Les représentants des communes de Berlin veulent attirer l’attention sur la situation difficile des villes allemandes (Photo : Andreas Endermann)
Rhin-Ruhr/Berlin/Voerde/Mönchengladbach/Oberhausen/Bottrop/Recklinghausen/Bochum/Hattingen. Les partis reçoivent la visite de l’alliance d’action « Pour la dignité de nos villes » : le trésorier de la ville de Voerdes à Berlin était présent – le trésorier Michael Heck représentait la ville de Mönchengladbach
La CDU/CSU, le SPD, les Verts, le FDP et la Gauche ont reçu lundi 11 octobre la visite d’un âne et de représentants de 70 villes et districts. L’âne a été vu plus grand que nature sur un chariot et portait d’énormes sacs sur son dos qui le forçaient à se mettre à genoux. Les représentants des communes ont symboliquement remis aux partis une pierre du sac. On y trouve l’inscription : L’Allemagne a besoin de communes capables d’agir pour ses tâches futures. Recklinghausen est membre fondateur de cette association, qui a une fois de plus attiré l’attention sur la situation difficile sur place lors de la campagne de lundi. Le trésorier municipal de Voerde, Jürgen Hülser, est également présent à Berlin en tant que représentant.
Le char de campagne a été conçu par le constructeur de chars de carnaval Jacques Tilly sous la devise « L’Allemagne a besoin de communes efficaces pour ses tâches futures » (Photo : Andreas Endermann)
“Nous souffrons des énormes charges causées par la répartition injuste des finances entre le gouvernement fédéral, les Länder et les communes”, a expliqué le trésorier de la ville Jochen Brunnhofer, qui était sur place pour la ville de Bottrop pour soutenir la campagne. «Malgré des améliorations telles que la part plus élevée de la Confédération dans les frais de logement et le financement des frais pour les réfugiés, il existe un sous-financement structurel des services municipaux d’intérêt général. Dans le même temps, les tâches actuelles et futures augmentent. Toutes les communes souhaitent assumer les tâches importantes que sont la numérisation, l’éducation, le développement des centres-villes et la protection du climat. L’absence de financement conduit à des conditions inégales et doit être évitée.»
Jochen Brunnhofer, trésorier de la ville de Bottrop, lors de l’action à Berlin (Photo : Andreas Endermann)
Derrière la campagne dans la capitale fédérale, à laquelle le trésorier Michael Heck a participé au nom de la ville de Mönchengladbach, se cache l’alliance « Pour la dignité de nos villes », qui a attiré l’attention sur la situation difficile sur place. Les municipalités seraient en mesure d’agir si les points suivants devenaient réalité.
Une répartition financière équitable dans laquelle le gouvernement fédéral et celui des Länder peuvent attribuer des tâches aux communes et déterminer les compensations financières qu’elles reçoivent. Mais les dépenses sont plus élevées et plongent les communes dans le piège de l’endettement. Les gouvernements fédéral et des Länder doivent enfin traiter équitablement les villes et les districts en matière de coûts. Par exemple, vous devez assurer un financement adéquat pour la garde d’enfants, l’aide à l’éducation et la lutte contre la pauvreté des enfants.
“Les communes souffrent des énormes charges causées par la répartition injuste des finances entre le gouvernement fédéral et celui des Länder”, a expliqué le trésorier de Hattingen, Frank Mielke, qui a participé à l’action à Berlin (Photo : Andreas Endermann)
Le vieux problème de la dette doit être résolu. La répartition injuste des finances a contraint de nombreuses municipalités à contracter des emprunts et à s’endetter. Les communes défavorisées doivent donc se soucier des intérêts et du remboursement, tandis que les communes riches peuvent investir dans leur avenir. Les gouvernements fédéral et des Länder doivent assumer une partie des anciennes dettes afin que l’écart entre les communes ne se creuse pas.
« Nous souffrons des énormes charges causées par la répartition injuste des finances entre les gouvernements fédéral, étatiques et locaux », a expliqué le Dr. Eva-Maria Hubbert, représentante des finances, des investissements et des services aux citoyens de Bochum (Photo : Andreas Endermann)
Les investissements doivent être rendus possibles grâce à de véritables programmes de financement. Bien qu’il existe de nombreux programmes de financement pour les municipalités, celles-ci manquent généralement de personnel pour postuler à ces programmes ainsi que de leurs propres fonds, qui sont une condition préalable au financement. Les communes ont besoin d’aide, notamment en réduisant leurs propres cotisations.
Les paradis fiscaux doivent être fermés. Les villes défavorisées doivent souvent fixer des taux d’imposition élevés. D’autres municipalités se livrent au dumping fiscal et privent les villes défavorisées de leur pouvoir économique. La législation fiscale doit être conçue de manière à supprimer les fondements des paradis fiscaux.
