Martin Scorsese a réécrit Flower Moon pour qu’il ne s’agisse pas d’hommes blancs

Martin Scorsese est présent la couverture du magazine Time avant la sortie de “Killers of the Flower Moon”, et il s’est brièvement ouvert sur les nombreuses réécritures du film. « Flower Moon » est basé sur le livre non-fictionnel de David Grann de 2017 sur l’enquête du FBI sur une série de meurtres au sein de la nation Osage au début des années 1920. À l’origine, Scorsese et son co-scénariste Eric Roth ont centré leur adaptation cinématographique autour de ce récit, Leonardo DiCaprio étant prêt à incarner l’enquêteur en chef du FBI, Tom White.

“Après un certain point, j’ai réalisé que je faisais un film sur tous les hommes blancs”, a déclaré Scorsese au Time. “Cela voulait dire que j’adoptais une approche de l’extérieur vers l’intérieur, ce qui me préoccupait.”

Scorsese et Roth ont décidé de remanier l’intégralité de leur scénario « Flower Moon » pour changer la perspective du film. DiCaprio changerait de rôle pour incarner Ernest Burkhart, moralement gris, un vétéran de la Première Guerre mondiale qui se retrouve mêlé au plan de son oncle visant à voler les richesses de la nation Osage. Le nouveau scénario de « Flower Moon » serait centré sur Ernest et son mariage avec une femme Osage, Mollie (Lily Gladstone), ce qui se complique au milieu des meurtres et de l’arrivée du FBI pour enquêter. Jesse Plemons est entré dans le rôle de Tom White, désormais un personnage secondaire.

Gladstone a récemment déclaré dans le magazine Interview qu’elle était initialement allée auditionner pour le film avec les côtés de la première itération de “Flower Moon”. Après de nombreuses réécritures, elle est revenue auditionner avec un scénario complètement différent.

“Avant les réécritures, j’avais trois pages de dialogues assez bavards”, a déclaré Gladstone. «Mais j’avais tellement de mal avec les scènes que lorsque COVID a tout arrêté et que le projet est resté silencieux pendant une minute, j’ai supposé que j’avais raté l’audition. Environ un an plus tard, j’ai reçu une demande de Zoom avec Martin Scorsese. Et puis on m’a envoyé de nouvelles faces contenant des rythmes. Soudain, c’était une scène avec un minimum de dialogues… Et je me disais : « Oh mec, je peux brancher un personnage ici maintenant. Ceci est incroyable.’ Parce que j’avais entendu dire que les réécritures faisaient complètement un 180. Leo était censé jouer Tom White, le personnage de Jesse Plemons.

“L’accent aurait été mis sur le FBI, avec Mollie et Ernest faisant partie du scénario secondaire, au lieu du scénario central”, a déclaré Gladstone à propos du scénario original de “Flower Moon”. Elle dit précédemment à Vautour que la réécriture signifiait que le film « n’est pas une histoire de sauveur blanc. C’est l’Osage qui dit : « Faites quelque chose. Voici de l’argent. Venez nous aider.

Scorsese semblerait être d’accord, car la force motrice derrière la réécriture de « Flower Moon » était sa préoccupation que l’histoire soit uniquement axée sur les personnages blancs.

Ailleurs dans son Entretien de temps, Scorsese s’est ouvert sur l’état de la culture cinématographique.

« Cela devrait être une seule culture cinématographique, vous savez ? Mais à l’heure actuelle, tout est fragmenté et brisé d’une certaine manière », a-t-il déclaré, faisant allusion aux plateformes de streaming qui changent les habitudes cinématographiques. Il a noté que lorsqu’il grandissait, « tout le monde n’aimait pas les comédies musicales. Tout le monde n’aimait pas les westerns. Tout le monde n’aimait pas les films de gangsters ou les films noirs. Mais à l’époque, nous allions simplement au cinéma, et c’est ce qui se jouait.

“Killers of the Flower Moon” sort dans les cinémas du pays le 20 octobre chez Apple et Paramount.