NEW YORK – Derek Jeter est retourné au Yankee Stadium pour la première fois en cinq ans et a été honoré pour son intronisation au Temple de la renommée il y a deux ans.
Avec sa plaque Hall sur un support devant le monticule du lanceur, Jeter a pris la parole à la fin d’une cérémonie de 27 minutes avant le match de vendredi soir contre Tampa Bay.
“Je suis né dans le New Jersey. J’ai grandi à Kalamazoo. Je vis maintenant à Miami”, a-t-il déclaré vers la fin de son discours de 4 minutes. “Mais ici devant toi, avec toi, c’est là que je me sens vraiment comme chez moi.”
Jeter a mené les Yankees à cinq titres de la Série mondiale et a été 14 fois All-Star dans une carrière de 20 saisons qui s’est terminée en 2014. Il a été intronisé au Hall de Cooperstown après avoir été choisi sur 396 des 397 bulletins de vote.
Le n ° 2 de Jeter a été retiré par les Yankees lors d’une cérémonie en mai 2017, lorsqu’une plaque en son honneur a été dévoilée à Monument Park. Il a été PDG des Miami Marlins de septembre 2017 à février 2022
Les anciens coéquipiers CC Sabathia, Tino Martinez, Andy Pettitte, Jorge Posada et Mariano Rivera ont chacun été annoncés individuellement, suivis de l’ancien manager de Jeter et membre du Temple de la renommée Joe Torre.
“Quand ils étaient enfants, c’était l’un des visages du baseball dans l’équipe la plus emblématique”, a déclaré l’actuel manager des Yankees, Aaron Boone.
Après la présentation des invités, une vidéo racontée par l’acteur Billy Crystal a été diffusée sur le tableau de terrain central. Accompagné de sa femme et de ses trois filles, Jeter est sorti du tunnel derrière le mur de terrain central gauche sur un chariot qui suivait la piste d’avertissement le long de la ligne de terrain droite vers la pirogue des Yankees avant de tourner sur le terrain.
Pendant le trajet, Jeter et ses deux filles aînées, Bella, 5 ans, et Story, 3 ans, ont salué la foule tandis que River, 9 mois, était assise sur les genoux de maman Hannah, l’invité d’honneur disant “Merci ” plusieurs fois. La grande majorité des fans dans le stade sont restés debout tout au long, scandant “De-rek Jeter!”
“Quand la foule scandait mon nom, j’essayais d’expliquer à mes deux aînés, évidemment pas à l’enfant de 9 mois, mais j’essayais de leur expliquer ce qui se passait parce que je pensais qu’ils étaient peut-être un peu effrayés ou intimidés. par le bruit », a déclaré Jeter.
Avec Story et Bella debout derrière lui, sautillant et donnant des coups de pied dans la terre, Jeter s’est adressé à ses filles en disant “Je vous avais dit que cet endroit était spécial.”
Jeter a déclaré plus tard qu’il avait dit au couple qu’ils recevraient de la glace s’ils restaient à leur place pendant le discours.
“Ils ont perdu un marché”, a-t-il plaisanté.
L’associé général directeur Hal Steinbrenner, hué par la foule, a remis à Jeter un chèque à la Turn 2 Foundation pour 222 222,22 $.
“Ils huent tout le monde ici. J’ai déjà été hué”, a déclaré Jeter plus tard. “Les fans des Yankees, nous avons tous été gâtés, n’est-ce pas? Je veux dire beaucoup de succès que nous avons eu au cours de ma carrière, au cours des 20 dernières années, il y a eu beaucoup de succès et les fans des Yankee s’attendent à l’excellence .”
Au vieux Yankee Stadium de l’autre côté de la 161e rue, Jeter a dit au président de l’époque, George W. Bush, qu’il ferait mieux de lancer son premier lancer de cérémonie du caoutchouc, sinon la foule huerait. Maintenant âgé de 48 ans, Jeter a ignoré ses propres conseils en lançant son premier lancer devant le monticule.
“Ils ont commencé à me huer quand je suis arrivé devant le monticule. Je n’ai pas lancé de balle de baseball depuis que j’ai lancé le premier lancer en 2017”, a déclaré Jeter. “J’avais un peu peur de le faire rebondir.”
