Courrier de Nelson
James Eric Hiroki revenait à moto d’un rassemblement de gangs sur l’autoroute 61 lorsque sa conduite a causé la mort de son ami James Gregory Nelson. (image de fichier)
Un homme dont la moto était si médiocre qu’il a causé la mort d’un ami a pu récupérer son permis plus tôt, en grande partie grâce aux mesures positives qu’il avait prises depuis son incarcération.
Mais la victoire de James Eric Hiroki vient avec quelque chose qui pèse sur lui, avec un juge disant que la disqualification sera réimposée si une mauvaise conduite se reproduit.
Hiroki a obtenu sa licence de retour devant le tribunal de district de Levin mercredi, plus d’un an plus tôt après avoir été disqualifié pour cinq ans en mars 2019.
Il est en liberté conditionnelle, avoir purgé une partie de son mandat de cinq ans imposé pour une variété d’accusations, y compris la conduite dangereuse causant la mort de James Gregory Nelson.
LIRE LA SUITE:
* Comment le dépassement d’un tracteur sur une autoroute s’est soldé par la mort d’un motard
* Un espoir des Hells Angels décède dans un accident de moto à Nelson
* Des membres de l’autoroute 61 condamnés pour avoir tué une «famille» lors d’une balade à moto imprudente
Nelson est décédé en novembre 2017 dans un accident de moto près de Hunterville.
Lui, Hiroki et un ami conduisaient des motos sur l’île du Nord après avoir assisté à un rassemblement de gangs sur l’autoroute 61.
Les automobilistes ont repéré tous les trois conduisant mal et en convoi, Hiroki provoquant un accident près de Taupō en roulant du mauvais côté de la route dans un virage sans visibilité.
Son vélo a heurté une voiture qui roulait dans l’autre sens, mais il ne s’est arrêté que pour vérifier lui-même et son vélo avant de continuer.
La préparation de l’accident a commencé avec l’ami qui roulait le long des lignes jaunes brisées au centre de la route, manquant de peu le trafic venant en sens inverse.
Hiroki suivit, roulant du mauvais côté de la route.
Un véhicule remorquant une remorque a dû prendre des mesures d’évitement, ce qui l’a amenée à glisser latéralement sur les deux voies.
Nelson a frappé le ute et la remorque, mourant instantanément, tandis que le ute roulait, le couple à l’intérieur s’échappant juste avant qu’il ne s’enflamme.
Un autre véhicule a percuté la remorque.
L’avocat de la défense Simon Hewson a déclaré qu’Hiroki voulait récupérer son permis principalement à des fins professionnelles.
Alors qu’il était interdit de conduite professionnelle jusqu’en 2025, il faisait un apprentissage de maçon mais devait toujours se faire conduire par des gens pour le travail.
Il s’est conformé à sa libération conditionnelle, a déjà purgé 18 mois de disqualification pendant sa libération conditionnelle, a suivi plusieurs programmes à l’intérieur et à l’extérieur de la prison et souhaitait changer ses habitudes.
Il était également sobre, Hewson ayant déclaré au tribunal qu’il avait fait travailler Hiroki sur son allée pendant cinq mois.
“Il a bu 0% d’agrumes [beer]. C’est tout ce qu’il me laisserait avoir. C’était dans la chaleur de l’été.
Hiroki a déclaré au juge Lance Rowe que la peine de cinq ans l’avait changé, son séjour dans une unité de concentration maorie étant particulièrement bénéfique.
Il était vraiment désolé de ce qu’il avait fait et du mal qu’il avait causé à la famille de Nelson.
« Si on me donne une chance, je ne vais pas te bourrer. Je ne vais pas encombrer le tribunal.
La demande s’est heurtée à l’opposition de la police, le procureur, le sergent Simon Chamberlain, affirmant qu’Hiroki était sorti de prison depuis moins de deux ans et que la seule rééducation liée à la conduite était un cours de conduite défensive.
Le juge a déclaré que la conduite d’Hiroki le jour où il a causé la mort de Nelson était épouvantable.
Cependant, Hiroki avait travaillé dur pour résoudre ses problèmes, notamment en faisant de la désintoxication pour alcool et drogues, en trouvant un emploi et en se conformant à la libération conditionnelle.
“Vous ne vous êtes pas trompé de pied depuis que vous avez été libéré de prison.”
Alors qu’Hiroki voulait le permis de travail, les seules conditions étaient de ne pas avoir consommé d’alcool avant de conduire et de ne pas obtenir de permis moto.
“Le whānau de Nelson le considérerait comme un affront s’il était autorisé [a motorcycle]”, a déclaré le juge.
Si Hiroki violait sa licence au point où il devait être disqualifié, le temps restant sur sa disqualification de cinq ans serait rajouté, a déclaré le juge.
