Le « Nimrud Bull », un cadeau de l’Italie à l’Irak, a été livré au musée de Bassorah

L’ambassadeur d’Italie en Irak, Maurizio Greganti, a inauguré la plaque au Musée de Bassorah en mémoire du don de l’Italie au gouvernement et au peuple irakien de la reproduction du “Taureau de Nimrud”, joyau de l’art assyrien détruit par la fureur iconoclaste d’Isis -Daesh en 2015. La cérémonie inaugurale s’est déroulée en présence de nombreuses autorités irakiennes, dont le ministre de la Culture, du Tourisme et des Antiquités, Ahmed Fakak al Badrani, le directeur du Conseil d’État irakien des antiquités et du patrimoine, Ali Shalgham, et le directeur du Musée, Mustafa Jasim Al-Husseini, qui a célébré cette occasion comme une heureuse étape dans la reconstruction du patrimoine culturel du pays et une victoire morale sur la fureur iconoclaste de Daesh en 2015.

L’Ambassadeur Greganti a exprimé sa profonde admiration pour l’immense patrimoine artistique et culturel irakien, confirmant l’engagement continu de l’Italie à préserver et à rendre accessible ce patrimoine exceptionnel, dans le sillage d’une tradition désormais consolidée grâce au travail extraordinaire de nombreux experts ainsi que de nombreux missions archéologiques actives dans le pays, qui sont désormais au nombre de plus d’une vingtaine.

Greganti a exprimé ses profonds remerciements à l'”Associazione Incontro di Civiltà” du Président Francesco Rutelli qui, avec le soutien financier de la Fondation Terzo Pilastro – Italie et Méditerranée, a promu et coordonné le travail précieux et tenace réalisé pour la reproduction de la statue de “Lamassu” – le taureau androcéphale ailé de l’ancienne ville assyrienne de Nimrud, placé pour protéger le palais d’Assurnasirpal II (9ème siècle avant JC) et détruit par Daesh en 2015. L’œuvre, reproduite à l’échelle 1:1 par une équipe de restaurateurs Italiens sous la direction de Nicola Salvioli de l’Opificio delle Pietre Dure de Florence et sous la direction scientifique du professeur Davide Nadali de l’Université Sapienza de Rome, a été créée à l’occasion de l’exposition « Renaître de la destruction. Ebla, Nimrud, Palmira »promu et organisé par l’association Incontro di Civiltà. A la fin de l’exposition, le taureau a atterri au siège de l’UNESCO à Paris, devenant un symbole de l’action #Unite4Heritage, avant d’atteindre sa destination finale à Bassorah.

« Voici une lumière – a déclaré Francesco Rutelli, président de l’Association Incontro di Civiltà – une lumière italienne précieuse. Ces images présentent un petit miracle du Soft Power italien, de notre diplomatie culturelle. À Bassora, en Irak, est inaugurée une œuvre que j’ai et que nous désirions ardemment : la reconstruction de la bulle de Nimrud, détruite par le terrorisme iconoclaste d’Isis-Daesh en 2015, dans ce qui fut la capitale assyrienne du roi Ashurnasirpal II pendant trois mille ans. il y a . Grâce à un magnifique travail d’équipe : l’Association Incontro di Civiltà, la Fondation Terzo Pilastro Italia e Mediterraneo présidée par Emmanuele FM Emanuele, les archéologues de l’école de Paolo Matthiae – avec Davide Nadali -, l’entreprise de restauration et de technologie dirigée par Nicola Salvioli, la Priorité Association culturelle”.

« Le Président Sergio Mattarella – a poursuivi Rutelli – a accepté mon invitation à inaugurer la première exposition à l’intérieur du Colisée, en octobre 2016, avec le Premier ministre de l’époque, Paolo Gentiloni ; puis, nous avons présenté cette œuvre en 2017 à l’entrée du siège de l’UNESCO à Paris. Aujourd’hui, le travail est terminé, avec le retour du grand Lamassu, après un voyage compliqué et grâce à l’engagement de l’ambassadeur italien Maurizio Greganti, en présence du ministre irakien de la Culture et du gouverneur de Bassora, et avec les messages de bons vœux des ministres des Affaires étrangères Antonio Tajani et de la Culture Gennaro Sangiuliano.La sculpture détruite, qui se trouvait sur la façade de la grande salle du trône du palais royal, reprend vie à l’entrée du musée de Bassora, l’une des villes clés de la Région, proche du confluent du Tigre et de l’Euphrate”.

