Les Capitals échangent Dmitry Orlov et Garnet Hathaway contre les Bruins de Boston

Dans le cadre de l’accord, le Wild du Minnesota a initialement acquis Orlov pour l’attaquant Andrei Svetlakov et l’a envoyé à Boston pour un choix de cinquième ronde. Les Capitals, qui conservent la moitié du salaire de 5,1 millions de dollars d’Orlov, ont ensuite échangé Svetlakov à Boston. Le Wild conservera 25% du salaire d’Orlov.

Alex Ovechkin, pleurant la mort de son père, s’apprête à jouer contre les Ducks

Cette décision est intervenue moins d’une heure après qu’Orlov et Hathaway aient été rayés de la formation avant le match de jeudi soir contre les Ducks d’Anaheim – et a signalé la direction que le front office des Capitals a l’intention de prendre avant la date limite des échanges de la semaine prochaine dans la LNH. Orlov et Hathaway devaient entrer en agence libre cet été. Les Capitals ont maintenant six choix au repêchage de 2023, dont deux au premier tour.

“Ce commerce nous permet d’acquérir des capitaux provisoires, d’infuser des jeunes et de réapprovisionner notre système”, a déclaré le directeur général de Washington, Brian MacLellan, dans un communiqué. “Bien que cette saison se soit avérée difficile avec les blessures de nos joueurs importants, nous sommes en mesure d’utiliser certains de nos atouts actuels pour rééquiper notre club et construire une équipe compétitive pour aller de l’avant.”

L’échange ne fait que renforcer les Bruins, détenteurs du meilleur record de la ligue et favori de la Coupe Stanley. Orlov est considéré comme l’un des quatre meilleurs défenseurs; Hathaway est un meurtrier à double sens qui apporte une présence physique.

Smith, qui a 10 points au cours des 42 derniers matchs, a encore un an sur son contrat avec un plafond de 3,1 millions de dollars. Les Bruins ont renoncé à Smith en décembre, mais il a rejoint l’alignement après avoir été non réclamé. Ancien choix de repêchage de quatrième ronde, Smith a disputé neuf saisons à Nashville avant de rejoindre les Bruins lors de la campagne 2020-2021.

Orlov, 31 ans, était devenu l’un des joueurs les plus fiables de Washington au cours des dernières saisons, une partie non annoncée du noyau de championnat vieillissant de la franchise. Orlov était dans la dernière saison d’un contrat de six ans.

Après avoir enduré un passage dans la réserve des blessés plus tôt cette saison en raison d’une blessure au bas du corps, Orlov était revenu pour apporter de la stabilité à un corps défensif en pleine mutation depuis que John Carlson a été exclu indéfiniment après avoir été sur le côté de la tête avec un rondelle en décembre. Orlov était le quatrième plus ancien joueur titulaire des Capitals derrière Alex Ovechkin, Nicklas Backstrom et Carlson, avec qui il a formé le meilleur duo défensif de l’équipe au cours des cinq dernières saisons.

Orlov, classé 55e au total lors du repêchage de 2009, espérait terminer sa carrière avec les Capitals et aurait été en pourparlers avec l’équipe plus tôt cette saison au sujet d’une prolongation.

“Être au même endroit pendant si longtemps, c’est chez moi”, a déclaré Orlov l’année dernière. « Ici, on se sent bien en famille. Nous verrons ce qui se passera.

Hathaway, 31 ans, s’était imposé comme une forte présence dans les vestiaires, et bien que ses chiffres offensifs aient chuté, il jouait toujours un rôle crucial en tant qu’ailier physique de quatrième ligne. Il a neuf buts et sept passes en 59 matchs.