Le revers de réadaptation de Byron Buxton n’est pas inattendu – Twin Cities

Lorsqu’on lui a demandé vendredi à quoi ressemblerait le poste de frappeur désigné alors que les Twins tenteraient de remporter un titre dans la division centrale de la Ligue américaine au cours des 22 derniers matchs de la saison régulière, le manager Rocco Baldelli a mentionné une grande poignée de joueurs de champ intérieur.

Edouard Julien, Royce Lewis, Jorge Polanco et même Alex Kirilloff, qui est revenu vendredi d’un séjour de 34 matchs sur la liste des blessés en raison d’une élongation à l’épaule droite.

Lorsqu’on lui a demandé ce que cela signifiait pour Byron Buxton, le DH régulier des Twins jusqu’à ce qu’il soit placé en IL le 4 août en raison d’une tension aux ischio-jambiers droits, Baldelli a répondu : « Eh bien, rien pour l’instant. Je veux dire, il n’est pas encore prêt à jouer.

Buxton a quitté un match de rééducation à St. Paul vendredi dernier après deux présences au bâton en tant que frappeur désigné en raison d’une douleur au genou droit. Deux soirs auparavant – avec un jour de congé entre les deux – Buxton avait disputé sept manches sur le terrain central, son premier match dans le champ extérieur depuis le 22 août 2022.

Lorsqu’on lui a demandé si Buxton avait subi un revers, Baldelli a répondu : « Eh bien, il avait mal. Son genou était douloureux. Il n’y a pas eu de blessure spécifique.

Buxton était le voltigeur de centre de départ de l’AL pour le All-Star Game 2022, et lui et Baldelli ont passé beaucoup de temps cette saison à répondre à des questions pour savoir si et quand le voltigeur de Gold Glove recommencerait à patrouiller sur le terrain central.

Son bref séjour de cure de désintoxication à St. Paul aurait pu répondre à la question.

“C’est en fait un peu ce dont nous avons discuté au cours des six derniers mois dans cette salle, en parlant de certains des défis que nous pourrions relever en le mettant sur le terrain”, a déclaré Baldelli.

Baldelli a réitéré que les longues périodes debout exacerbent les problèmes de Buxton.

“C’est plutôt un problème de volume”, a déclaré le manager, “et la pression et le simple fait d’être debout et de courir pendant deux heures n’étaient probablement pas quelque chose qu’il était probablement capable de gérer à ce stade.”

Buxton a participé à 85 matchs en tant que frappeur désigné cette saison, et bien qu’il atteigne 0,207, il compte 17 circuits et 42 points produits dans ces matchs. Il a été sur l’IL deux fois cette saison, une fois pour une contusion aux côtes après avoir été touché par un lancer, et actuellement à cause d’une tension aux ischio-jambiers droits. Mais c’est son genou, réparé chirurgicalement après la saison dernière, qui le tient actuellement à l’écart.

C’est une situation similaire à la saison dernière, quand il était sur l’IL avec une tension à la hanche mais a finalement été arrêté pour subir une opération au genou. Il a raté les 42 derniers matchs.

Buxton joue dans la deuxième saison d’une prolongation de contrat de sept ans d’une valeur de 100 millions de dollars. Lorsqu’on lui a demandé quelle était la prochaine étape pour lui, Baldelli a répondu : “Jusqu’à ce qu’il soit en bonne santé, rien.”

“Cela ne veut pas dire qu’il ne jouera pas pour nous”, a ajouté l’entraîneur. “Nous nous attendons à ce qu’il revienne sur le terrain et prenne le terrain pour nous.”

Gallo blessé

Pour faire de la place à Kirilloff, les Twins ont placé le voltigeur/joueur de premier but Joey Gallo sur l’IL de 10 jours avec une contusion au pied gauche rétroactive au 6 septembre.

Baldelli a déclaré que Gallo avait commis une faute sur un lancer du pied lors du dernier road trip.

“Je ne sais pas si c’était pendant le match ou avant le match”, a-t-il déclaré. “Je ne suis pas sûr quand c’est arrivé.”

Stewart jette de la chaleur

Le droitier Brock Stewart a lancé un entraînement au bâton en direct pour Nick Gordon et Michael A. Taylor et, a-t-il dit, il lançait sa balle rapide entre 97 et 99 mph.

“Il avait l’air superbe”, a déclaré Taylor, sur l’IL avec une tension aux ischio-jambiers droits. «C’était la première fois que je me tenais dans la surface. Il a beaucoup de terrains différents. Tout lui échappe des mains. Le mouvement est génial. On l’a vu cette année, il est très efficace.

Stewart, 31 ans, connaissait sa meilleure saison dans les ligues majeures avant d’être mis à l’écart en raison d’une douleur au coude. Il avait une moyenne de points mérités de 0,70 avec 35 retraits au bâton, 11 buts sur balles et un WHIP de 1,0311 en 25⅔ manches.

Lorsqu’on lui a demandé quelle pourrait être sa prochaine étape, Stewart a déclaré qu’il faisait pression pour une mission de rééducation, mais a juré de « simplement être intelligent et d’écouter le personnel de formation. Je sais qu’ils ont mes meilleurs intérêts à l’esprit.

“Nous verrons ce qu’ils disent”, a-t-il déclaré.

Brièvement

Gordon, absent depuis sa fracture du tibia droit en mai, a déclaré qu’il courait à toute vitesse et vendredi, il a frappé Stewart lors d’un live BP. « J’espère que dans les prochains jours, je pourrai commencer ma mission de rééducation. … Carlos Correa est le candidat des Twins pour le prix Roberto Clemente décerné chaque année au joueur qui représente le mieux la MLB grâce à « son caractère extraordinaire, son implication communautaire, sa philanthropie et ses contributions positives » sur et en dehors du terrain.