Avez-vous déjà vraiment aimé une chanson et votre monde a-t-il été totalement bouleversé lorsque vous avez appris que les paroles ne signifiaient pas vraiment ce que vous pensiez qu’elles signifiaient ? Prendre “Shake It” de la station de métro Par exemple. Pensiez-vous que cette chanson parlait de danse ? Faux. Vous avez vécu un mensonge. Comme nous l’expliquons ici, c’est une chanson épicée qui devrait avoir une cote PG-13.
L’article continue sous la publicité
Comme le devrait la piste “Mary on a Cross” du groupe de rock suédois Ghost. J’ai le regret de vous informer que même si cela ressemble à une chanson religieuse, les paroles font en fait référence à quelque chose d’assez blasphématoire. Ci-dessous, un créateur de TikTok nous explique de quoi parle vraiment cette chanson.
Le groupe de rock suédois Ghost aux Grammy Awards en 2016
L’article continue sous la publicité
De quoi parle la chanson “Mary on a Cross” de Ghost ? TikTok explique.
Le morceau de 2022 de Ghost “Mary on a Cross” sonne comme une chanson d’amour. À la première écoute, vous remarquerez que le chanteur principal réfléchit à une relation qui semble avoir mal tourné. “Nous roulions ensemble / Dans les avenues sombres / Mais en plus de toute la célébrité / Tout ce que nous avions, c’était du blues”, chante-t-il.
Les paroles continuent de noter que le chanteur principal a toujours des sentiments pour cette personne. “Je ne t’ai jamais laissé partir, je t’ai laissé partir.”
L’article continue sous la publicité
Et puis vient le refrain : “Tu descends comme Sainte Marie / Marie sur un, Marie sur une croix / Pas juste une autre Bloody Mary / Marie sur un, Marie sur une croix.”
Maintenant, vous vous demandez probablement ce que signifie réellement la première ligne “Vous descendez comme Sainte Marie”. Utilisateur de TikTok @ pixie.0_0.fille nous le traduit dans sa vidéo ci-dessous.
L’article continue sous la publicité
“Les paroles ‘Tu descends comme Sainte Marie’ font référence au moment où Marie était à genoux devant Jésus quand il a été crucifié”, dit-elle en montrant un visuel qui montre Beaucoup s’agenouilla sous Jésus, qui est cloué au croisement.
Maintenant, voici où les choses deviennent intéressantes. @Pixie.0_0.girl continue : “Je ne sais pas pour vous, mais quand je me mets à genoux devant un homme, c’est généralement pour une raison différente. Et cette raison différente est la signification exacte de la chanson. Parce que toute la chanson parle de la petite amie du chanteur principal qui lui donne une très bonne b— j–.”
L’article continue sous la publicité
“Alors non, ce n’est pas une question d’amour, de bonheur pour toujours ou de beauté”, dit-elle, ajoutant “Il s’agit juste de donner la tête à quelqu’un”, confirme @Pixie.0_0.girl en terminant sa vidéo.
Les utilisateurs de la section des commentaires ont été surpris. “Qui d’autre se sent trahi?” posé un utilisateur. Un autre a écrit : Ça a l’air si enchanteur, beau et romantique.”
Source : tiktok
* Lourd soupir. * Peut-être que parfois nous ferions mieux de ne pas connaître toute la vérité dans chaque situation.
