L’hiver s’éternise après la chaleur de l’été

Par Brenda Erdahl

Maple Lake et tout le Minnesota se sont réveillés face à une dure réalité le dimanche 16 avril après une semaine de températures estivales oniriques qui ont vu des records battre dans le métro et les villes périphériques.

Les températures du mercredi 12 avril, qui ont atteint près de 80, ont fait de la journée la plus chaude en près de sept mois. Le jeudi 13 avril, l’équipe d’athlétisme irlandaise a tenu sa première rencontre en plein air. C’était le premier programme à concourir à l’extérieur depuis le début de la saison printanière il y a quelques semaines. Les athlètes, les officiels et les spectateurs ont tous apprécié les températures chaudes en shorts, t-shirts et débardeurs. Bien qu’un peu plus frais le vendredi 14 avril, le temps encore printanier a permis à l’équipe de baseball irlandaise de se faufiler dans un match avant que l’hiver ne revienne en force.