Méfions-nous des provocations de l’artillerie côtière nord-coréenne… Il faut rester vigilants face aux tactiques incitant aux conflits armés. [éditorial]｜Dong-A Ilbo

L’armée nord-coréenne a tiré en masse environ 200 obus d’artillerie côtière hier matin dans la zone nord de l’île de Baengnyeong et de l’île de Yeonpyeong, en mer de l’Ouest. L’obus d’artillerie tiré par la Corée du Nord n’a pas traversé la ligne de limite nord (NLL), mais est tombé dans la zone tampon maritime où les tirs d’artillerie et l’entraînement aux manœuvres sont interdits selon l’accord militaire intercoréen du 19 septembre. La Corée du Nord, qui a déclaré l’abandon complet de l’accord du 19 septembre de l’année dernière et a ouvert en grand nombre les canons de son artillerie côtière, a même commencé à tirer de véritables tirs d’artillerie. Notre armée a évacué d’urgence les habitants de l’île de Yeonpyeong et de l’île de Baengnyeong et a restreint l’exploitation de certains navires. En outre, les unités des Marines des deux îles ont mobilisé des canons automoteurs et des canons de char pour mener des entraînements de tir maritime correspondant aux provocations.

Les tirs d’artillerie côtière de la Corée du Nord sur la mer de l’Ouest ne peuvent être autre chose qu’une provocation intentionnelle destinée à accroître les tensions militaires entre la Corée du Nord et la Corée du Sud dès le début de la nouvelle année. Lors de la réunion plénière du Parti des travailleurs au pouvoir l’année dernière, le président Kim Jong-un a défini les relations intercoréennes comme une “relation hostile entre deux pays” et a ordonné une “réponse ultra-dure et offensive de haute pression”. En outre, il a réuni les principaux commandants militaires et leur a demandé de bien préparer leur préparation militaire, en disant : « Qu’il soit un fait établi qu’un conflit armé peut survenir à tout moment en raison des actions provocatrices imprudentes de l’ennemi. »

Il est fort probable que les aventures militaires dangereuses de la Corée du Nord, qui oscillent entre démonstrations de force et provocations locales, deviendront plus fréquentes à l’avenir. Immédiatement après l’annulation de l’accord du 19 septembre, l’armée nord-coréenne a commencé à déployer des troupes et des armes lourdes dans la zone démilitarisée (DMZ) pour restaurer les postes de garde (GP) de première ligne, et a même récemment posé des mines intensives le long de la zone terrestre de la zone démilitarisée. La ligne Gyeongui, symbole d’échange et de coopération intercoréenne. . Suite à des provocations terrestres et maritimes telles que la restauration des GP et des tirs d’artillerie côtière, des provocations aériennes peuvent également être menées.

Les provocations dangereuses de l’armée nord-coréenne, conformément au principe de « confrontation directe du rival au fleuve » de Kim Jong-un, pourraient plonger la péninsule coréenne dans une crise imminente. En particulier, les instructions de Kim Jong-un visant à « faire de la possibilité d’un conflit armé un fait accompli » contiennent clairement l’intention d’augmenter encore le niveau de provocation à l’approche des élections générales d’avril. Nos militaires et notre gouvernement doivent être bien préparés. Bien entendu, nous devons répondre avec fermeté aux provocations militaires. Cependant, nous vivons une époque où des capacités de réponse flexibles sont désespérément nécessaires pour gérer les crises sans se laisser entraîner dans la « campagne de confrontation » de la Corée du Nord.