2024-01-17 22:49:04
Le juge fédéral qui préside le procès en diffamation de Donald Trump a averti mercredi l’ancien président qu’il avait le droit de l’expulser de la salle d’audience s’il continue à faire des déclarations audibles pendant le procès.
“M. Trump a le droit d’être présent ici. Ce droit peut être perdu et il peut être perdu s’il est perturbateur”, a déclaré le juge de district américain Lewis Kaplan à l’ancien président avant la pause du procès pour le déjeuner mercredi.
“M. Trump, j’espère que je n’aurai pas à envisager de vous exclure du procès. Je comprends que vous êtes probablement très désireux que je le fasse”, a déclaré Kaplan.
“J’adorerais ça. J’adorerais ça”, a répondu Trump en agitant les mains.
“Je sais que vous le feriez parce que vous ne pouvez tout simplement pas vous contrôler dans ces circonstances”, a répondu Kaplan.
“Vous ne pouvez pas non plus”, a répondu Trump.
L’avertissement du juge est intervenu après que Shawn Crowley, avocat du plaignant E. Jean Carroll, ait soulevé la question du fait que Trump parlait suffisamment fort pour être potentiellement à portée de voix du jury.
Crowley a déclaré au juge Kaplan qu’elle avait entendu Trump parler à son avocat lors du témoignage de Carroll, qui a commencé mercredi matin.
Trump a déclaré à son avocat que cette allégation “est vraiment une escroquerie” et une “chasse aux sorcières”, a déclaré Crowley au juge.
Carroll a témoigné sous interrogatoire principal pendant des heures mercredi, disant aux jurés que sa vie avait été bouleversée par les déclarations diffamatoires de Trump à son sujet après qu’elle l’avait accusé en 2019 de l’avoir violée au milieu des années 1990.
L’ancien président américain Donald Trump quitte la Trump Tower pour se rendre au tribunal fédéral de Manhattan pour le deuxième procès en diffamation contre lui, à New York, le 17 janvier 2024. Charly TRIBALLEAU / AFP
Le juge Kaplan a également réprimandé Habba à plusieurs reprises au cours de la procédure, notamment lors d’un échange irritable en début de journée, avant l’entrée du jury dans la salle d’audience.
Le juge a dit à Habba de « s’asseoir » après que l’avocat ait demandé un ajournement demain afin que Trump puisse assister aux funérailles de sa belle-mère. Le juge Kaplan avait précédemment rejeté la demande.
Trump et ses avocats se sont affrontés avec les juges qui supervisent ses diverses questions juridiques pénales et civiles à travers le pays.
Lors de son récent procès civil devant la Cour suprême de l’État de New York, le juge Arthur Engoron a infligé une amende à deux reprises à l’ancien président pour avoir violé une ordonnance de silence qui interdisait à Trump de faire des commentaires publics sur le légiste du juge.
#juge #menace #dexpulser #Trump #procès #pour #diffamation #Jean #Carroll #sil #perturbe #tribunal
1705527914
