SINGAPOUR : Les photos d’un gâteau qui a été présenté au Premier ministre Lee Hsien Loong hier (8 mai), pour marquer sa dernière session parlementaire en tant que Premier ministre de Singapour, ont évoqué les souvenirs de la gaffe « mee siam mai hum » qu’il a faite il y a près de 20 ans.
Selon les députés du parti au pouvoir qui ont rendu hommage au Premier ministre sur les réseaux sociaux, le gâteau spécial qui a été servi hier après le Parlement revêt une importance particulière pour le Premier ministre car il comprend des éléments qui comptent pour lui.
Le gâteau, qui ressemblait à une table à manger, était orné de fondant ressemblant à des fruits tropicaux, de café, de kuihs, d’un téléphone portable affichant l’une de ses publications sur Facebook et d’une pléthore de livres. Curieusement, l’un des livres était une biographie d’Elon Musk.
Alors que les éléments sur le gâteau ont suscité des réactions variées sur les réseaux sociaux, y compris des commentaires critiquant le choix des titres de livres, c’est la pièce maîtresse du gâteau qui a attiré le plus de regards : un grand bol de mee siam.
L’importance du mee siam sur le gâteau a rapidement soulevé la question de savoir s’il s’agissait d’une référence à un commentaire controversé du Premier ministre Lee lors de son discours lors du rassemblement de la fête nationale en 2006, lorsqu’il visait un podcast de M. Brown.
Faisant référence à un podcast dans lequel un Jeff Lopez fictif commande du bak chor mee sans ter kwa (foie de porc) dans un centre de vente ambulante, le Premier ministre Lee a tenté de faire valoir que la politique « n’est pas que du plaisir et des jeux ». Il a ensuite déclaré : « Vous publiez un podcast amusant, vous parlez de bak chor mee. Je dirai moi siam mai hum.
La remarque du Premier ministre Lee « mee siam mai hum » (mee siam sans coques) est rapidement devenue virale puisque le mee siam ne contient généralement pas de coques. Plusieurs Singapouriens ont estimé à l’époque que le manque de conscience du Premier ministre Lee sur le fait que ce plat commun n’était pas accompagné de coques montrait à quel point il était « déconnecté » des Singapouriens ordinaires.
Pendant ce temps, la remarque « mee siam mai hum » est devenue une plaisanterie courante dans les années à venir et a même engendré parodies de chansons et des mèmes au fur et à mesure qu’il gagnait en popularité.
Ce n’était pas la seule fois où le Premier ministre Lee était interpellé pour avoir fait un commentaire « déconnecté ».
Lors d’un déjeuner officiel avec le Premier ministre malaisien de l’époque, le Dr Mahathir Mohamad, en novembre 2018, le Premier ministre Lee a affirmé qu’un plat gratuit qu’il avait mangé à Bidor, Perak il y a des années, était garni de crevettes d’eau douce.
Le Malay Mail a répondu à son commentaire en précisant que Perak Wanton Mee ne vient pas avec des crevettes d’eau douce et a indiqué que cette erreur pourrait montrer que le Premier ministre Lee vient peut-être de mentionner Free Mee pour ressembler à Singapour “se soucie beaucoup de ses vendeurs ambulants… pour le bien”. de la publicité du pays ».
Navigation des articles
#gâteau #dadieu #Premier #ministre #Lee #évoque #des #souvenirs #gaffe #mee #siam #mai #hum