« À partir de l’observation de photos et de dessins, un modèle informatique tridimensionnel a été créé en Italie, dans la forme identique à l’original détruit : au lieu du vol qui a dominé pendant des siècles, nous sommes ici confrontés à un cas de « retour à patrie”. L’Italie lutte pour protéger le patrimoine culturel, contre toute destruction, pour redécouvrir la valeur et le respect de l’histoire, pour le pluralisme des idées. Cette réalisation symbolique – accomplie uniquement avec des ressources privées et une action volontaire constante – démontre la force de la pensée italienne et capacités. J’espère que cette petite lumière servira à donner de l’espoir en ces temps difficiles”, a conclu Rutelli.

Lire aussi  Mvula Sungani, 'salles de bal des Fondations Lyro-Symphoniques toutes dirigées par des Français'

« Je voudrais vous exprimer – a déclaré le ministre de la Culture Gennaro Sangiuliano – ma proximité en ce jour symbolique pour l’amitié entre l’Italie et l’Irak et pour l’engagement commun dans la protection et la valorisation du patrimoine culturel classique contre toute menace et barbarie. de notre époque. Le réseau terroriste Daesh/Isis a causé de nombreuses souffrances au peuple irakien et a effacé de nombreux signes de son glorieux passé. Je suis fier que deux organismes privés italiens, l’Associazione Incontro di Civiltà du président Francesco Rutelli et la Fondation Terzo Pilastro – Internazionale, aient pris sur eux de restituer à la communauté l’un des symboles les plus connus de l’ancienne civilisation irakienne, le Taureau de Nimrud”.

“L’Italie est à l’avant-garde dans la sauvegarde du patrimoine culturel car il est l’âme d’une nation et incarne son histoire. L’histoire ne peut être ni détruite ni effacée, mais elle est étudiée et préservée pour les générations suivantes. Elle continuera donc à approfondir son engagement maximum pour faire progresser collaboration internationale dans le domaine de la protection du patrimoine culturel et pour œuvrer à une valorisation plus efficace du patrimoine de l’humanité, comme l’a réaffirmé la récente Conférence de l’UNESCO à Naples. Je profite de cette occasion pour saluer le ministre de la Culture, du Tourisme et des Antiquités, Ahmed Fakak al Badrani. , le gouverneur de Bassora, Asaad al Eidani et toutes les personnalités présentes à la cérémonie, avec l’espoir d’avoir bientôt d’autres occasions de renforcer les solides relations culturelles entre l’Italie et l’Irak”, a conclu Sangiuliano.

« Je voudrais saluer chaleureusement le ministre de la Culture Ahmed Fakak al Badrani et toutes les autorités présentes – a déclaré le vice-président du Conseil et ministre des Affaires étrangères Antonio Tajani dans son message – et les féliciter à l’occasion de ce jour important qui célèbre l’amitié entre nos pays. L’Italie et l’Irak sont unis par une amitié aux racines solides et profondes et par l’expérience commune d’un héritage culturel qui s’étend sur des millénaires d’histoire. Malheureusement, le patrimoine culturel irakien a été difficile à sauvegarder au cours des dernières décennies. L’expérience dramatique de Daesh a laissé dans son sillage terreur et destruction. Le site archéologique de l’ancienne cité assyrienne de Nimrud, dévastée par la fureur iconoclaste du terrorisme, en est un triste témoin. Cependant, à la mémoire des victimes qui ont payé de leur sang les violences extrémistes, la cérémonie d’aujourd’hui est un nouveau signe de la victoire remportée sur ceux qui auraient voulu effacer la mémoire d’un passé qui est le patrimoine commun de notre civilisation.

Lire aussi  Frédéric Mitterrand : Hommage lors de ses obsèques à Paris

“Le dévoilement de la plaque en mémoire du don italien au gouvernement irakien de la reproduction de la statue du Taureau de Nimrud – a poursuivi Tajani – représente une nouvelle étape importante dans la reconstruction de l’Irak. C’est aussi une manifestation concrète de l’engagement de l’Italie engagement constant aux côtés de l’Irak et, en particulier, la protection de son patrimoine artistique et culturel inestimable”.

“Je remercie l’Association Incontro di Civiltà, qui a conçu et mené l’initiative avec le soutien de la Fondation Terzo Pilastro Italia – Méditerranée et la supervision technico-scientifique du Département des Sciences Anciennes de l’Université La Sapienza de Rome et de l’Opificio delle Pietre Dure di Firenze, excellences italiennes dans le secteur de la récupération et de la valorisation du patrimoine culturel que nous sommes fiers d’avoir collaboré de manière si fructueuse à ce résultat extraordinaire. L’œuvre, témoignage de l’extraordinaire qualité des travailleurs et du savoir-faire italien, peut être utilisé aujourd’hui comme un cadeau de l’Italie au peuple irakien ami dans le cadre évocateur du Musée de Bassorah, que j’espère pouvoir bientôt visiter en personne. Vive l’amitié entre l’Italie et l’Irak!”, a conclu Tajani.