Le poète punjabi Surjit Patar, récipiendaire de Padma Shri, est décédé samedi matin à sa résidence près de la colonie de Barewal ici. Il avait 79 ans.
Patar est mort dans son sommeil, ont indiqué les membres de sa famille.
Son épouse Bhupinder Kaur a tenté de le réveiller vers 6h30 du matin mais il n’a pas répondu. Il a été déclaré mort par un médecin, ont-ils précisé.
Patar laisse dans le deuil sa femme et ses deux fils, dont l’un vit en Australie.
Gurbhajan Gill, un proche associé de Patar, a déclaré que la crémation aurait probablement lieu lundi après l’arrivée du fils de Patar d’Australie.
De nombreux dirigeants politiques, acteurs et chanteurs, dont le ministre en chef du Pendjab, Bhagwant Mann, ont exprimé leur chagrin face à la disparition de Patar et ont déclaré qu’il s’agissait d’une grande perte pour la communauté littéraire du Pendjab.
Les œuvres poétiques de Patar incluent « Hawa Vich Likhe Harf », « Hanere Vich Sulagdi Varanmala », « Patjhar Di Pazeb », « Lafzaan Di Dargah » et « Surzameen ».
Il a reçu le Padma Shri dans le domaine de la littérature et de l’éducation en 2012. Patar était président du Conseil des arts du Pendjab. Il avait également été président de la Punjabi Sahit Akademi.
Le poète et écrivain a reçu le prix Sahitya Akademi, le Panchnad Puruskar, le Saraswati Samman et le prix littéraire Kusumagraj.
Originaire du village de Patar dans le district de Jalandhar, il a obtenu son diplôme du Randhir College de Kapurthala et son doctorat sur la « Transformation du folklore chez Guru Nanak Vani » de l’Université Guru Nanak Dev.
Il a pris sa retraite en tant que professeur de punjabi de l’Université agricole du Pendjab à Ludhiana.
Patar a également traduit les trois tragédies de Federico Garcia Lorca, la pièce Nagmandala de Girish Karnad et les poèmes de Bertolt Brecht et Pablo Neruda en punjabi.
Dans un article sur X, le ministre en chef Mann a déclaré qu’il était profondément attristé par le décès de Patar.
Le chef du Congrès du Pendjab, Amrinder Singh Raja Warring, a qualifié cela de perte irréparable pour la littérature punjabi.
Il s’est dit attristé par le décès de Patar qui a servi la langue pendjabi et l’a fait briller sur la carte du monde.
L’ancien ministre en chef du Pendjab et chef du BJP, Amarinder Singh, a déclaré sur X : « Fin d’une époque, le célèbre écrivain et poète punjabi Padma Shri Surjit Patar Sahib est décédé aujourd’hui. Mes plus sincères condoléances à sa famille et à ses millions de fans dans le monde. Le Pendjab a perdu une icône aujourd’hui. Le chef de Shiromani Akali Dal, Sukhbir Singh Badal, a déclaré que la mort de Patar avait laissé un vide dans le monde de la littérature.
« Après Shiv Batalvi, Patar Sahib était le poète le plus populaire et le plus apprécié du Pendjabis. J’exprime mes plus sincères condoléances à sa famille et à ses sympathisants », a déclaré Badal.
L’acteur punjabi Gurpreet Ghuggi, tout en exprimant son chagrin face à la mort de Patar, a déclaré : “Alvida : Padam Shri Surjit Patar ji, tu resteras dans nos cœurs pour toujours.” Le chanteur Harbhajan Mann a déclaré : « Le monde de la littérature pendjabi a perdu un joyau aujourd’hui. Repose en paix Surjit Patar ji.
