- Les femmes sont légalement autorisées à nager seins nus à Berlin, ont déclaré les autorités de la ville la semaine dernière.
- Cela survient après qu’une femme s’est vu interdire d’entrer dans une piscine publique seins nus en décembre.
Les femmes sont légalement autorisées à nager seins nus dans les piscines de Berlin, ont déclaré les autorités de la ville la semaine dernière.
L’annonce est intervenue après que Lotte Mies, 33 ans, a déposé une plainte pour discrimination en décembre contre une piscine de la capitale allemande. Elle a dit que la piscine lui avait interdit l’entrée parce qu’elle était seins nus, selon les médias allemands Journal sud-allemand et Le miroir quotidien.
Alors que nager seins nus n’était pas expressément interdit à Berlin, la plainte de Mies a incité le département du Sénat pour la justice, la diversité et l’anti-discrimination de la ville à mettre en place une règle autorisant tout le monde à nager seins nus.
UN communiqué de presse publié par le département jeudi a déclaré que la piscine qui interdisait à Mies d’entrer n’avait aucune “stipulation spécifique au sexe” et demandait seulement à ses clients de porter des “maillots de bain commerciaux”.
Les règles actuelles pour les maillots de bain à Berlin sont que les nageurs doivent porter des “maillots de bain standard”, tels que “caleçons de bain, shorts de bain, bikini, maillot de bain, burkini”, selon le Bains berlinois, l’association de natation de la ville. Mais ces directives avaient une faille et ne précisaient pas que les femmes devaient se couvrir la poitrine. Cela n’empêchait pas non plus expressément les femmes de porter des shorts de bain à la piscine, comme les hommes.
La décision de la ville d’autoriser la natation seins nus, quel que soit leur sexe, vise à créer “des droits égaux pour tous les Berlinois, qu’ils soient hommes, femmes ou non binaires”, a déclaré Doris Liebscher, chef du bureau du médiateur de la ville pour l’égalité de traitement contre la discrimination, dans la presse. libérer.
Cette décision apporterait “la sécurité juridique au personnel” travaillant dans les piscines, a-t-elle ajouté.
La clarification par le gouvernement de la ville est un clin d’œil à l’Allemagne “naturisme” ou ” culture corporelle libre “, qui promeut les bienfaits de la nudité sur la santé pendant l’exercice ou dans la nature, par CNN.
Berlin n’est pas la première ville d’Allemagne à autoriser la baignade seins nus. Goettingen, une ville du centre de l’Allemagne, a autorisé les nageurs de tous les sexes à entrer dans les piscines publiques torse nu le week-end de mai dernier, par Euronews.
Plus de 130 clubs nudistes existent également dans le pays, selon le Deutscher Verband für Freikörperkultur, une association allemande promouvant la « culture du corps libre ».
Les représentants du département du Sénat de Berlin pour la justice, la diversité et l’anti-discrimination et le Berliner Bäder n’ont pas immédiatement répondu à la demande de commentaires d’Insider.
