L’équipage de l’expédition 69 se prépare pour la mission du vaisseau spatial Cygnus Cargo

L’équipage de l’Expédition 69 à bord de la Station spatiale internationale a eu un vendredi chargé alors qu’il se préparait pour la prochaine mission du vaisseau spatial cargo Cygnus. Leurs activités comprenaient la maintenance et la relocalisation de la charge utile, une séance d’entraînement à la robotique, des remplacements de matériel et des inspections.

L’astronaute de la NASA Woody Hoburg a collecté des échantillons supplémentaires pour l’enquête sur les mesures standard et a nettoyé les rangements du module Tranquility. L’ingénieur de vol des Émirats arabes unis, Sultan Alneyadi, a aidé à désarrimer la plate-forme externe NanoRacks du sas Bishop NanoRacks.

Hoburg a également fixé des câbles Ethernet à la station d’accueil Strobee dans le module d’expérimentation japonais, et plus tard, avec l’ingénieur de vol de la NASA Frank Rubio, a terminé une deuxième séance d’entraînement en robotique pour le prochain rendez-vous et la capture du vaisseau spatial cargo Cygnus.

Après le retrait de la plate-forme externe NanoRacks, Rubio a capturé la charge utile et l’a déplacée vers le module d’expérimentation japonais. Lui et l’astronaute de la NASA Stephen Bowen ont retiré la plate-forme d’expérimentation polyvalente du sas de Kibo et ont effectué une inspection visuelle et une étude vidéo du sas.

Bowen a poursuivi le dépannage du congélateur Glovebox et a remplacé le matériel de l’installation de biofabrication, une imprimante 3D qui étudie la faisabilité de produire des tissus ressemblant à des organes en microgravité. Il a également installé le matériel Kubik 5 et 6 dans le module de laboratoire Columbus et effectué le dépannage sur le rack intégré de fluides.

Le commandant de Roscosmos, Sergey Prokopyev, a utilisé l’imprimante 3D dans le module de service Zvezda, tandis que l’ingénieur de vol Andrey Fedyaev a nettoyé les détecteurs de fumée dans le module Zarya et effectué la maintenance informatique. L’ingénieur de vol Dmitri Petelin a pratiqué les techniques de pilotage pour les futures missions planétaires.

Dans l’ensemble, l’équipage de l’Expédition 69 est resté occupé dans ses préparatifs pour la mission du vaisseau spatial cargo Cygnus, dont le lancement est prévu le mardi 1er août.