SIERRA BLANCA (VG) Alors que le monde vole à travers la petite ville délabrée sur l’autoroute, de plus en plus de migrants entrent ici aux États-Unis. Récemment, cela s’est terminé par un meurtre.
Le groupe de migrants avait parcouru plus de 30 kilomètres à travers le paysage aride depuis la frontière avec le Mexique.
La nuit tombait le 27 septembre dernier dans la petite ville de Sierra Blanca au Texas.
Les deux jumeaux armés de 60 ans, Mark et Michael Sheppard, étaient à la chasse en même temps – pour les porcs nombril, ont-ils expliqué plus tard.
Les migrants se sont cachés dans des buissons. La voiture s’est arrêtée. Puis vinrent les coups.
Jesús Sepúlveda Martínez (22 ans), père d’une fillette de six mois, a reçu une balle dans la tête et est décédé. Berenice Casias Carrillo (31 ans) a reçu une balle dans le ventre.
– Je meurs. Ils m’ont tiré dessus. S’il te plaît, ne le dis pas à ma mère, dit-elle un message vocal à la tante à la maison au Mexique.
Carillo a survécu.
Record d’immigration
La frontière avec le Mexique a pendant longtemps a été un sujet de division aux États-Unis, et en particulier au Texas.
La rhétorique est devenue de plus en plus nette, quoi qu’il en soit présidents qui appellent les Mexicains des violeurs ou des gouverneurs qui appellent l’immigration un invasion.
Les derniers mois ont jamais plus de migrants illégaux dans le pays.
Dans la période précédant le meurtre, le nombre de personnes passant par des cactus dans le désert entre la frontière et la Sierra Blanca était passé de quelques-unes par semaine à plusieurs centaines. 15 corps ont été retrouvés ici l’année dernière, écrit Le New York Times.
Le meurtre du migrant a donc eu lieu à un moment particulièrement critique.
Cochon nombril
Lors d’une distribution alimentaire locale à Sierra Blanca, VG rencontre le demi-mexicain Wayne West, conseiller élu de la ville depuis plusieurs décennies.
La dernière de plusieurs explications changeantes pour les frères Sheppard était que ce sont des porcs nombril qu’ils ont abattus avec un fusil de chasse, après avoir vu un “cul noir”.
– Mais, messieurs, comment pouvez-vous confondre une personne à deux pattes et un animal à quatre pattes ? demande Wayne West, demi-mexicain et conseiller municipal élu à Sierra Blanca depuis plusieurs décennies.
Selon le récit des migrants rescapés, les deux frères leur avaient crié dessus et injurié en espagnol avant les coups de feu : « Sortez de là, salauds !
“L’avez-vous emmené ?”, a expliqué Mark Sheppard qu’il a demandé à son frère, avant de changer “il” en “ça”, selon le communiqué de la police, dont VG a pris connaissance.
Après les tirs, ils ne sont pas allés enquêter sur ce qu’ils avaient tiré. Le lendemain, ils ont été arrêtés. Maintenant, ils sont accusés d’homicide par négligence.
1 / 2
Eaux usées et déchets de célébrités
La Sierra Blanca, à l’extrême sud-ouest du Texas, ne compte que 800 habitants, mais sa superficie équivaut presque à celle de l’État du Connecticut.
Située le long de l’Interstate 10, l’autoroute qui vous emmène de Los Angeles à l’ouest à la Floride à l’est, la ville abrite un célèbre contrôle des frontièrescontrôle des frontièresLes autorités frontalières américaines ont des points de contrôle jusqu’à 120 kilomètres à l’intérieur du Mexique. . Les bus touristiques de Willie Nelson, Snoop Dogg, Fiona Apple et le rappeur Nelly se sont tous arrêtés ici saisie de droguemais VG est malheureusement juste agité.
La ville était également connue pour transformer les eaux usées de New York en son propre or. 250 tonnes arrivaient quotidiennement de la grande ville avec “le train des boues” jusqu’en 2001 et étaient éparpillées dans le désert comme du “beurre de cacahuète”, selon Le New York Times.
En 2018, la Sierra Blanca est de nouveau apparue sur le radar national, lorsqu’un rapport a révélé des allégations de mauvais traitements flagrants dans la prison privée de la ville pour les migrants en route vers l’expulsion.
Le chef de la prison était précisément Michael Sheppard, l’un des frères jumeaux arrêté pour le meurtre du migrant mexicain à l’automne dernier. Une enquête sur les allégations n’a abouti à rien.
“Maudits Mexicains”
VG, ils rencontrent Wayne West et Bill Addington, les deux fanatiques locaux, lors d’une distribution de nourriture dans la petite ville.
Les prisonniers vêtus de costumes à rayures noires et blanches aident. Avant, c’était Michael Sheppard qui les amenait ici pour surveiller les prisonniers.
Avec plus de 75% de Latinos dans la ville, beaucoup parlent espagnol plutôt qu’anglais. Sheppard n’aimait pas ça, selon Addington.
– Il pensait qu’on parlait de lui, dit Addington.
– Il pourrait dire “Maudits Mexicains”. Un jour, quand il a dit quelque chose comme ça, j’ai demandé s’il savait qui j’étais. Je lui ai dit que ma mère venait du Mexique et que je n’appréciais pas ce qu’il disait, dit West.
Mais c’est une petite ville, ça. Le frère de Wayne West est le shérif Arvin West, et il était si proche de Michael Sheppard qu’il a dû abandonner l’affaire.
– Je ne sais pas quoi dire. Ce sont de bons gars. Ils passent beaucoup de temps à l’extérieur. Mike adore aller à la chasse, a ajouté le shérif Le New York Times.
1 / 3
– Bras ouverts
À Ciudad Juarez, une jeune mère se retrouve avec un bébé, après le meurtre de Jesús Sepúlveda Martínez.
– Je n’ai pas pensé à quoi dire à ma fille ou comment lui expliquer ce qui s’est passé, dit la mère, Sandra Lizeth Cárdenas Ramírez (21 ans), à La tribune du Texas.
Les deux frères jumeaux accusés, qui ont eux-mêmes déménagé ici depuis la Floride, n’ont pas été revus depuis leur arrestation. Après avoir été détenus sous caution, ils doivent maintenant être libérés dans l’attente d’une enquête.
Le défenseur de Mark Sheppard, qui ne détenait pas l’arme à feu, affirme qu’il souffre de premiers signes de démence, écrit La sentinelle du Big Bend.
Les fusillades et les meurtres de migrants ont envoyé des ondes de choc dans la petite communauté de Sierra Blanca.
– Parce que beaucoup de familles plus âgées viennent du Mexique. Ils sont nés ici, mais leurs parents sont venus de là-bas, dit Bill Addington.
– Tout le monde ici se tient à bras ouverts, dit Wayne West.
