Les téléspectateurs sud-coréens soulignent la représentation irréaliste de leur pays dans la série Netflix XO, Kitty

SÉOUL – La comédie romantique américaine XO, Kitty, qui se déroule à Séoul, a été bien accueillie en Corée du Sud depuis sa sortie la semaine dernière. Mais la série Netflix a également été appelée pour ses scènes illustrant la nourriture, la mode et les baisers.

Les téléspectateurs sud-coréens se sont tournés vers les médias sociaux pour signaler des représentations irréalistes de la vie dans leur pays dans l’émission, qui est un spin-off de la populaire trilogie de films de Netflix, To All The Girls (2018, 2020 et 2021).

La série de 10 épisodes suit Kitty Song Covey (jouée par Anna Cathcart), une adolescente américaine dont la défunte mère est originaire de Corée du Sud, alors qu’elle déménage à Séoul pour chercher le véritable amour.

Parmi les scènes du drame pour adolescents qui ne se seraient pas produites dans la vraie vie, il y avait les nombreuses représentations de baisers dans la bibliothèque de l’école, qui auraient provoqué la colère des bibliothécaires sur les coupables.

D’autres inexactitudes dans l’émission incluent le protagoniste plaçant un petit gâteau sur son plateau de déjeuner, ce qui, selon certains téléspectateurs, était peu susceptible d’être servi lors d’un déjeuner scolaire. Pour aggraver les choses, elle a placé le cupcake dans l’espace où un bol de soupe était censé se trouver.

La faible quantité de bulgogi sur un énorme monticule de riz sur son plateau a également chatouillé certains téléspectateurs.

La mode du spectacle, qui comprenait des tenues flamboyantes, a également été qualifiée d’incroyable et ne représentait pas la façon dont les Sud-Coréens s’habilleraient.

Un stratagème, dans lequel Song Covey est affecté au dortoir pour garçons parce que “Song” serait un nom masculin dans la série, a également été signalé comme inexact car c’était le nom de famille.

Cependant, certains téléspectateurs ont excusé les erreurs de l’émission, affirmant que la série n’était qu’une évasion et qu’il y avait d’autres domaines dans lesquels les producteurs s’étaient efforcés d’être précis dans la description de la vie des adolescents sud-coréens.