Le président Biden confond le président ukrainien Zelensky avec Poutine lors d’un sommet de l’OTAN à Vilnius

Mercredi, le président Biden a qualifié le président ukrainien Volodymyr Zelensky de “Vladimir”, le confondant apparemment avec le dirigeant russe et l’adversaire américain et ukrainien Vladimir Poutine.

La dernière gaffe du président de 80 ans est survenue lors de ses remarques lors du sommet annuel de l’OTAN à Vilnius, en Lituanie, un jour après que Zelensky s’est hérissé, puis a rapidement fait marche arrière, l’Ukraine n’ayant pas reçu d’invitation à rejoindre l’alliance de l’Atlantique Nord.

“Vladimir et moi… je ne devrais pas être si familier” Biden a dit lors d’une conférence de presse dans la capitale lituanienne, semblant se rattraper quelques secondes après la gaffe.

“M. Zelensky et moi avons parlé du genre de garanties que nous pouvions donner entre-temps lorsque j’étais en Ukraine et lorsque nous nous sommes rencontrés dans d’autres endroits », s’est-il corrigé en se tenant aux pieds du dirigeant ukrainien.

L’officiel Transcription de la Maison Blanchequi est généralement scrupuleux quant à la détection des inexactitudes de Biden, ne l’a pas fait cette fois et note à tort que le commandant en chef a dit : “Volodymyr”.

“Volodymyr” et “Vladimir” sont différentes variantes du même nom.

Ils signifient tous deux “souverain du monde” ou “souverain de la paix”, cependant, “Volodymyr” est le version plus largement utilisée du nom en Ukraine.

Biden a déjà fait de nombreuses fausses déclarations liées à l’ancien État soviétique déchiré par la guerre.

Lors de son discours sur l’état de l’Union de 2022, Biden a qualifié à tort les «Ukrainiens» d’«Iraniens» lorsqu’il a évoqué la façon dont le président Poutine avait envahi le pays en février de la même année.

« Poutine peut encercler [capital city] Kiev avec des chars, mais il ne gagnera jamais le cœur et l’âme du peuple iranien », a déclaré Biden.

En 2022, il a également déclaré accidentellement que les troupes russes se retiraient de “Fallujah” – le site d’une bataille majeure pendant la guerre en Irak – tout en ayant l’intention de faire référence à la ville de Kherson dans le sud-est de l’Ukraine.

Pas plus tard que le mois dernier, Biden a confondu l’Ukraine et l’Irak deux fois en 12 heures.

Dans un cas, il a déclaré aux journalistes sur la pelouse de la Maison Blanche que «[Putin’s] clairement perdre la guerre en Irak.

Dans une autre gaffe lors d’une collecte de fonds la nuit précédente, il a fait une erreur similaire.

“Pensez à ça”, a déclaré Biden.

“Si quelqu’un vous avait dit – et mon personnel n’en était pas si sûr non plus – que nous serions en mesure de rassembler toute l’Europe dans l’assaut contre l’Irak et d’amener l’OTAN à être complètement unie, je pense qu’ils vous auraient dit que c’est pas probable.”

Biden, déjà le président le plus âgé de l’histoire des États-Unis, a annoncé en avril qu’il se présenterait pour une réélection en 2024 malgré les questions croissantes sur son acuité mentale.

S’il est réélu, le président aurait 86 ans à la fin de son second mandat.

Biden a haussé les sourcils mardi lorsqu’il a sauté le dîner d’ouverture du sommet des dirigeants de l’OTAN, le personnel de la Maison Blanche citant sa semaine de travail chargée.