Un capitaine de navire de croisière Royal Caribbean qui a décidé qu’un passager irlandais devait être débarqué a déclaré que la compagnie prenait les menaces d’automutilation “très au sérieux”.
Le capitaine Trym Selvag, qui était le capitaine de l'”Oasis of the Seas”, a déclaré jeudi à la Haute Cour qu’il avait décidé, sur la recommandation de l’équipe de “sécurité mondiale” de l’entreprise, que l’avocate Caroline Fanning, 49 ans, et ses 13- fille d’un an, serait débarquée aux Bahamas le 9 août 2015.
Le capitaine Selvag a déclaré avoir été informé aux premières heures du 9 août qu’une invitée avait menacé de se suicider si elle ne pouvait pas obtenir une autre cabine.
Le protocole de prévention du suicide du navire a été déclenché et un psychiatre plus tard dans la matinée a découvert que Mme Fanning était apte à voyager. La sécurité mondiale a recommandé son débarquement et le capitaine Selvag a pris la décision de partir cet après-midi, a-t-il déclaré.
“Nous avons une politique de tolérance zéro pour toute allégation d’automutilation ou de violence… Lorsque ces choses se produisent, la personne est toujours retirée du navire”, a-t-il déclaré en réponse aux questions de David Conlan Smyth SC, mandaté par Noble Shipping Law, pour l’agent de réservation défendeur Trailfinders Ireland Limited et le tiers RCL Cruises Limited.
Le capitaine Selvag a déclaré que cela n’aurait pas eu d’importance si Mme Fanning était sarcastique, comme elle le prétend.
« Nous n’écoutons pas crier au loup. Nous ne prenons aucun risque », a déclaré le Capt Selvag, ajoutant qu’il pensait que l’intervention rapide du personnel avait sauvé la vie de Mme Fanning.
En contre-interrogatoire, Robert Fitzpatrick SC, mandaté par Conways Solicitors, a demandé comment le capitaine Selvag pouvait croire que la vie de Mme Fanning avait été sauvée cette nuit-là lorsque le psychiatre a découvert plus tard qu’il n’y avait rien de mal avec elle.
“C’est ce dont elle nous a menacés à l’époque”, a-t-il déclaré.
Le capitaine Selvag a déclaré que la décision de débarquer Mme Fanning avait été prise pour sa sécurité et celle des autres passagers.
Mme Fanning, de Foxrock Avenue, Dublin, a précédemment déclaré au tribunal qu’elle était sarcastique lorsqu’elle a fait référence au suicide à la réceptionniste du navire lorsqu’elle s’est plainte du mouvement de sa chambre et de son effet sur son mal de mer.
Elle a dit que la réceptionniste avait mentionné une urgence médicale et, comprenant que la réceptionniste parlait sarcastiquement, Mme Fanning a répondu sarcastiquement en disant “il peut y en avoir un demain” et “il peut y avoir un suicide”.
Mme Fanning nie l’affirmation de la réceptionniste selon laquelle elle a répété le commentaire une troisième fois lors de l’appel téléphonique. Elle nie également une allégation de l’officier de sécurité adjoint du navire selon laquelle elle lui aurait dit peu de temps après : « Je me suiciderai si on ne me donne pas une nouvelle cabine avec balcon.
Mme Fanning et sa fille ont été amenées dans une cabine intérieure débarrassée des couverts, cintres et autres objets tranchants.
Après qu’un psychiatre ait trouvé Mme Fanning apte à voyager vers 9 heures du matin, Mme Fanning et sa fille ont eu la possibilité de réserver un autre logement avant de débarquer à Nassau. Elle n’a pas été remboursée du coût de 3 700 € des vacances.
RCL Cruises est un tiers dans l’action intentée par Mme Fanning contre Trailfinders Ireland, l’agent de voyages par l’intermédiaire duquel elle a réservé le voyage à forfait. Ils nient tous deux ses affirmations, notamment qu’elle a été faussement emprisonnée pendant plusieurs heures le 9 août.
La semaine dernière, le jury de la Haute Cour a été informé que les allégations de Mme Fanning pour coups et blessures et diffamation ne sont plus en cause dans l’affaire.
L’affaire devant un jury et le juge Alexander Owens se poursuit.
