré chez moi, nous avons eu de nombreuses discussions sur le fait d’aller directement à Lviv dans l’ouest de l’Ukraine, mais nous sommes restés une nuit de plus et sommes allés chez mes grands-parents, qui avaient leur propre maison. Nous vivions dans un appartement juste à côté de la gare, qui était un endroit dangereux où séjourner, raconte Dasha Stuzhuk, et poursuit :

– Puis le bombardement de ma ville natale a commencé. Il y avait beaucoup d’activité militaire, et beaucoup de fumée et de fortes détonations. Nous avions peur. Ensuite, mon père a dit que nous devions aller dans l’ouest de l’Ukraine.

– Entendu le bourdonnement des bombes

Après avoir été réveillés par l’alarme de l’avion pendant une grande partie de la nuit, ils sont montés dans la voiture pour se rendre à Lviv, qui n’est pas loin de la frontière avec la Pologne.

C’était le début d’un voyage qui finirait par se terminer en Norvège.

– Habituellement, le voyage à Lviv prend cinq heures depuis notre ville, mais cette fois, il a fallu 14 heures en voiture. Il y avait beaucoup de traffic. Tout le monde veut fuir, dit Stuzhuk.

Avec leur mère, leur sœur et leurs grands-parents, ils sont restés deux semaines chez des connaissances dans la ville à la frontière polonaise. Mais ensuite, il a également commencé à frapper à l’extérieur de Lviv.

– Nous avons entendu le grondement des bombes, car à la périphérie de Lviv il y a une base militaire. Puis mon père a dit qu’il ne nous permettrait plus de rester là-bas. Il nous a informés que nous devions voyager à l’étranger, et il a contacté des amis que mère et père ont de Karmøy, avec qui mon père a fait du travail caritatif. Ils ont dit que nous pouvions venir vivre avec eux, dit-elle.

– Alors les filles comprennent qu’elles n’ont pas besoin d’autant de vêtements

Ils ont traversé la frontière et ont obtenu des billets pour un vol Pologne-Norvège. Dans leurs bagages, ils n’avaient emballé que les choses les plus nécessaires telles que des documents, des passeports et de l’argent.

Si les filles vivent la guerre, elles comprennent enfin qu’elles n’ont pas besoin d’autant de vêtements qu’elles le pensent

– J’ai apporté le téléphone, et heureusement j’ai apporté l’ordinateur portable, car j’en ai besoin pour continuer à étudier. J’ai aussi apporté des cahiers, sans bien comprendre pourquoi je les ai apportés, rigole le volleyeur.

– Pendant les trois premières semaines après le déclenchement de la guerre, j’ai porté la même combinaison d’entraînement. Mon père a dit que nous n’avions besoin d’être à Lviv que deux ou trois jours. C’était un mensonge, car nous étions là depuis deux semaines avant que l’avion ne nous emmène en Norvège, poursuit le jeune de 20 ans.

– En même temps, on plaisante maintenant sur le fait que si les filles vivent la guerre, elles comprennent enfin qu’elles n’ont pas besoin d’autant de vêtements qu’elles le pensent, note l’Ukrainien, et remet le smiley.

En toute sécurité à Karmøy, Stuzhuk, sa mère et sa sœur cadette âgée de 17 ans ont été hébergées dans un appartement plus grand avec 14 autres réfugiés ukrainiens. Ils voulaient y vivre, car le contact avec leurs compatriotes dans la vie quotidienne signifiait que le désir de leur patrie n’était pas aussi grand.

– Nous ne pardonnerons jamais, et nous n’oublierons jamais

Mais lorsqu’elle a finalement été en sécurité, les pensées douloureuses de ce qu’elle avait vécu lors du déclenchement de la guerre en Ukraine ont refait surface.

– Je peux dire que les trois premiers jours de la guerre sont les pires de toute ma vie. Je n’ai jamais eu aussi peur de toute ma vie, affirme-t-elle.

