Le conseil des commissaires est informé du budget et de l’avancement des projets d’immobilisations de la bibliothèque

2 décembre 2022

L’obligation de capital de la bibliothèque du comté de Multnomah, approuvée par les électeurs en novembre 2020, comprend de nombreux projets visant à transformer le système de bibliothèque du comté grâce à l’expansion, la rénovation et la construction de sites et d’installations de bibliothèque dans la communauté. Les chefs de projet de construction d’immobilisations ont rejoint le Conseil des commissaires du comté le mardi 29 novembre pour partager des mises à jour sur le budget du projet, la poursuite de l’engagement communautaire et les progrès réalisés dans la construction.

Le directeur du projet, Mike Day, a déclaré qu’il n’y avait pas eu de changements globaux dans le calendrier de séquencement du projet. Day a déclaré, cependant, que le projet a dû apporter des ajustements au budget global du programme – de 392,6 millions de dollars à 416,4 millions de dollars – et effectuer des changements de fonds.

Comme mentionné dans les mises à jour précédentes sur les obligations au Conseilles fonds de la Bond Premium Reserve sont mis de côté pour des conditions inattendues et imprévues, des taux d’inflation anormalement élevés, des écarts budgétaires de projet, des conditions de marché imprévues et plus encore.

“Les mises à jour de la bibliothèque du comté d’East, ainsi que des bibliothèques d’Albina et Holgate”, sont là où l’ajustement a été apporté à l’ensemble du projet, a déclaré Day.

Day a également déclaré que la diversité, l’équité et l’inclusion continuaient d’être « au cœur et à la base du programme d’obligations ».

Les efforts de sensibilisation et de sollicitation des commentaires ont aidé les bibliothèques à diriger avec équité et à centrer les voix des membres de la communauté. Les documents sur les différents projets ont été traduits dans des langues couramment parlées par les membres de la communauté dans les quartiers environnants des bibliothèques, et ont été traduits avec une conscience et une connaissance des différences culturelles pour tenir compte de ces différences.

Kate Vance, directrice adjointe du programme au Département des actifs du comté, a déclaré que la construction du centre d’opérations à East Portland avait commencé et progressait régulièrement. Le centre des opérations sera la plaque tournante des services de bibliothèque, servant de lieu où les nouveaux livres et documents entreront dans le système, les articles mis en attente seront triés et transférés et où les documents et services spécialisés seront centrés. Les services publics souterrains sont actuellement en cours d’installation tandis que les équipes se préparent également à l’ajout de la dalle de béton du deuxième étage. La fondation sera achevée d’ici janvier 2023 et l’ouverture du centre des opérations est prévue pour novembre 2023.

Alors que les bibliothèques commencent à fermer au public pour construction, “nous continuons à nous concentrer sur les communications de fermeture”, a déclaré Katie O’Dell, directrice adjointe du programme de la bibliothèque. Pour commencer ses mises à niveau, la bibliothèque Holgate devrait fermer le 5 décembre 2022 et la bibliothèque Midland suivra le 23 décembre 2022 ; les deux commenceront la construction au début de 2023. Holgate reste dans les délais pour ouvrir au printemps 2024 et Midland à l’été 2024.

O’Dell a également expliqué que la communauté est engagée dans les projets par le biais de newsletters, de médias sociaux, de dépliants, etc. En octobre, les équipes de projet de la bibliothèque Holgate ont opté pour un extérieur vert grâce à un processus de vote public.

D’autres bibliothèques, comme Albina et North Portland, déterminent toujours quand leurs fermetures commenceront, mais ont fixé des dates pour le début de la construction. La construction de la bibliothèque Albina et de la bibliothèque North Portland commencera au printemps 2023, avec des dates à déterminer en fonction des processus d’autorisation et d’examen historique. Les deux devraient ouvrir entre le milieu et la fin de 2024.

“Vous n’avez jamais vu ces images auparavant”, a déclaré Vance au Conseil d’administration alors que la conception proposée du Centre culturel noir était projetée sur l’écran. Le centre, qui devrait être un nouvel ajout de 1 500 pieds carrés à la North Portland Library, deviendra un espace où les gens pourront se rassembler, se connecter et célébrer leur noirceur.

East County Library, une nouvelle bibliothèque engageante à grande échelle qui sera véritablement une destination et desservira environ 40 % des résidents du comté de Multnomah qui vivent à l’est de la I-205. Les équipes travaillent sur le processus d’achat du site et espèrent que le processus sera finalisé au début de 2023. De plus, le projet a transféré 20,55 millions de dollars supplémentaires de la Bond Premium Reserve pour certaines des fonctionnalités, y compris la structure de stationnement souterrain, la place extérieure et autres. .

Les améliorations et les mises à jour apportées aux bibliothèques de Capitol Hill, Central et Gregory Heights progressent également.

“Totalement excitant”, a déclaré Commissaire Susheela Jayapal. “Ce sont toujours si édifiants, énergisants et pleins d’espoir.”

“Pour autant que tout le monde utilise nos bibliothèques”, a déclaré Commissaire Jessica Vega Pederson“c’est tellement nécessaire pour le comté de Multnomah.

“J’ai fait des allers-retours en voiture pour voir le centre d’opérations”, a déclaré Commissaire Lori Stegmann“Je ne peux pas m’empêcher de penser à l’impact.”

“Le changement que cela apportera dans notre communauté sera ressenti de la même manière”, a déclaré Présidente Deborah Kafoury. “Il est répandu consciemment, et tout le monde ressentira en même temps la joie d’avoir un bâtiment nouvellement construit ou nouvellement rafraîchi.”

En savoir plus et trouver des mises à jour sur les projets d’obligations via Capital Bond de la bibliothèque du comté de Multnomah page web.