Les professionnels de la culture se mobilisent pour le “retour de la censure”

Ce mercredi, les réseaux sociaux regorgeaient d’expressions de protestation qui soutenaient un communiqué, rédigé dans les quatre langues officielles. Dans le texte, les professionnels de la culture déplorent “le retour de la censure qui porte atteinte à la liberté d’expression, un droit socialement et démocratiquement consolidé dans notre Constitution”. Le document a l’aval d’acteurs, d’actrices et de créateurs, comme Aitana Sánchez-Gijón ; Juan Vinuesa; Barbara Lennie; Nathalie Poza ; Lucie Quintana; le réalisateur Pablo Messiez ; Miguel del Arco ; Eleanor Watling; Juan Diego Botto, Fernanda Orazi et Maria San Miguel.

Le texte est soutenu par Luis Luque, directeur adjoint du Théâtre espagnol de Madrid (rattaché à la mairie de Madrid), ou du Teatro de la Abadía (dépendant de la Communauté de Madrid), ainsi que du Centre dramatique national, un organe du ministère de la Culture, ainsi que la Compagnie nationale de théâtre classique, parmi de nombreuses autres entités.

Michel Iceta

Les revendications du secteur culturel ont reçu les applaudissements du ministre de la Culture, Miquel Iceta, et de la deuxième vice-présidente du gouvernement, Yolanda Díaz. Dans les réseaux, Alba Flores, Asier Etxeandía et Montxo Armendáriz ont mis en garde contre la tentation de la censure. Outre les messages sur Internet, un groupe de professionnels, tels que Pedro Almodóvar, Joan Manuel Serrat ou Rocío Saiz, se sont réunis dans un groupe d’où émergera une future structure pour s’assurer qu’il n’y a pas de veto.

“Notre cas est un cas de censure assez flagrant et je ne pense pas que nous soyons les derniers”, affirme Xavier Bobés, le dramaturge et metteur en scène de ‘La mer : vision d’enfants qui ne l’ont jamais vue’, une pièce que la nouvelle Le maire PP de Briviesca a été suspendu pour des raisons budgétaires et de sécurité. L’ouvrage raconte l’histoire d’un enseignant républicain, Antonio Benaiges, assassiné à l’été 1936 à Briviesca, à huit kilomètres de l’école Bañuelos de Bureba, où il enseignait à l’école publique. Selon le dramaturge, la décision d’annuler l’œuvre, dont Alberto Conejero est également l’auteur, tente de faire tomber une “question importante”, comme la mémoire historique. Les raisons invoquées par le maire de Briviesca, Javier Solas, qui gère l’équipe gouvernementale avec le soutien de Voix et Citoyens, invoquent “des raisons sécuritaires, techniques et économiques”. Le premier maire fait valoir que la programmation de ‘El mar…’ “n’a pas été formalisée fermement par la corporation précédente”.

Briviescas n’est pas le seul cas de censure présumée. A Valdemorillo (Madrid) la mise en scène de ‘Orlando’, de Virginia Woolf, a été annulée. Son producteur, Pablo Hueto, attribue l’initiative à la nouvelle conseillère pour la culture et le tourisme, Victoria Gil, qui appartient à Vox. Le roman, qui date de 1928, aborde des tabous des premières années du XXe siècle, comme l’amour homosexuel et la sexualité féminine.

La compagnie Teatro Defondo, qui devait présenter en avant-première l’adaptation de Woolf, affirme qu’il s’agit d’un “événement très grave” qui viole la liberté d’expression et de culture. Il souligne également ce qui se passe après l’arrivée au Département de la Culture de la Mairie de Valdemorillo du maire de Vox. Le conseil municipal répond qu’Orlando n’est pas représenté pour des raisons budgétaires.

Dans la ville cantabrique de Santa Cruz de Bezama, PP et Vox ont convenu de retirer le film pour enfants “Lightyear”, programmé par le précédent gouvernement socialiste. Le film Pixar recrée les aventures de Buzz Lightyear. La bande parle d’une relation entre deux femmes, avec un baiser inclus. Sa première internationale l’an dernier a défrayé la chronique car le film a été censuré dans 14 pays comme l’Arabie Saoudite, les Emirats Arabes Unis, le Koweït.

Et à Palma de Majorque, où gouverne le PP, les trois émissions de ‘Nua’, un texte d’Ann Perelló sur les troubles alimentaires, ont été déprogrammées. Selon Perelló, le travail n’est pas du goût des nouvelles autorités.