ST. PAUL, Minnesota (AP) – L’ancien officier de police de Minneapolis, Thomas Lane, espère une peine jeudi qui pourrait le libérer après aussi peu que deux ans de prison pour son rôle dans le meurtre de George Floyd.
© Fourni par Associated Press
DOSSIER – Ce 3 juin 2020, une photo d’archive, fournie par le bureau du shérif du comté de Hennepin dans le Minnesota, montre que Thomas Lane est montré. L’ancien officier de police de Minneapolis, Thomas Lane, espère une condamnation le jeudi 21 juillet 2022, qui pourrait le libérer après aussi peu que deux ans de prison pour son rôle dans le meurtre de George Floyd. (Bureau du shérif du comté de Hennepin via AP, fichier)
Son avocat, Earl Grey, a soutenu que la recrue était la moins coupable des quatre officiers impliqués dans La mort de Floyd sous le genou de l’officier Derek Chauvin dans Mai 2020, un meurtre qui a déclenché des protestations à Minneapolis et dans le monde entier, et a lancé une campagne nationale compter sur la race.
La voie est l’un des trois anciens officiers de Minneapolis qui ont été reconnus coupables par un jury fédéral en février d’avoir violé les droits civils de Floyd en le privant de soins médicaux. Il fait face à une peine distincte le 21 septembre devant un tribunal d’État après avoir changé son plaidoyer de culpabilité en une accusation réduite de complicité d’homicide involontaire coupable.
© Fourni par Associated Press
Cette combinaison de photos d’archives du 3 juin 2020 fournies par le bureau du shérif du comté de Hennepin, Minnesota, montre, de gauche à droite, J. Alexander Kueng, Thomas Lane et Tou Thao. L’ancien officier de police de Minneapolis, Thomas Lane, espère une condamnation le jeudi 21 juillet 2022, qui pourrait le libérer après aussi peu que deux ans de prison pour son rôle dans le meurtre de George Floyd. Lane est l’un des trois anciens officiers de Minneapolis, avec Kueng, Thao et Derek Chauvin, qui ont été reconnus coupables par un jury fédéral en février d’avoir violé les droits civils de Floyd en le privant de soins médicaux. (Hennepin County Sheriff’s Office via AP, File)
Lane et son compatriote recrue J.Alexander Kueng ont aidé à retenir Floyd tandis que Chauvin, qui est blanc et était l’officier le plus haut gradé sur les lieux, a tué Floyd en s’agenouillant sur son cou pendant près de 9 minutes et demie malgré les supplications de l’homme noir menotté et non armé. qu’il ne pouvait pas respirer. Le partenaire de Chauvin, Tou Thao, a aidé à retenir un groupe de spectateurs de plus en plus inquiets devant un dépanneur de Minneapolis où Floyd a tenté de faire passer un faux billet de 20 $ en août 2020.
© Fourni par Associated Press
DOSSIER Dans cette image de fichier du 25 juin 2021 tirée d’une vidéo, l’ancien officier de police de Minneapolis Derek Chauvin s’adresse au tribunal du palais de justice du comté de Hennepin à Minneapolis. L’ancien officier de police de Minneapolis, Thomas Lane, espère une condamnation le jeudi 21 juillet 2022, qui pourrait le libérer après aussi peu que deux ans de prison pour son rôle dans le meurtre de George Floyd. Lane est l’un des trois anciens officiers de Minneapolis, avec Alexander Kueng, Tou Thao et Chauvin, qui ont été reconnus coupables par un jury fédéral en février d’avoir violé les droits civils de Floyd en le privant de soins médicaux. (Court TV via AP, Pool, Fichier)
Les procureurs fédéraux ont demandé au juge de district américain Paul Magnuson de suivre les directives fédérales non contraignantes en matière de détermination de la peine et condamner Lane à 5 1/4 à 6 1/2 ans.
Mais Gray a demandé 2 ans 1/4. En vertu des règles fédérales de probation, et en supposant un bon comportement, cela entraînerait deux ans de prison. C’est ce à quoi Lane est confronté en vertu de son accord de plaidoyer sur l’accusation de l’État, qui prévoit une peine de trois ans, mais qui équivaudrait probablement à deux dans le cadre du système de libération conditionnelle de l’État.
Gris plaidé pendant le procès que Lane “a fait tout ce qu’il pouvait pour aider George Floyd”. Il a souligné que Lane avait suggéré de rouler Floyd sur le côté pour qu’il puisse respirer, mais a été repoussé deux fois par Chauvin.Il a également noté que Lane avait pratiqué la RCR pour essayer de faire revivre Floyd après l’arrivée de l’ambulance.
“Toute personne raisonnable devrait juste être dégoûtée, devrait être furieuse” que Lane ait jamais été accusé, Gray a déclaré aux jurés dans sa plaidoirie finale.
Lane a témoigné il n’a pas réalisé à quel point l’état de Floyd était grave jusqu’à ce que les ambulanciers le retournent. Le procureur Manda Sertich a rétorqué que ses expressions d’inquiétude montraient qu’il savait que Floyd était en détresse mais “n’a rien fait pour donner à M. Floyd l’aide médicale dont il savait que M. Floyd avait si désespérément besoin”.
Lorsque Lane a plaidé coupable devant un tribunal d’État en mai, Gray a déclaré que Lane espérait éviter une longue peine. “Il a un nouveau-né et ne voulait pas risquer de ne pas faire partie de la vie de l’enfant”, a-t-il déclaré.
Chauvin a plaidé coupable à des accusations distinctes de droits civils fédéraux en décembre dans le meurtre de Floyd et dans une affaire non liée impliquant un adolescent noir. Ce a écopé d’une peine de 21 ans lorsqu’il a comparu devant Magnuson il y a deux semaines, vers le bas de la fourchette de 20 à 25 ans, les deux parties ont convenu dans le cadre de son accord de plaidoyer.
Magnuson a eu des mots durs pour Chauvin lors de l’audience, en disant: “Vous avez absolument détruit la vie de trois jeunes officiers en prenant le commandement de la scène.”
Chauvin purgeait déjà une peine de 22 ans et demi devant un tribunal d’État pour meurtre au deuxième degré et homicide involontaire au deuxième degré. Ses peines fédérales et étatiques courent simultanément. Alors que son accord de plaidoyer signifiait accepter près de trois ans de plus derrière les barreaux que sa seule peine d’État, il est devrait être plus sûr et avoir plus de liberté à long terme. Les responsables des services correctionnels du Minnesota ont maintenu Chauvin à l’isolement dans la prison à sécurité maximale de l’État pour sa propre sécurité, compte tenu de sa notoriété. Il n’a pas encore été transféré dans le système carcéral fédéral.
Magnuson n’a pas fixé de dates de condamnation pour Thao et Kueng. Mais il a prévu une audience vendredi sur les objections de leurs avocats quant à la manière dont leurs peines devraient être calculées en vertu des directives fédérales compliquées. Les procureurs recherchent pour eux des peines non précisées qui seraient inférieures à celles de Chauvin mais « sensiblement plus élevées » que celles de Lane.
Thao et Kueng, qui ont a refusé les accords de plaidoyer, sommes devrait être jugé le 24 octobre accusé par l’État d’avoir aidé et encouragé à la fois un meurtre au deuxième degré et un homicide involontaire coupable au deuxième degré.
___
Retrouvez la couverture complète d’AP sur le meurtre de George Floyd sur : https://apnews.com/hub/death-of-george-floyd
