Le recyclage automatique des eaux de traitement permet de gagner du temps et de réduire les coûts

Traitement des surfaces avec des systèmes de rectification vibratoire

Lors du meulage en masse de pièces métalliques, la nouvelle centrifugeuse de pelage ZA 04 réduit presque à zéro l’effort manuel et le temps requis pour la configuration et la maintenance de la machine. De plus, le système nécessite environ 30 % d’espace en moins que le modèle précédent.

L’eau de traitement des systèmes de finition en masse pour le traitement des surfaces contient l’abrasion des pièces à usiner et des meules, ainsi que l’huile et la graisse introduites. Avant d’être réintroduit dans le système ou rejeté dans les égouts, il doit être traité. Dans la plupart des systèmes de finition en masse, l’eau de traitement circule en circuit fermé et est recyclée dans une centrifugeuse. La boue contenue dans l’eau se dépose sur les parois intérieures de son tambour rotatif. Si les quantités de boues sont si importantes qu’il n’est pas économique de vider manuellement le panier, on utilise des centrifugeuses à racleur dans lesquelles un racleur élimine les boues.

Walther Trowal a équipé la nouvelle centrifugeuse compacte ZA 04 d’un « racleur numérique » commandé par une mesure de force de déplacement intégrée. Il garantit que le grattoir maintient toujours la bonne distance par rapport à la paroi intérieure. De plus, il permet un réglage automatique de la machine : il rend inutiles toutes les opérations de réglage mécanique qui devaient auparavant être effectuées manuellement à intervalles réguliers. Cela réduit presque à zéro les efforts et le temps requis pour la configuration mécanique du grattoir et la maintenance. Autrefois, il fallait régler manuellement le couteau d’office ; le nouveau système le fait désormais de manière indépendante.

En plus de la nouvelle commande, les ingénieurs de Walther Trowal ont conçu la machine pour qu’elle soit très compacte : elle nécessite environ 30 % d’espace au sol en moins que son prédécesseur. De plus, tous les éléments de commande et de maintenance sont accessibles du même côté. Pour l’utilisateur, cela signifie non seulement un gain de place précieux dans le hall, mais également une grande liberté lors du positionnement du système dans son hall.

Le fonctionnement avec un écran tactile et le « look & feel » uniforme des systèmes de finition en masse Trowal sont intuitifs et facilitent le diagnostic du système.

À propos de Walther Trowal

Technologie de surface de l’inventeur de la truelle

Walther Trowal développe et produit des solutions de processus pour le traitement des surfaces depuis 1931. Basé sur la technologie de rectification vibratoire – le terme « Trowalizing » est dérivé de « Trommel Walther » – Walther Trowal a continuellement élargi la gamme de produits disponibles. Cela a abouti à une variété de systèmes et de machines pour le meulage vibratoire et le sablage ainsi que pour le revêtement de petites pièces produites en série.

En inventant de nouveaux procédés tels que le meulage par traînée ou les procédés de traitement de pièces fabriquées de manière additive, l’entreprise a démontré à plusieurs reprises sa grande capacité d’innovation.

Walther Trowal met en œuvre des solutions système complètes qui s’intègrent parfaitement dans les processus de production liés aux clients. Cela comprend toute la technologie de processus adaptée aux exigences spécifiques des pièces à usiner, dans laquelle les machines et les équipements de processus se complètent parfaitement.

Étant donné que chaque pièce et chaque processus de production imposent des exigences particulières à la technologie des processus, les spécialistes expérimentés du département de contrôle travaillent avec les clients pour développer la technologie des processus optimale. Le résultat : des pièces avec des surfaces qui correspondent exactement aux spécifications – avec des temps d’usinage courts et une reproductibilité élevée.

Walther Trowal est l’un des rares fabricants qui développe et fabrique lui-même à la fois les machines et tous les matériaux de traitement pour la technologie de finition en masse… d’une part, les corps abrasifs en plastique ou en céramique, et d’autre part, les composés .

La gamme de produits comprend également des équipements périphériques pour la manipulation des pièces, tels que des dispositifs de levage et de basculement, des bandes transporteuses ou des convoyeurs à rouleaux, ainsi que des sécheurs pour systèmes de rectification vibratoire et des systèmes de traitement des eaux de process.

Avec des programmes d’échange de pièces d’usure, dans lesquels, par exemple, les conteneurs de travail se déplacent selon un cycle constant, Walther Trowal économise des ressources précieuses et contribue à la durabilité de la production industrielle. L’assistance rapide ainsi que le service de réparation et de maintenance mondial garantissent la haute disponibilité des systèmes.

Walther Trowal fournit des clients dans une grande variété de secteurs à travers le monde, tels que l’industrie automobile et aéronautique, la technologie médicale et l’industrie de l’énergie éolienne.

Contact entreprise
Walther Trowal GmbH & Co. KG
Georg Harnau
Rue Rheinische 35-37
42781 Haan
+49 2129 571-0

Contact presse
Communication VIP
Régina Reinhardt
Dennewartstraße 25-27
52068 Aix-la-Chapelle
+49 241 89468-24