L’équipe de Swallow Day Parade de Taiwan profite de la pluie pour s’amuser | American Taiwan Daily

(Reporter Lin Lianhua/Orange County Report) Le célèbre défilé des hirondelles dans la ville de Sanhuan en Californie du Sud a eu lieu le 23 mars (samedi). Le temps était défavorable et il a plu abondamment. Les 142 équipes étaient trempées dans l’eau ; près de 200 personnes de Le comté d’Orange et d’autres endroits ont été appelés par la « Team Taiwan » pour participer au défilé. L’objectif de cette année est « Taiwan for WHO » (soutenir l’adhésion de Taiwan à l’OMS). Il est très spécial que le transport de l’Association taïwanaise du Grand Los Angeles mène le défilé, FASCA – Une équipe de danse du dragon composée de personnes du chapitre OC Orange County et d’autres a terminé la bataille. Avec l’enthousiasme de renforcer la confiance à travers les épreuves, tout le monde a brandi des pancartes et a crié Go Go Team Taiwan. Depuis qu’ils ont été honorés en tant que En finale, 20 stations de radio ont présenté et promu Taiwan, ainsi que les communautés dominantes tout au long du chemin. Le public a prêté attention et a salué en réponse. Les gens ont soutenu Taiwan indépendamment du vent et de la pluie, et leur esprit était louable.

Le “Jour de l’hirondelle” à San Juan Capistrano est né dans les années 1930. Comme son nom l’indique, il accueille le retour des hirondelles printanières. C’était à l’origine un petit défilé de célébration scolaire. En 1958, il est officiellement devenu le défilé du jour de l’hirondelle. Le défilé comprenait des personnes de tous les groupes ethniques portant des uniformes. Costumes représentatifs et spectacles culturels, équipe équestre, équipe d’instruments de musique, etc. Ce sera le 64ème événement en 2024, et c’est désormais un carnaval de printemps accueilli par un grand nombre de personnes dans la communauté du sud de la Californie. Même s’il y avait du vent et de la pluie le 23, la ville a quand même accueilli près de 40 000 personnes, et tout le monde était heureux de m’amuser sous la pluie.

C’est la deuxième année que la commissaire générale Zhang Huiling organise le défilé du festival de l’hirondelle au nom de “TEAM TAIWAN”. Elle a été très touchée par le fait qu’avant le début du défilé, il pleuvait sans arrêt, mais les autres villageois et amis étaient toujours prêts. pour participer, venir soutenir Taiwan, encourager Taiwan et promouvoir le statut et la visibilité du Mainstream.

Zhang Huiling a souligné : « Puisque cette année est l’Année du Dragon, les organisateurs ont également spécifiquement demandé si les danses du dragon pouvaient participer au défilé, et ont spécialement classé l’équipe de Taiwan à la fin comme finale. Merci à l’Association taïwanaise d’avoir parrainé le défilé. grande calèche, de beaux costumes et danses aborigènes, et aussi Il y a une éblouissante équipe de danse du dragon, le soutien des principales communautés chinoises d’outre-mer et la participation des villageois. En chemin, tout le monde peut entendre la radio présentant les caractéristiques de Taiwan. Je crois que les efforts de chacun sous la pluie ne seront pas vains.

Zhang Xinzhu, président du comité OMS de la Chambre de commerce de Taiwan en Amérique du Nord, co-organisateur, a déclaré que la participation au Festival de l’hirondelle avait également un thème spécial « Taiwan pour l’OMS » pour soutenir l’adhésion de Taiwan à l’Organisation mondiale de la santé ; Chaque année, la Fédération nord-américaine encourage ses 40 branches à participer au mois d’avril. Des activités de soutien peuvent être organisées avant le 7 à travers des défilés, des symposiums, etc., dans l’espoir d’inciter davantage de communautés à comprendre la situation difficile de la participation de Taiwan aux organisations internationales ; Les archives américaines des événements seront également envoyées à l’Association générale pour édition et devraient être publiées en mai. Le soutien de Genève à l’entrée de Taiwan dans l’OMS a été partagé avec le public international.

La calèche de cette année était parrainée par l’Association taïwanaise du Grand Los Angeles. Les fenêtres respirantes à l’extérieur de l’antique calèche de cowboy occidental étaient pleinement utilisées par le logo et les bannières de la salle taïwanaise faisant la promotion de l’OMS. Il y avait 12 personnes assises à l’intérieur, dont le président Chen. Baiyu, le directeur Lin Rongsong, conseiller politique national de l’Académie, Xiao Beiru, directeur du Centre chinois d’outre-mer de Chengdu, et d’autres directeurs de l’association.

Le président Chen Baiyu a déclaré avec joie que c’était sa première participation et qu’il était très honoré de rejoindre l’équipe de Team Taiwan. La chose la plus impressionnante était qu’en cours de route, il entendait des présentateurs de radio présenter les réalisations supérieures de Taiwan en matière d’économie et de commerce, de soins médicaux et technologie des semi-conducteurs.En même temps, faisant l’éloge de Taiwan comme d’une île magnifique et d’un partenaire international important des États-Unis, le défilé est un très bon exemple d’intégration des Américains taïwanais dans la communauté dominante. Quant aux pluies printanières insatisfaisantes, il a déclaré avec un sourire : « Il pleut très souvent à Taiwan. Peu importe l’intensité de la pluie, nous pouvons espérer que le ciel sera dégagé après la pluie.

