Dans la campagne, Loes Luca a joué une femme qui a reçu des conseils énergétiques dans diverses situations. Elle a commenté les conseils avec des remarques agréablement ambiguës. La phrase “J’ai encore abondance l’énergie, je joue toujours un bon jeu de bridge tous les soirs » suit le conseil de l’homme de la compagnie d’énergie selon lequel la dame peut économiser beaucoup d’énergie avec des ampoules à économie d’énergie.
“Il est remarquable de voir à quel point ces publicités ont fait bonne impression”, déclare Ton dans suivre le spot. “Surtout parce qu’ils n’ont été diffusés que pendant une période relativement courte. Beaucoup de gens pensent immédiatement à l’intonation de Loes Luca.” Le terme «pont pont ferme» peut encore être trouvé dans les médias principalement locaux. “Les gens sont facilement tentés d’utiliser cette expression quand il s’agit de bridge. Lorsqu’un après-midi de bridge est annoncé dans la dupe locale, il est souvent décrit de cette façon, avec un clin d’œil à ces vieilles publicités.”
Il y a plus d’expressions de la campagne qui ont survécu en néerlandais. Par exemple, il y avait une publicité dans laquelle Loes Luca se rend dans un magasin de produits blancs où elle flirte avec un employé qui lui explique ce que sont les étiquettes énergétiques. Elle s’adresse au jeune homme comme “l’homme à queue forte”. “Nous rencontrons cette formulation depuis un certain temps dans des colonnes et des commentaires, en particulier avec cette connotation érotique”, explique Ton. “Mais aujourd’hui, ce n’est vraiment plus possible. C’était aussi un terme insultant pour les Chinois, à cause de la coupe de cheveux traditionnelle chinoise.”
Une expression de la campagne qui est encore utilisée est « mettez des réchauds ». C’est le conseil énergétique que donne l’homme de l’Energy Company lorsque Loes le reçoit en déshabillé pour ses conseils environnementaux. Parce que la dame a déjà des coupe-vent, du double vitrage et une isolation de toiture, c’est le seul conseil qu’il peut donner. “Vous pouvez toujours trouver cette expression dans des critiques ou des critiques de performances ou d’émissions dans lesquelles apparaissent des personnages légèrement vêtus que le journaliste en question a vécus comme trop nus”, explique Ton.
La tache d’énergie consciente peut être vue ci-dessous:
