L’attraction du théâtre d’automates historique de Gonzalo Cañas est exposée à Madrid avant de retourner dans les entrepôts | Culture

Gonzalo Cañas n’était pas seulement un visage commun sur les scènes et au cinéma espagnols. Il était aussi un marionnettiste novateur et avant-gardiste déterminé à donner de la dignité à la marionnette. Ancratique, vivant, libre, Cañas a passé 14 ans de sa vie à acquérir le Teatro de Atómatas, une attraction dont il a fait don après sa mort en 2012 à la Mairie de Madrid et qui, depuis lors, repose dans un vide administratif. Exceptionnellement, il est exposé au public à Matadero jusqu’au 3 janvier.

Cette attraction artisanale se compose d’un chapiteau de 10 scènes et d’une entrée dans le style du grand groupe des années quarante. Il abrite 35 figurines mobiles qui exécutent un total de 50 mouvements propulsés par un seul moteur. Son technicien, Pepe Luna (également marionnettiste et disciple de Cañas), est chargé de présenter et d’expliquer au public ce prodige d’un autre temps qui, s’il n’est pas exposé en permanence, se détériorera jusqu’à devenir inutilisable. « Il faut qu’il continue à bouger, car l’usure se produit lors du montage et du démontage. Il faut deux jours pour le monter et deux autres pour le démonter, même si cette fois-ci, il en a fallu presque trois.

Luna, profondément engagée dans l’entretien de ce dispositif moteur, se montre préoccupée par l’inaction de la Mairie face au plus ancien théâtre d’automates d’Espagne, qui n’a été mis en service que deux fois au cours de la dernière décennie. « Nous avons réparé certaines pièces. Ce sont des mécanismes simples, poulie et fil. À l’intérieur de l’attraction, vous pouvez voir les lanières de cuir ainsi que les relais et les engrenages. “Le secret est derrière ici.” Luna tire un rideau et apparaît une camionnette du milieu du XXe siècle qui rassemble toutes les machines. «C’est le truc. C’est ainsi qu’il voyagea à travers l’Europe. Le mécanisme est endommagé à l’arrêt. C’est de l’artisanat, mais c’est durable. Cela fonctionne en moyenne six heures par jour.

Certains tissus (comme le rideau cramoisi et étoilé de l’entrée) sont présents depuis le début de l’attraction – « On n’ose pas les laver car ils pourraient s’effondrer » – tandis que certains vêtements ont été remplacés : « Ils sont identique aux originaux. » En comparant avec les images d’époque, aucune différence majeure n’est visible. « Avant, le Théâtre Automata s’appelait Hollywood, ce qui était connu pour être plus commercial. Le marchand l’a installé et a facturé une petite somme pour entrer », précise-t-il.

Luna et Paz González (qui ont également collaboré avec Cañas pendant 20 ans) expliquent avec enthousiasme tout ce qui est nécessaire sur son origine et son fonctionnement. Le célèbre poète Juan Carlos Mestre, lauréat du Prix national de poésie et ami personnel de Cañas, a écrit des textes simples pour renverser la satire. La scène des nouveaux riches lit “Dans une salle de bain originale / sans lavabo ni toilettes / où ils n’utilisent même pas l’urinoir / Pour laisser le « colis ». Celui du tablao, « La gangosa Maravillas / et le guitariste à toupet / « travailler » successivement / pour gagner de l’argent ». Mestre a également peint les arrière-plans du hall’entrée, ajoutant une touche avant-gardiste à l’attraction.

Comme il existe des données contradictoires sur Internet, Luna précise l’origine : « Elle a été créée par le valencien Antonio Pla. À l’entrée, il est indiqué 1947, bien que nous ayons des photos de l’édifice pendant la construction, datées de 1945. De là, il est adressé à un homme d’affaires d’Águilas. [Murcia], et de là aux mains de Gonzalo. En 1992, année de l’Expo et des Jeux Olympiques, la merveille mécanique fait à nouveau le tour du monde avec les frères Luna (Paco et Pepe) et Paz. Des moments heureux pour ceux qui mettent tous leurs efforts à faire en sorte que les marionnettes transcendent les « affaires d’enfants ». En 2012 a eu lieu la dernière exposition du Théâtre Automates.

Une source de la Mairie de Madrid confirme que le Théâtre se trouve dans le sous-sol du Circo Price et que Pepe Luna a été chargé de rédiger un manuel d’utilisation afin qu’à l’avenir les techniciens de Madrid Destino puissent mettre l’appareil en service. « Le problème, explique la source municipale, c’est que ça ne rentre nulle part. On parlait de l’installer au Musée des Arts et Traditions populaires, mais il n’y a pas de place, pas même dans la corrala. Et on ne pouvait pas le mettre dans le corral parce qu’il ne pouvait pas être à l’extérieur. L’idée était de l’utiliser lors des fêtes de quartier. Luna et la municipalité soulignent que le camion d’origine n’a pas passé le dernier contrôle technique et que le transport doit donc se faire avec une grue. À la fin de la fermeture, le 3, les usines mécaniques attendront patiemment que la Mairie prenne enfin une décision sur la seule attraction d’automates qui reste en Espagne.

_