Le directeur du musée allemand qualifie Florence de « prostituée »

Ma directrice allemande du célèbre musée Galleria dell’Accademia, Cecilie Hollberg, a fait sensation en qualifiant Florence de « prostituée ». “Une fois qu’une ville est devenue prostituée, il lui est difficile de redevenir vierge”, a déclaré lundi Hollberg aux journalistes, selon les médias, faisant référence au tourisme de masse dans la ville italienne.

“Florence est très belle et j’aimerais qu’elle revienne à ses habitants et ne soit pas écrasée par le tourisme”, a déclaré Hollberg, dont le musée comprend, entre autres, la célèbre sculpture David de l’artiste de la Renaissance Michel-Ange, selon le journal. “La République”. Mais il est « déjà trop tard » : sans un frein « absolu » à la fréquentation touristique, elle ne voit « aucun espoir ».

Désolé pour le choix des mots

Dans un communiqué de la Galleria dell’Accademia, la directrice, nommée à la tête du musée en 2015, s’est ensuite excusée pour son choix de mots. Elle a utilisé les « mauvais mots » pour parler d’une « ville que j’aime ». Elle voulait dire que Florence doit devenir un modèle de tourisme responsable.

Le ministre italien de la Culture, Gennaro Sangiuliano, a toutefois critiqué les propos de l’historien allemand, les qualifiant de “sérieux et offensants” et a annoncé qu’il envisagerait des mesures “appropriées”. L’adjointe au maire de Florence, Alessia Bettini, a également vivement critiqué Hollberg. Si Florence est une prostituée, la question se pose de savoir si les habitants de la ville sont des « enfants d’une prostituée » et les touristes sont des « clients d’une prostituée ».

L’ancien Premier ministre italien Matteo Renzi – ancien maire de Florence – a déclaré que le directeur du musée devait s’excuser ou « démissionner ». En même temps, on prend conscience en Italie des problèmes liés à l’afflux massif de touristes, qui touche non seulement Florence mais aussi d’autres villes, notamment Venise.