Le chef du Pentagone s’excuse de ne pas avoir informé Biden de son hospitalisation pour cancer de la prostate

Le secrétaire américain à la Défense, Lloyd Austin, s’est présenté jeudi devant la presse pour la première fois depuis son hospitalisation pour un cancer de la prostate et a entonné le “mea culpa” sur la façon dont il a géré la situation.

“Nous ne l’avons pas bien géré. Je ne l’ai pas bien géré. J’aurais dû informer le président de mon diagnostic. J’aurais dû en parler également à mon équipe. J’assume l’entière responsabilité et Je m’excuse auprès de mes collègues et des Américains”, dit.

Austin fue sometido el 22 de diciembre a una prostatectomía para tratar su cáncer y posteriormente fue dado de alta, pero el 1 de enero por la noche volvió al centro médico por una infección del trato urinario derivada de la operación y fue ingresado en la unidad de soins intensifs.

Son hospitalisation a suscité une énorme controverse étant donné que ni l’un ni l’autre Austin ni son équipe n’ont informé Biden de ce qui s’est passé jusqu’au 4 janviertrois jours après son admission, et le Pentagone n’a fait de déclaration à la presse que le lendemain, le 5 janvier.

“Je tiens à préciser qu’il n’y a pas eu de vide d’autorité”, a déclaré Austin, qui a déclaré ressentir encore des douleurs à la jambe et a assuré que sa guérison “prendra du temps”: “Je ne serai pas prêt pour les Jeux Olympiques, mais je vais m’améliorer”, a-t-il plaisanté.

Ce qui s’est passé a amené le Pentagone et la Maison Blanche à revoir leurs protocoles d’information respectifs pour améliorer la transparence et garantir une meilleure connaissance de la situation concernant tout éventuel transfert momentané de pouvoir.

“À l’avenir, si la secrétaire adjointe doit assumer temporairement les fonctions de mon bureau, elle et plusieurs bureaux de la Maison Blanche en seront immédiatement informés, y compris la salle de crise. (“Salle de situation”) de la Maison Blanche et des principaux responsables, et la raison de leur prise de fonction sera incluse par écrit”, a-t-il déclaré.

Austin s’est engagé à être “aussi transparent que possible” : “Mon premier réflexe a été de garder cela privé. Je ne pense pas que ce soit une nouveauté que je sois un gars assez privé. Mais j’ai appris de cette expérience. Ce genre de travail signifie perdre un peu d’intimité.” à laquelle la plupart d’entre nous s’attendent”, a-t-il déclaré.