Les brasseurs échouent contre les Marlins, 5-4 Wisconsin News

MIAMI — Jake Burger a frappé un circuit de trois points, les Marlins ont marqué le point décisif en huitième manche et Miami a battu Milwaukee 5-4 samedi pour rester à un match des Cubs pour la troisième wild card de la NL et empêcher les Brewers de décrocher le NL Central.

Le coureur de pincement Garrett Hampson a marqué le point gagnant sur un lancer sauvage du releveur Joel Payamps (6-5).

Burger a marqué un but sur balles avant que le simple de Bryan De La Cruz à droite ne fasse avancer Hampson à la troisième place. Le curseur de Payamps a dépassé le receveur William Contreras et Hampson a sprinté jusqu’à la maison.

“De toute évidence, il y a un très bon club de balle là-bas, donc tout ce que nous pouvons faire pour obtenir une victoire de leur part et, espérons-le, continuer sur notre lancée jusqu’à (dimanche)”, a déclaré Burger.

Luis Arraez de Miami a obtenu une fiche de 1 sur 5 et sa moyenne au bâton, la meilleure des ligues majeures, est tombée à 0,353. Carlos Santana a réussi le 300e circuit de sa carrière et Christian Yelich a réussi un coup de circuit de 1 500 pour Milwaukee.

Le manager des Marlins, Skip Schumaker, a déclaré qu’Arraez n’avait pas joué en début de neuvième après avoir glissé sur les marches de l’abri en direction de son poste. Arraez s’est foulé la cheville gauche mardi lorsqu’il a marché sur une balle de baseball lors d’exercices sur le terrain et a raté les deux derniers matchs de la série de Miami contre les Mets de New York.

“Une autre blessure anormale”, a déclaré Schumaker.

Andrew Nardi (8-1) a lancé un huitième sans but et Tanner Scott a clôturé avec un neuvième parfait pour son 10e arrêt.

“Vous demandez à n’importe qui dans ce club – c’est pourquoi je suis si fier d’eux – tout ce qu’il faut”, a déclaré Schumaker. “Je sais que d’autres gars le disent, mais ils le croient littéralement.”

Les Brewers ont effacé un déficit de 4-0 avec un sixième de quatre points sur le simple sur le terrain de William Contreras et un circuit de trois points de Santana contre le mur au centre du releveur AJ Puk.

“C’était génial en pirogue, avec un circuit de trois points égalisateur”, a déclaré le manager des Brewers, Craig Counsell, à propos de l’étape marquante de Santana. “Vraiment heureux pour lui et c’est quelque chose dont on peut être fier.”

Le partant des Marlins, Jesus Luzardo, a accordé trois coups sûrs, en a retiré quatre et a marché trois en cinq manches. Sa sortie s’est terminée après le single de Contreras.

“La façon dont cela s’est terminé est frustrante”, a déclaré Luzardo. «Mais je me sentais bien. Je me sentais fort dans l’ensemble. Mes pitchs faisaient ce que je voulais. Pas trop contrarié, surtout après la victoire.

Miami a frappé rapidement sur le circuit de trois points de Burger en premier. Burger a lancé le premier lancer du partant Brandon Woodruff par-dessus le mur à gauche pour son 34e circuit et son neuvième depuis qu’il a rejoint les Marlins le 1er août.

“Il a une très bonne balle rapide et il a juste réagi au curseur”, a déclaré Burger. “Il faut toujours honorer sa balle rapide parce que c’est une balle électrique.”

La volée sacrificielle de Nick Fortes en quatrième a porté le score à 4-0.

Woodruff, qui a réussi un blanchissage complet contre Miami lors d’une victoire à domicile le 11 septembre, a été relevé après cinq manches. Le droitier a accordé quatre points, six coups sûrs, en a retiré six et en a marché deux.

Plus tôt samedi, l’as droitier des Marlins, Sandy Alcantara, a déclaré qu’il ne lancerait plus cette saison après avoir subi un revers lors d’un début de réadaptation en ligue mineure jeudi. Alcantara, vainqueur en titre de NL Cy Young, a été inscrit sur la liste des blessés le 6 septembre en raison d’une tension au fléchisseur de l’avant-bras droit.

Les parents d’Arraez ont reçu des visas de leur Venezuela natal et sont arrivés à Miami jeudi. Ils n’avaient jamais vu leur fils jouer dans un match de championnat majeur jusqu’à la série contre Milwaukee.

Les Marlins ont sélectionné le contrat du RHP Jeff Lindgren du Triple-A Jacksonville et ont placé le RHP Eury Pérez sur la liste des blessés de 15 jours en raison d’une inflammation de l’articulation SI gauche.

Marlins : Le RHP Huascar Brazoban (conflit à la hanche gauche) a lancé une manche lors d’une apparition en réadaptation avec le Triple-A de Jacksonville jeudi et devrait lancer deux manches dimanche.

Le RHP Freddy Peralta (12-9, 3,71) débutera dimanche le dernier match de la série pour les Brewers tandis que les Marlins affronteront le RHP Edward Cabrera (6-7, 4,35).