Bande-annonce de l’épisode hommage “NCIS”: hommage à Donald “Ducky” Mallard
L’épisode de “NCIS” de lundi soir a rendu hommage au regretté acteur David McCallum et à son personnage de Donald “Ducky” Mallard.
David McCallum, adoré dans “NCIS” pour son rôle de médecin légiste en chef excentrique, le Dr Donald “Ducky” Mallard depuis 2003, a finalement reçu ses adieux émouvants dans l’épisode de lundi.
La star écossaise de la série NBC des années 1960 “The Man from UNCLE”, qui a retrouvé sa renommée grâce à la longue procédure de CBS, est décédée le 25 septembre à l’âge de 90 ans.
L’hommage au dernier acteur original de “NCIS”, affecté par les retards de production causés par les grèves d’Hollywood, a été co-écrit à juste titre par Brian Dietzen, qui a incarné le protégé de Ducky, le Dr Jimmy Palmer, pendant deux décennies.
“Nous voulions honorer une vie bien vécue, 60 ans dans ce métier et 20 ans dans notre émission”, a déclaré Dietzen à USA TODAY. “Cela permet aux fans de pleurer avec nous. Nous avons tous vécu cette perte.”
Dietzen a pris la parole lors du service commémoratif de McCallum en janvier à New York et a été en contact fréquent avec son épouse depuis 56 ans, Katherine Carpenter.
“Sa famille de télévision et sa vraie famille ressentent actuellement de la douleur et du chagrin”, a déclaré Dietzen. “Le petit réconfort que nous pouvons tous tirer est que David avait 90 ans et a vécu tant de vies pleinement au cours de ces 90 années. Il a profité de chaque dernier souffle.”
Voici ce qu’il faut savoir sur l’épisode “NCIS” intitulé “Les histoires que nous laissons derrière” (maintenant diffusé sur Paramount+).
Ducky devait résoudre une autre affaire du « NCIS »
Même si Ducky meurt dans l’épisode, il était crucial d’avoir un autre succès NCIS pour le médecin légiste dédié.
“La meilleure façon d’honorer Ducky était de lui demander de résoudre une dernière affaire avec l’équipe”, explique Dietzen. “Même à titre posthume, c’est lui qui résout l’affaire.”
Grâce aux notes détaillées que Ducky avait gardées cachées, l’équipe du NCIS disculpe un vétéran qui a reçu à tort une décharge déshonorante.
“Cela est lié aux thèmes de la perte et de ce que nous laissons derrière nous lorsque nous décédons”, explique Dietzen. “Les histoires que nous laissons à nos proches sont si importantes.”
Jimmy retrouve son mentor bien-aimé Ducky
La première de la saison 21 de la semaine dernière a préparé le terrain pour l’épisode alors que l’agent spécial du NCIS, Alden Parker (Gary Cole), a reçu un appel frénétique de Jimmy dans les derniers instants.
Le mystère de l’appel téléphonique se termine lorsque l’hommage commence, un peu plus tôt, alors que Jimmy entre d’un air léger dans la maison de son mentor avec deux tasses de café. Son sourire se transforme en horreur lorsqu’il retrouve Ducky dans son lit, après être mort paisiblement dans son sommeil.
Pourquoi? “Nous voulions faire comprendre à notre public le chagrin de perdre (Ducky)”, explique Dietzen. “Reconnaître et honorer le fait que le deuil est important dans le processus afin que vous puissiez aller de l’avant.”
Tourner la scène avec un figurant obscur jouant Ducky, vu avec un monogramme “DM” sur sa manche de pyjama, était “une scène difficile à tourner, c’est certain”, explique Dietzen, 46 ans.
“DM signifie Ducky Mallard et aussi David McCallum, il y a donc des parallèles”, dit-il. “Il y a des prises de cette scène où je n’étais qu’une épave.”
Anthony DiNozzo de Michael Weatherly réapparaît pour faire ses adieux au « NCIS » à Ducky
La surprise majeure de l’épisode hommage est la réapparition de Michael Weatherly dans le rôle de l’agent spécial Tony DiNozzo. Weatherly a quitté “NCIS” en 2016 après 13 saisons pour jouer dans le drame de CBS “Bull”, mais DiNozzo arrive pour offrir son soutien et un nœud papillon inspiré de Ducky à Jimmy juste avant le mémorial de Ducky.
“Nous avons tous réalisé que DiNozzo était le personnage parfait pour cette dernière scène”, explique Dietzen. “Donc, écrire une scène de Tony DiNozzo était un vrai régal.”
Weatherly a déjà imité l’accent et la manière de parler de McCallum, né à Glasgow. Dans cet épisode, DiNozzo interprète un Ducky à mort.
“David est une icône. Ainsi, même lorsque nous parlons en tant qu’amis, (Weatherly) donnera sa meilleure impression de David McCallum”, a déclaré Dietzen, qui a été impressionné par le mimétisme de Weatherly en nouant la cravate de Jimmy. “Michael a dit : ‘Je suis allé au pensionnat, tout ira bien. Je peux faire un nœud papillon.’ Mais nous nous sommes certainement entraînés plusieurs fois. Cela s’est très bien passé.
Jimmy éteint les lumières dans les derniers instants
L’apparition de Weatherly allège également l’ambiance dans les derniers instants. Alors que le groupe entre dans l’ascenseur pour le mémorial de Ducky, Jimmy retourne dans la salle d’autopsie pour éteindre les lumières, un léger sourire sur le visage.
“Avec le décès de Ducky et David, il est important, à la fin, de montrer que les histoires que nous laissons derrière nous ne font pas tout”, explique Dietzen. “Les gens qu’il a laissés derrière lui continueront. C’est son héritage. C’est ce que Ducky a signifié pour eux qui les poussera vers l’avant et fera les prochains chapitres.”