– Nous n’avons pas compris ce qui s’est passé. Nous avions entendu parler de la Seconde Guerre mondiale, mais nous ne savions pas à quoi ressemblait la guerre en réalité. La pire chose à laquelle penser est que nous avons dû quitter mon père, ma ville natale et tous mes amis. Comme notre ville est juste à la frontière avec la Biélorussie, nous étions sûrs que l’armée biélorusse envahirait et bombarderait notre ville, dit-elle en retenant ses larmes.

Nous ne leur pardonnerons jamais. Et nous n’oublierons jamais

Les relations entre les Ukrainiens et les Russes ont été bonnes pendant longtemps, ils se sont qualifiés de frères. Cependant, l’invasion russe a laissé des blessures qui mettront longtemps à cicatriser.

Dasha Stuzhuk ne pense pas que les Ukrainiens et les Russes redeviendront amis.

– Non. Jamais. La situation s’est aggravée après l’occupation de la Crimée, puis ils ont commencé la guerre dans le Donbass et Louhansk. Nous ne leur pardonnerons jamais. Et nous ne l’oublierons jamais. J’espère que la Russie sera isolée du reste du monde après cela, déclare-t-elle.

Le volley-ball est devenu un refuge

Après s’être enfuie à Karmøy en mars, la jeune Ukrainienne voulait continuer le volley-ball. Non seulement pour se changer les idées de la guerre qui fait rage dans son pays d’origine, mais aussi parce que le sport qu’elle aime lui manque.

Elle a été autorisée à s’entraîner avec l’équipe de volley-ball de Haugesund, mais l’entraîneur s’est vite rendu compte que l’Ukrainienne appartenait à un niveau supérieur.

– Je me suis entraîné quelques fois avec eux, puis le coach a voulu me trouver une équipe de haut niveau. Il a contacté Espen Sørbø, l’entraîneur de Randaberg Volleyball Elite, et nous avons discuté. J’ai voyagé pour m’entraîner avec l’équipe et ils voulaient que je fasse partie de l’équipe. Je suis donc très content que nous soyons entrés en contact, résume le joueur de 20 ans.

En août, elle prend le déménagement avec elle et s’installe à Randaberg, à deux pas de Randaberghallen, où l’équipe de volley-ball s’entraîne et joue ses matchs à domicile. L’entraîneur Espen Sørbø a aménagé des dortoirs au sous-sol pour un entraîneur de l’équipe par âge du club.

Pièce importante

Stuzhuk a immédiatement fait forte impression, sur et en dehors du terrain. En plus d’être une pièce importante de l’équipe A, elle est également entraîneure de l’équipe d’âge spécifique de Randaberg dans le groupe de volley-ball.

– J’ai beaucoup de chance d’avoir le volley-ball et de pouvoir jouer pour une équipe de la ligue supérieure. Mon entraîneur Espen m’aide pour tout et il m’a soutenu dès le début. J’étais nerveux lors des premières séances d’entraînement, mais Espen et les coéquipiers m’ont aidé. Ils parlent tous anglais lors des sessions de formation afin que je comprenne et puisse participer à la conversation. Je suis incroyablement reconnaissant, conclut le profil de volley-ball, qui était un joueur de haut niveau en Ukraine, et est maintenant prêt à se montrer sur les arènes norvégiennes lorsque la saison commencera le 2 octobre.

Le rêve est de jouer un match à domicile à Randaberghallen avec toute la famille ukrainienne dans les tribunes.

– Je parle à la famille plusieurs fois par jour. Il est plus facile pour les filles et les femmes de voyager à l’intérieur et à l’extérieur de l’Ukraine. Pour mon père, c’est plus difficile. Mais comme il travaille pour une association caritative, il a la possibilité de voyager à l’étranger pendant deux semaines. Ils ont donc l’occasion de me rendre visite, et j’espère qu’ils viendront bientôt, dit Stuzhuk, regardant avec espoir dans les airs.