L’ambassade chinoise admet ses efforts pour bloquer les spectacles de Shen Yun en Corée du Sud

Pendant des années, le Parti communiste chinois (PCC) a travaillé dans les coulisses pour faire pression sur les théâtres de Corée du Sud et du monde entier pour qu’ils n’accueillent pas Shen Yun Performing Arts, basé à New York.

Aujourd’hui, un responsable communiste chinois a déclaré publiquement que le régime tentait activement d’empêcher la société américaine de se produire en Corée du Sud.

« L’ambassade de Chine a informé la partie coréenne de la position chinoise contre la représentation de Shen Yun », a déclaré Zhang Jiafan, responsable des relations publiques à l’ambassade de Chine à Séoul, au journal NTD, partenaire d’Epoch Times.

« Nous leur disons qu’il n’est pas légal de laisser Shen Yun Performing Arts… postuler [for] autorisation dans un théâtre coréen pour avoir leurs représentations. C’est notre position.

Cet aveu est une rare reconnaissance de la part des autorités chinoises de leur campagne de coercition visant à faire pencher la politique en leur faveur et de l’étendue de leur influence pour museler les entreprises, même sur le sol étranger.

Basée à New York, la mission de Shen Yun Performing Arts est de présenter 5 000 ans d’héritage chinois à travers la danse classique et la musique. Ses huit compagnies parcourent le monde chaque année et se produisent dans des salles de premier plan telles que le Lincoln Center de New York, le Kennedy Center Opera House de Washington et le Palais des Congrès de Paris.

Le PCC a fait de Shen Yun la cible d’une campagne incessante qui s’étend sur près de deux décennies, déployant des appels téléphoniques, des lettres, des visites personnelles et d’autres méthodes pour perturber ses représentations.

Shen Yun est interdit de représentation en Chine en raison de sa représentation de la culture chinoise classique et des efforts du Parti communiste pour la détruire, y compris la persécution des croyants religieux tels que les pratiquants de Falun Gong.

Le responsable de l’ambassade chinoise a insisté sur le fait que les responsables chinois « ne menacent jamais » les entités et les représentants du gouvernement coréens, affirmant : « Nous leur disons simplement la vérité qu’ils ne connaissent pas ».

Les documents obtenus par Epoch Times ont également mis en lumière les tactiques coercitives de Pékin.

Ces tactiques incluent souvent des menaces contre les théâtres de la part de l’ambassade chinoise du pays, soulignant les répercussions financières et diplomatiques si elles choisissent d’accueillir Shen Yun.

Dans un cas, le Centre culturel et artistique d’Incheon en Corée du Sud a rejeté la candidature de Shen Yun pour sa tournée en 2023, craignant d’éventuels dommages aux relations avec la Chine, selon les organisateurs locaux.

L’ambassade de Chine a également écrit à la chaîne publique nationale Korean Broadcasting System (KBS), lui demandant de ne pas laisser Shen Yun se produire dans sa salle basée à Séoul, le KBS Hall.

Lors d’une bataille judiciaire en 2016 après que KBS ait accédé aux demandes chinoises et annulé son contrat avec Shen Yun, le tribunal s’est d’abord rangé du côté des organisateurs du spectacle. Cependant, à peine 48 heures avant la représentation prévue, il est revenu sur sa décision, invoquant la possibilité que KBS ne soit pas en mesure de diffuser son contenu en Chine et invoquant de potentielles pertes financières. La compagnie a donc dû rembourser tous les billets.

Greg Scarlatoiu, directeur exécutif du Comité pour les droits de l’homme en Corée du Nord, a déclaré que cette affaire démontre la capacité de Pékin à capitaliser sur ses liens d’investissement pour exercer une influence en Corée du Sud.

« Il s’agit d’une ingérence plutôt brutale, flagrante, grossière, peu diplomatique, à tout le moins, dans les droits et libertés fondamentaux inscrits dans la constitution même de la Corée », a-t-il déclaré à NTD. “Pourquoi? Parce que la Chine a le pouvoir.»

La Chine est le plus grand partenaire commercial de la Corée du Sud, tant en termes d’importations que d’exportations, a déclaré M. Scarlatoiu, et le régime a utilisé cela à son plein avantage.

« Guerre culturelle »

Le régime chinois est connu depuis longtemps pour ses efforts visant à influencer la scène internationale et à « intimider d’autres pays », que ce soit par le biais des Nations Unies, de prêts à des nations plus petites, de programmes linguistiques financés par l’État dans les universités américaines ou de commissariats de police secrets à New York. , a déclaré la représentante Nicole Malliotakis (RN.Y.).

Elle a déclaré que ce n’était pas un choc pour elle que le régime « commence à utiliser cette campagne de pression même contre les théâtres qui partageraient la culture traditionnelle chinoise, en particulier lorsqu’elle est présentée comme une culture traditionnelle chinoise d’avant le communisme ».

« Je ne suis pas surprise de voir que le PCC fait tout ce qu’il peut pour supprimer cette liberté d’expression et de représentation, parce que cela ne correspond pas à son discours », a déclaré Mme Malliotakis à NTD. « Nous devons simplement continuer à le contester à chaque instant. »

Tara O, chercheuse adjointe à l’Hudson Institute et spécialisée dans les recherches sur le système politique et économique de la Corée du Sud, a qualifié la campagne d’ingérence chinoise de « autre guerre culturelle ».

« Cela bloque la culture afin qu’elle ne puisse pas être vue par les Sud-Coréens », a-t-elle déclaré à NTD.

La peur du régime à l’égard de Shen Yun est enracinée dans son désir de contrôle, a déclaré Mme O.

Le régime chinois « veut se présenter comme l’autorité légitime sur l’ensemble de la Chine », a-t-elle déclaré.

Mais en mettant en avant la « culture pré-PCC », cela montre que c’est possible.[to] diriger la Chine par une autre autorité que le PCC – et je pense que c’est leur préoccupation », a déclaré Mme O.

Mme Malliotakis, qui a rencontré le président sud-coréen Yoon Suk Yeol lors de sa visite en Corée du Sud en août, a déclaré qu’elle avait le sentiment que les dirigeants du pays « recherchent certainement des opportunités pour être moins dépendants de la Chine et travailler davantage avec les États-Unis ». »

Les États-Unis, comme la Corée du Sud, sont « très dépendants de la Chine communiste pour certaines choses, et nous cherchons à changer cela », a-t-elle déclaré.

En tant que membre du comité des voies et moyens de la Chambre, qui gère la politique concernant les négociations commerciales, Mme Malliotakis a déclaré qu’elle souhaitait exprimer aux responsables sud-coréens que « nous n’apprécions pas qu’une compagnie de danse américaine ne soit pas autorisée à se produire. là-bas à cause de la pression de la Chine communiste.

Elle espère que les autorités coréennes « rectifieront la situation » et feront sortir Shen Yun dans les salles.

« C’est une belle danse traditionnelle, qui partage la culture chinoise – oui, avant le communisme – mais c’est la tradition du pays et du peuple, et elle doit être partagée », a-t-elle déclaré.

Steve Lance et Iris Tao de NTD ont contribué à ce rapport.

Depuis La Grande Époque