Les tensions diplomatiques entre l’Équateur et la Russie pourraient avoir des répercussions commerciales sur ce pays andin

QUITO (AP) — Les tensions diplomatiques entre l’Équateur et la Russie pourraient commencer à avoir des répercussions commerciales après la décision du nouveau gouvernement du président Daniel Noboa de livrer aux États-Unis des armes russes qu’il juge obsolètes.

Début janvier et en plein conflit armé interne, le président équatorien Daniel Noboa a déclaré que, dans le cadre de la coopération sécuritaire avec les États-Unis, un échange de « ferraille ukrainienne et russe contre 200 millions de dollars » était prévu. équipement moderne.”

“Nous avons vérifié qu’il s’agit de ferraille et, dans le cadre des accords internationaux, le matériel de guerre ne peut pas être transporté dans ce cas, mais ce type de ferraille peut être transporté”, a insisté Noboa dans une récente interview à une chaîne de télévision dans laquelle il a assuré que “nous ne vont pas rompre les relations avec la Russie.»

Mais la porte-parole du ministère russe des Affaires étrangères, María Zajárova, interrogée sur la décision, l’a qualifiée de « irréfléchie », selon un message diffusé samedi soir par l’ambassade de Russie en Équateur, à travers le compte X. officiel.

“Nos partenaires sont pleinement conscients des dispositions stipulées dans les contrats, y compris l’engagement d’utiliser les biens acquis aux fins annoncées et de ne pas les céder à des tiers sans obtenir l’autorisation correspondante de la partie russe”, a déclaré Zakharova.

Cette déclaration intervient quelques heures après la veille d’une prétendue sanction du Service fédéral de contrôle vétérinaire et phytosanitaire de la Fédération de Russie contre cinq exportateurs de bananes équatoriens pour non-respect présumé des normes phytosanitaires lorsqu’un organisme nuisible a été trouvé dans les fruits.

Pour l’ancien sous-secrétaire équatorien aux relations internationales, Carlos Estarellas, les deux épisodes pourraient être liés.

Dans des déclarations à l’Associated Press, il a déclaré que la tension peut être comprise par « l’agacement du gouvernement russe qui a pris une mesure connue en droit international comme des mesures coercitives, à l’égard des bananes équatoriennes ».

Cependant, l’expert a estimé que l’Équateur “est souverain sur la livraison ou non de ces armes”, car, en général, les contrats d’acquisition d’armes “ne comportent généralement pas cette interdiction”.

“L’objectif est que l’impasse soit résolue diplomatiquement”, a commenté Estarellas et cela dépendra de la “capacité” des responsables équatoriens, a-t-il déclaré.

Le directeur exécutif de l’Association de commercialisation et d’exportation de la banane, Richard Salazar, dans une conversation téléphonique avec AP, a assuré dimanche qu’« ils n’avaient pas eu connaissance formelle » de la sanction. Cependant, compte tenu des « nouvelles qui figurent sur le site Internet de cette entité phytosanitaire », une réunion urgente avec l’entité de contrôle russe a été demandée, a-t-il déclaré.

Selon le communiqué de l’autorité de contrôle russe, la mesure de suspension des certifications des cinq exportateurs équatoriens entrerait en vigueur le 5 février.

Salazar a souligné que « les exportations vers la Russie continuent et ne sont pas fermées », à l’exception du problème de ces cinq entreprises, sur plus de 20 qui exportent le produit vers ce pays et qui sera abordé de manière « technique » par les voies officielles. il a déclaré.

“Nous exportons dans le monde entier et les protocoles phytosanitaires sont très exigeants (…) Nous avons été surpris par le caractère drastique de la sanction”, a déclaré Salazar, tout en admettant qu’il y a eu des détections de parasites dans les fruits, en réponse à quoi les mécanismes de contrôle sont activés par l’autorité compétente, a-t-il noté.

La Russie représente 20 % des destinations des exportations de l’Équateur et, en 2023, elle a été le premier acheteur de fruits équatoriens avec 72 millions de caisses de bananes par an, selon les chiffres de l’Association de commercialisation et d’exportation de la banane.

“C’est très important, il n’existe aucun marché qui réponde à cette demande”, a déclaré Salazar.

Le ministère équatorien de l’Agriculture a indiqué dimanche que « cela n’a pas été officiellement notifié » par l’organisme de contrôle russe, mais une déclaration est attendue dans les prochains jours. Le ministère des Affaires étrangères n’a pas non plus publié d’informations à ce sujet.