Les températures dans de nombreuses régions du nord-est des États-Unis ont grimpé au milieu des années 40 Fahrenheit dimanche, un jour après que la région a subi des températures qui ont chuté dans les adolescents négatifs et se sont senties entre moins 45 et moins 50 degrés avec le refroidissement éolien.
Au sommet du mont Washington, à 6 288 pieds, dans le New Hampshire, la température a atteint un niveau relativement doux de 18 degrés (8 degrés Celsius) un jour après que la température réelle a plongé à moins 47 F (moins 44 C) et que le refroidissement éolien a été mesuré au-delà de moins 108 degrés.
Dans le grand Boston, il y a eu des dommages collatéraux dus au froid extrême et aux vents violents.
Le Boston Medical Center a fermé son service des urgences après qu’un tuyau a gelé et éclaté samedi soir. Il devrait rester fermé jusqu’à mardi.
“Tous les patients des zones touchées du service des urgences ont été transférés en toute sécurité vers d’autres zones de l’hôpital”, a déclaré le centre dans un tweet.
Les responsables de l’hôpital demandent aux gens de recevoir des soins d’urgence dans d’autres hôpitaux à proximité en attendant.
Le Boch Center Wang Theatre de Boston a été contraint d’annuler deux spectacles à guichets fermés des Impractical Jokers lorsqu’un tuyau d’arrosage dans la chaufferie a éclaté samedi vers 17 heures, a annoncé le théâtre sur les réseaux sociaux.
Le bâtiment a été évacué et les spectacles annulés lorsque les pompiers et la direction du théâtre ont déterminé que le système ne pouvait pas être réparé rapidement. Les spectacles ont été reportés à fin avril.
James “Murr” Murray des Impractical Jokers a publié ses propres excuses sur Twitter.
“A tous nos fans de Boston, vraiment désolé pour ce soir. Nous étions à cinq minutes de l’heure du spectacle, avec un théâtre plein, lors du premier spectacle ce soir, et les tuyaux ont éclaté du froid à Boston et ont inondé tout le sous-sol du théâtre”, a-t-il déclaré dans une courte vidéo.
Jusqu’à présent, les spectacles de ce week-end sont toujours comme prévu.
Fred Webster, le propriétaire de Milltown Plumbing and Heating à Chelmsford, a déclaré que ses plombiers étaient surchargés d’appels.
“C’est de loin l’événement de l’année, dans une proportion 10 fois plus facile. Nous n’avons rien eu de tel depuis quelques années”, a-t-il déclaré. “Heureusement, ça s’est terminé rapidement.”
D’autres parties de la Nouvelle-Angleterre ont subi des dommages similaires.
Un manège militaire de Providence, dans le Rhode Island, utilisé comme centre de réchauffement, a vu certaines de ses fenêtres soufflées par des vents violents de vendredi à samedi, mais les réparations ont été rapidement terminées. Personne au Cranston Street Armory n’a jamais été en danger, a déclaré Matthew Sheaff, porte-parole du gouverneur Dan McKee, dans un courriel dimanche. Les gens ont simplement déménagé dans d’autres pièces, a-t-il dit.
Les températures supérieures à la moyenne devraient durer un certain temps, a déclaré Bob Oravec, le principal prévisionniste du National Weather Service à College Park, Maryland.
“Nous avons un flux beaucoup plus doux dans une bonne partie du pays et nous nous attendons à ce que les températures soient supérieures à la moyenne pour la semaine à venir dans la bonne partie du pays, en particulier dans le nord-est”, a déclaré Oravec.
___
Avec des reportages de l’Associated Press et de Walter Wuthmann et Samantha Coetzee de WBUR.
Paul Weber de l’Associated Press à Austin, Texas et Julie Walker à New York ont contribué à ce rapport.