Lin Yongsong, conseiller politique national du Yuan exécutif, a exprimé son sentiment que le festival de l’hirondelle fait perdre aux gens le sentiment de participer au défilé Hagang chaque jour de la fête nationale. De même, la contribution des Américains taïwanais a ajouté au symbole de la parade multi-ethnique. l’intégration, en prenant en compte les deux aspects. Cela peut également augmenter la popularité de Taiwan, en même temps, cela utilise des jeux de mots pour mettre en évidence Team Taiwan = “soutenir Taiwan”, ce qui a une belle signification d’encourager Taiwan. Comme pour la première fois où j’ai participé, il pleuvait beaucoup et il faisait vraiment froid, mais l’enthousiasme des villageois n’a pas diminué, ce qui est vraiment admirable.

La directrice Xiao Beiru du Orange Overseas Chinese Center a participé avec sa fille aînée. La fille aînée a participé au chapitre du comté d’Orange de la FASCA-OC. Sous la pluie froide, elle et d’autres membres ont tenu un grand drapeau et ont mené le cortège vers l’avant. La directrice Xiao a participé pour la deuxième fois et j’ai estimé que participer au défilé cette année était plus excitant que l’année dernière. De nombreux Chinois d’outre-mer ont participé au soutien, certains venant d’aussi loin que San Diego. Grâce au défilé, tout le monde espérait soutenir l’adhésion de Taiwan à l’OMS et faire une voix internationale. Même s’il a beaucoup plu, les Chinois d’outre-mer n’ont pas bronché. Ils se sont encouragés les uns les autres et la confiance est née sous la pluie. Merci à toutes les communautés chinoises d’outre-mer. Avec votre soutien, ce défilé vous laissera certainement un souvenir inoubliable. souvenirs.

“Il y a un total de 20 stations de radio en cours de route. Dans chaque station, un animateur présentera l’importance de l’équipe de Taiwan, permettant au public d’en savoir plus sur Taiwan et sa contribution au monde, et d’améliorer le statut de Taiwan dans la société dominante. Aller de l’avant malgré la pluie, nous pensons tous que cela a plus de sens. » Huang Hefen, membre du Comité consultatif des affaires chinoises à l’étranger, a déclaré que ce jour-là, elle portait l’insigne « 228 Taiwan Lily » sur son chapeau et ses vêtements, respectivement lancés par l’Association nord-américaine des femmes taïwanaises de la NATWA. Si quelqu’un le lui demandait, elle expliquerait l’histoire de Taiwan et la quête de liberté et de paix du peuple.

Le crieur le plus bruyant du défilé était le président Hong Chenfeng du Lions Club chinois du comté d’Orange. Même s’il était trempé par la forte pluie, il n’a pas pu l’empêcher de crier le slogan “Team Taiwan”. Toute l’équipe soutenant Taiwan était animée, spectaculaire et plein d’énergie.

Le groupe avec le plus grand nombre de participants était Chen Qingrong, président de l’association Laguna Woods Taiwan, avec une cinquantaine de membres présents. Il a mentionné que tout le monde a 70 ans, voire 80 ans, et qu’ils sont pleins d’un sens de la mission. pour Taïwan. En particulier, le programme « Soutenir l’adhésion de Taïwan à l’Organisation mondiale de la santé » y participe chaque année. Bien que l’adhésion de Taïwan aux organisations internationales ait été supprimée par la Chine, elle ne peut pas abandonner. Plus la tempête est dure, plus elle doit travailler dur. Ce jour-là, il pleuvait et les routes étaient glissantes et froides. Pour la sécurité et la santé des personnes âgées, certains anciens ont été invités à encourager dans la zone de cheerleading. Ils ont persisté jusqu’à la fin et ont promis de se revoir l’année prochaine.

Chen Xiaohua, présidente de la Chambre de commerce de Taiwan à San Diego, venue de l’endroit le plus éloigné, a été désignée pour être membre de la danse du dragon. Elle a tenu le mât du dragon haut et a soutenu sérieusement tout le processus, sentant qu’elle devenait plus jeune ; elle a déclaré que depuis la reprise de l’association en 2019, elle a mené de nombreuses activités les unes après les autres, faisant de son mieux pour unir le pouvoir des Américains taïwanais en Californie du Sud, et espère coopérer étroitement avec davantage d’associations dans le comté d’Orange, en Californie du Sud et d’autres endroits dans le futur.

Le directeur Lin Shuqing de l’école taïwanaise du Grand Los Angeles et une équipe de danse de 8 personnes vêtues de costumes aborigènes taïwanais allaient à l’origine chanter et danser lors du défilé, mais la pluie, Dieu a ruiné le plan. Cependant, comme d’autres costumes représentant diverses ethnies groupes, les costumes folkloriques originaux rouge vif sont également très attrayants. Lin Shuqing espère que le défilé de l’année prochaine sera honoré par Dieu et pourra avoir davantage d’interactions avec le public à travers le chant et la danse. Le même jour, j’ai assisté à l’Association des médecins taïwanais d’Amérique du Nord, à la Fédération des chambres de commerce de Taiwan en Amérique du Nord, à l’Association des médecins et dentistes taïwanais du comté de Gan, à la branche du comté de Gan de l’Association des affaires publiques taïwanaises, à la Taiwan American Association des citoyens du comté de Gan et Chambre de commerce américaine de Taiwan du comté de Gan. , Club des Lions chinois du comté d’Orange, Association taïwanaise du comté d’Orange, Association taïwanaise de Laguna Woods, Association taïwanaise de San Diego, Chambre de commerce taïwanaise de San Diego, Hakka taïwanais de Californie du Sud Association, Taiwan American Elite Association Chapitre du Comté d’Orange, Grand Los Angeles L’Association de Taiwan et d’autres groupes chinois d’outre-mer ont participé au grand événement.