Lorsque Mike Trout et Shohei Ohtani entrent dans l’assiette un soir donné, les fans anticipent un spectacle.
Un simple qui trouve son chemin dans un espace, un long double ou triple qui semble tenir la distance, un home run qui, d’emblée, sonne comme s’il était parti. Il n’y a aucun doute sur ce que les deux sont capables de faire.
C’est pourquoi chacun a plusieurs sélections All-Star et au moins un prix du joueur le plus utile de la Ligue américaine. (Trout en a trois et Ohtani est en lice pour un deuxième honneur consécutif cette saison.)
Ohtani et Trout ont épaté les fans toute la saison avec des chiffres impressionnants et des succès passionnants. Lundi soir à Angel Stadum, dans la déroute 10-0 des Angels contre les Tigers de Detroit, c’est exactement ce que les fans ont eu.
Sur les 10 courses, les deux stars se sont combinées pour en marquer six.
Trout et Ohtani ont marqué les deux premiers points d’un match au cours duquel les Angels ont battu leur adversaire AL le plus bas du classement – les Tigers sont tombés à 51-84 et les Angels se sont améliorés à 59-76. Trout a frappé un simple, Ohtani a frappé un double et les deux ont été entraînés lors des présences consécutives de Luis Rengifo et Taylor Ward.
Dans la troisième manche, Trout a réussi un doublé et a été poussé sur le 31e circuit d’Ohtani de la saison. Trout a rejoint la fête du home run d’Ohtani lors de sa prochaine présence au bâton, en cinquième manche, lorsqu’il a lancé son 30e home run de l’année.
Les fans ont eu un troisième feu d’artifice à la septième manche quand Ohtani s’est connecté pour son deuxième circuit du match, lui donnant 32.
Le circuit de Trout lui a valu sa première saison de 30 circuits depuis 2019, lorsqu’il en a battu 45 en route vers son troisième prix AL MVP.
Ce tir a également solidifié la première saison de Trout et Ohtani à jouer ensemble au cours de laquelle ils ont tous deux frappé 30 circuits. Ce sont deux des 10 joueurs des ligues majeures jusqu’à présent cette saison qui ont atteint 30 circuits.
L’explosion d’Ohtani en septième manche lui a valu son 12e match à plusieurs circuits en carrière.
Sur ces 12, six se sont produits cette saison.
Le partant des Angels, José Suarez, a également joué lundi soir, qui a franchi la formation des Tigers à trois reprises. Suarez a dispersé trois coups sûrs, a marché un frappeur et en a retiré sept sur sept manches. Sur ses 92 lancers, 67 étaient des frappes.
Mike Trout, à gauche, est félicité par son coéquipier des Angels Luis Rengifo après avoir frappé un coup de circuit en solo lors de la cinquième manche contre les Tigers lundi.
(Ringo HW Chiu / Associated Press)
Les releveurs des Angels Andrew Wantz et Zack Weiss sont venus terminer les deux dernières manches et préserver le jeu blanc.
Mise à jour de Mickey Moniak
Mickey Moniak est sur la liste des blessés des Angels depuis début août, lorsqu’il s’est fracturé le majeur gauche alors qu’il tentait un carie lors d’un match contre les Mariners à Seattle.
Le retour du voltigeur dépend de sa tolérance à la douleur.
« Tout le travail défensif va bien. Il est capable de jouer à 100% en défense », a déclaré le manager par intérim Phil Nevin à propos des progrès de Moniak avant la victoire des Angels sur les Tigers. «Ce sera juste à première vue, s’il se cogne un doigt, ça va le secouer un peu gros. Ça ne va pas se sentir bien.
Moniak s’est entraîné au bâton, mais à partir de mardi, il commencera une mission de réhabilitation avec le triple A de Salt Lake.
