Mis à jour le 12 février 2024 à 10 h 54 HE
Le secrétaire à la Défense Lloyd Austin a été transporté à l’hôpital dimanche pour être examiné pour des « symptômes suggérant un problème de vessie émergent », a indiqué le Pentagone. dit dans un rapport.
Dimanche après-midi, il a transféré les fonctions de son bureau à la secrétaire adjointe à la Défense Kathleen Hicks.
“Le président des chefs d’état-major interarmées, la Maison Blanche et le Congrès ont été informés”, a déclaré le secrétaire de presse du Pentagone, le major-général Pat Ryder, dans un communiqué.
Austin était toujours hospitalisé dimanche soir, a indiqué le Pentagone.
Austin a transféré son autorité à Hicks le lendemain, mais ni elle ni le président Biden ne savaient qu’Austin était à l’hôpital. Il a été de nouveau hospitalisé le 1er janvier pour des complications liées à la première procédure. Biden n’a appris l’hospitalisation que le 4 janvier.
Les membres du Congrès ont critiqué Austin pour avoir caché le diagnostic et le traitement au président et aux législateurs, ce qui a incité l’homme de 70 ans à tenir une conférence de presse plus tôt ce mois-ci et à s’excuser.
“Nous n’avons pas géré cela correctement et je n’ai pas géré cela correctement”, a déclaré Austin. “J’aurais dû informer le président de mon diagnostic de cancer. J’aurais également dû en informer mon équipe et le public américain, et j’en assume l’entière responsabilité.”
Le Pentagone a déclaré que les services de sécurité d’Austin l’avaient emmené au centre médical militaire national Walter Reed dimanche après-midi.
Dans une déclaration commune plus tard dans la journée, le directeur médical de traumatologie, le Dr John Maddox, et le directeur du Centre de recherche sur les maladies de la prostate du Murtha Cancer Center, le Dr Gregory Chesnut. dit qu’Austin avait été admis à l’unité de soins intensifs et qu’on ne savait pas combien de temps il serait hospitalisé.
“Le problème actuel de la vessie ne devrait pas modifier son rétablissement complet”, ont-ils déclaré. “Son pronostic de cancer reste excellent.”
Copyright 2024 NPR. Pour en savoir plus, visitez https://www.npr.org.