Manifestation à Berlin : le trésorier de Mönchengladbach, Michael Heck, a fait campagne avec des représentants de 70 villes et districts pour un financement équitable des tâches municipales (Photo : Andreas Endermann)
«L’accusation souvent portée contre les communes selon lesquelles elles ne remplissent pas correctement leurs tâches d’austérité est infondée. Les communes ont tenu parole et ont remboursé leurs dettes», souligne Michael Heck avec ses collègues d’autres communes : «Les villes et les districts ont montré ces dernières années qu’ils pouvaient gérer l’argent et qu’ils utilisaient les aides de manière responsable.»
Le trésorier d’Oberhausen, Apostolos Tsalastras, devant la voiture à motifs de l’alliance de campagne (Photo : Andreas Endermann)
Le trésorier d’Oberhausen, Apostolos Tsalastras, explique également : « Au cours des dix dernières années, Oberhausen a mis en œuvre un programme de consolidation rigoureux qui comprenait à la fois des économies massives et des augmentations d’impôts. Cela a imposé une lourde charge à nos concitoyens. » Les communes ont tenu parole et ont remboursé leurs dettes. Depuis le pic des prêts de liquidité en 2015 (50,4 milliards d’euros), leur niveau a baissé de plus de 15 milliards d’euros au 31 décembre 2020. Les trésoriers ont montré qu’ils savent gérer l’argent et qu’ils utilisent l’aide de manière responsable.
70 communes de huit Länder, dans lesquels vivent environ 9 millions de personnes, se sont réunies dans l’alliance d’action « Pour la dignité de nos villes ». De plus amples informations sur l’alliance d’action sont disponibles sur www.fuerdiewuerde.de.
Les villes et les districts 70 communes de huit Länder se sont réunies au sein de l’alliance d’action « Pour la dignité de nos villes ». Environ neuf millions de personnes vivent dans les villes et les quartiers, soit plus de dix pour cent de la population allemande. Les communes ont été particulièrement touchées par le changement structurel, c’est pourquoi elles ont de faibles revenus fiscaux et des dépenses élevées, notamment dans le secteur social. En conséquence, les communes sont particulièrement désavantagées par la répartition financière décrite et ont été particulièrement contraintes de s’endetter pour pouvoir remplir les tâches qui leur sont imposées.
Les membres de l’alliance sont : Bochum, Bottrop, Brandebourg-sur-la-Havel, Cottbus, Cuxhaven, Dinslaken, Dorsten, Dortmund, Duisburg, Ennepe-Ruhr-Kreis, Essen, Frankenthal, Francfort-sur-l’Oder, Geestland, Gelsenkirchen, Gera, Gladbeck, Hagen, Hamm, Hattingen, Herne, Kaiserslautern, Coblence, Krefeld, Lahnstein, district de Vorpommern-Greifswald, Leverkusen, Löhne, Ludwigshafen, Lünen, Mayence, Mayen, Moers, Mönchengladbach, Mörfelden-Walldorf, Mülheim an der Ruhr, Neustadt an der Weinstrasse , Neuwied, Oberbergischer Kreis, Oberhausen, Offenbach, Pasewalk, Pirmasens, Recklinghausen, District de Recklinghausen, Remscheid, Sarrebruck, Salzgitter, Schwerin, Schwerte, Solingen, Sprockhövel, Strasbourg, Strausberg, Sundern, Torgelow, Trèves, Ueckermünde, District d’Unna, Voerde, Völklingen, Waldbröl, Werne, Wesel, district de Wesel, Wismar, Witten, Worms, Wuppertal et Zweibrücken.
L’artiste L’artiste Jacques Tilly a créé la voiture satirique avec laquelle les communes de Berlin ont fait sensation. Tilly et son équipe construisent les voitures pour le cortège du lundi des roses à Düsseldorf. Ils sont connus pour le fait que leurs sculptures décrivent clairement et critiquent vivement la situation politique actuelle, les griefs et le pouvoir. Les photos des voitures de Düsseldorf sont diffusées chaque année dans les médias du monde entier. Vous pouvez en savoir plus sur Jacques Tilly et son équipe sur www.grossplastiken.de.
Les pierres
Les représentants de l’alliance d’action « Pour la dignité de nos villes » ont présenté aux partis des messages « gravés dans la pierre ». Ils étaient les suivants :
CDU : « C’est gravé dans le marbre : la sécurité a besoin de municipalités capables d’agir. »
SPD : « C’est gravé dans le marbre : un pays social n’existe qu’avec des communes capables d’agir. »
FDP : « C’est gravé dans le marbre : des taxes commerciales plus faibles n’existent que si les communes sont capables d’agir. »
À gauche : « C’est gravé dans le marbre : la justice n’existe qu’avec des communes capables d’agir. »
Les Verts : « C’est gravé dans le marbre : la protection du climat n’existe qu’avec des communes capables d’agir. »
2021-10-11 10:00:00
1706495047
#Les #municipalités #sagenouillent #manifestent #Berlin
