«Mais non, j’ai dit quelque chose de différent… que c’était de ma faute. C’est vous qui l’avez dit ? » – Corriere TV

(La Presse) Gag lors de la conférence de presse entre Gennaro Gattuso et le traducteur après le match de Ligue Europa entre Marseille et l’Ajax gagnés par les Français 4-3.
Un résultat obtenu après un match difficile et dans un moment délicat de la saison. Gattuso, qui a pris la tête de l’équipe, vivait avec tension le défi et lâcher prise au moment de colère comme lorsqu’il a réprimandé Ndiaye pour avoir mis trop de temps à remplacer Correa, blessé.
Le défi n’a été résolu qu’à 9 heures3ème grâce à un penalty froidement transformé par Aubameyang. Une tension qui ne s’est pas apaisée même après la fin du match, lorsque l’entraîneur calabrais s’est exprimé en conférence de presse. méfiant quant à la traduction de l’interprète. Agacé, il l’arrêta et reprit : «J’ai dit des choses différentes, répétez ce que j’ai dit”, a déclaré avec colère l’ancien entraîneur de Milan, répétant sa réponse et demandant à nouveau de traduire. Jusqu’à ce qu’il abandonne et fasse une plaisanterie pour consoler le jeune traducteur qui s’excusait: «Mais pourquoi n’es-tu pas allé à Coverciano pour étudier le football…». (LaPresse)