Le lanceur des Yankees Domingo Germán entre dans un programme de traitement pour abus d’alcool, absent pour le reste de la saison

Le lanceur des Yankees de New York Domingo Germán est entré dans un centre de traitement pour abus d’alcool, a annoncé mercredi l’équipe.

Germán, qui a lancé un match parfait le mois dernier contre les A d’Oakland, sera placé sur la liste restreinte. Le directeur général Brian Cashman a confirmé que Germán ne lancera pas pour l’équipe le reste de l’année.

“Il est essentiel que Domingo se concentre entièrement sur sa santé et son bien-être”, ont déclaré les Yankees dans un communiqué. “Nous respecterons sa vie privée alors qu’il entame ce processus.”

Germán a été rayé de son départ prévu pour les Yankees lundi contre les Rays de Tampa Bay en raison d’une gêne à l’aisselle. Germán est ensuite sorti de l’enclos des releveurs et a lancé cinq manches dans la défaite 5-1 de l’équipe. Il a déclaré après le match qu’il se sentait bien et que l’équipe avait choisi de ne pas le titulariser par précaution.

Cashman a déclaré mercredi que le scratch de lundi n’avait rien à voir avec l’entrée de Germán dans un programme de traitement. Au lieu de cela, Cashman a déclaré que c’était quelque chose que Germán avait traité dans le passé et qu’une “situation récente est apparue” mardi que Cashman a décrite comme “le point zéro” du problème.

Cashman a refusé d’entrer dans les détails, mais a déclaré que l’équipe n’était au courant de la situation qu’après la date limite des échanges.

“J’espère que les mesures qui sont prises aujourd’hui lui seront bénéfiques pour le reste de sa vie … Je suis juste inquiet en ce moment pour la personne et pour la famille immédiate”, a déclaré Cashman.

Germán a lancé le 24e match parfait de l’histoire de la Major League Baseball et le premier en 11 ans en juin tout en menant les Yankees à une victoire de 11-0 sur les A’s. C’était le quatrième match parfait de l’histoire des Yankees, et Germán a accompli l’exploit sur 99 lancers.

Germán a été suspendu 10 matchs en mai pour avoir enfreint la politique de la ligue sur les substances étrangères, et il a lutté pendant une grande partie de la saison. Il détient un dossier de 5-7 avec une MPM de 4,56, et il a été hué du monticule au Yankee Stadium six jours seulement avant de lancer le match parfait. Le joueur de 30 ans en est à sa sixième saison avec les Yankees et a raté toute la saison 2020 en raison d’une suspension pour violence domestique.

L’annonce de mercredi est intervenue juste avant que les Yankees ne terminent leur série de trois matchs avec les Rays. Les Yankees sont entrés mercredi après avoir perdu six de leurs sept derniers matchs et se sont assis en dernier dans l’AL East.