“Nous avons réalisé un roman sous forme d’intrigue avec des prétentions de best-seller”

Casas, qui signe avec Josep Torrent, vient de voir paraître le livre qui raconte la disparition fictive d’un manuscrit réel, le Voynich, conservé à la bibliothèque Beinecke de l’université américaine de Yale.

Le mystère qui plane sur ce texte est réel, une succession de personnages du XVe siècle dans une langue non identifiée accompagnés de dessins de plantes inconnues, de signes du zodiaque et de produits liés à l’alchimie.

Dans une interview, Casas explique que “le voinyxologue est Josep Torrent”, ancien chef de la police locale d’Olot et lauréat de plusieurs prix d’écrivain, qui lui a proposé l’idée de travailler ensemble sur un roman qui tourne autour ce manuscrit.

Pour Casas, le Voynich est “le protagoniste passif” du roman, qu’ils ont entouré d'”une intrigue crédible et dotée du style des best-sellers”, une condition de best-seller qui semble compliquée, mais qui serait la bienvenue.

Cet auteur est complété par quelqu’un comme Torrent, “qui sait très bien comment fonctionnent les systèmes policier et judiciaire”, tandis que sa contribution concerne davantage le développement des personnages et la partie “la plus sombre” du livre.

Pour répondre à ce format recherché, tous deux ont imaginé un roman de 402 pages « long, mais très bon à lire » et dont la vertu est que « le lecteur ne se perd jamais », et pour cette raison ils décrivent avant chaque chapitre le moment précis où l’action se produit. Ils voyagent également dans des paysages très divers allant de la Nouvelle-Zélande aux Philippines, en passant par la Vallée d’Aoste et la Sicile en Italie, Gérone et l’Empordà en Catalogne, ainsi que le sud de la France.

Casas se déclare “très reconnaissant envers l’Empordà” pour le prix, qui comporte une rémunération “importante” de 7.000 euros, obtenue bien qu’il s’agisse, selon lui, de “deux auteurs non médiatiques”.

Certains des personnages qui apparaissent dans le roman sont réels, comme celui d’une librairie qui existe à Gérone, La 22, ainsi que des paysages et des rues décrits en détail. Il est en vente depuis quelques jours pour recueillir les réactions des lecteurs, mais, du jury, j’ai volé le manuscrit de Voynich qui méritait des éloges, comme le souligne Salvador Casas.