[Source]
L’homme décédé accusé d’avoir tiré 42 balles qui ont finalement tué 11 personnes à Monterey Park, en Californie, à la veille du Nouvel An lunaire, a déclaré qu’il avait tenté d’arrêter un vol en 1990, révèle un nouveau rapport.
L’incident présumé se serait produit au magasin George’s Liquor à San Gabriel dans la nuit du 27 novembre 1990. Huu Can Tran, alors âgé d’une trentaine d’années, a appelé le 911 pour signaler le vol.
Tran a dit à la police que « le petit [sic] le magasin avait [sic] vient d’être volé », selon les rapports de police obtenus par LAMag.
« Il a ensuite déclaré avoir suivi le suspect… un Mexicain, du magasin à l’arrêt de bus », a écrit l’officier qui a répondu à la scène.
Plus de NextShark : Un Asiatique tué par balle près de Philadelphie pour avoir conduit trop lentement
Mais dans une tournure rapide des événements, c’est Tran qui a été arrêté après que l’officier ait senti “un objet dur dans la poche gauche de sa veste”.
Cet objet s’est avéré être un pistolet – un .38-Special de fabrication allemande – chargé de balles réelles à pointe creuse, qui seraient capables de percer les gilets pare-balles.
La police a déclaré que personne d’autre n’avait signalé le vol présumé. Cependant, le propriétaire du magasin d’alcools a confirmé à une deuxième unité de police qu’un homme “avait volé de la bière” et “un autre homme asiatique le poursuivait”.
Plus de NextShark : Une femme asiatique âgée retrouvée sans tête au Royaume-Uni pourrait avoir été tuée en raison de sa race, selon un groupe
Tran a déclaré à la police qu’il promenait son chien lorsqu’il est passé devant le magasin. Après que le propriétaire ait prétendu qu’elle avait été volée, il est retourné chez lui et a saisi l’arme “pour se protéger”.
Tran a finalement été accusé de port d’arme à feu chargée et de port d’arme dissimulée.
L’issue de l’affaire n’est pas claire, mais ce serait son seul record d’arrestation avant la fusillade de masse du mois dernier.
Plus de NextShark : Un Japonais lance un feu d’artifice au Shibuya Scramble Crossing de Tokyo
LAMag a également obtenu un rapport sur Tran informant la police des menaces qu’il aurait reçues après avoir fréquenté une femme mariée qui “demandait le divorce”. Cependant, il a été révélé plus tard que Tran était la personne qui s’était ingérée dans la relation du couple et qu’aucune de ces menaces n’avait été proférée.
Tran, un immigrant vietnamien, a été retrouvé mort à Torrance quelques heures après la fusillade de masse avec une blessure par balle auto-infligée. Il avait 72 ans.
Mardi, le personnel de Monterey Park a annoncé que la ville étendrait les services aux victimes au Langley Senior Center et offrirait des services de conseil gratuits à la bibliothèque Bruggemeyer.
Plus de NextShark : La Maison Blanche répond à la récente vague de violence contre les Américains d’origine asiatique âgés
Une urgence locale a également été adoptée et un fonds officiel de dons sera mis en place.
“Nous nous associons au Chinatown Service Center pour fournir des services de santé mentale et de conseil dans notre bibliothèque juste de l’autre côté de la rue”, a déclaré le maire de Monterey Park Pro-Tempore Thomas Wong, selon KCAL. “Ouvert pendant les heures normales de bureau également pendant au moins la semaine prochaine.”
