2024-05-09 00:38:46
Le Vietnam a condamné à huit ans de prison un autre administrateur de la populaire page Facebook « Journal des patriotes » pour avoir publié du contenu critiquant le gouvernement, un verdict que sa famille a estimé inconstitutionnel, a-t-elle déclaré à Radio Free Asia.
En plus des huit ans, Phan Tat Thanh doit purger trois ans de probation pendant lesquels il sera sous la surveillance des autorités. La peine est identique à celle de l’autre administrateur de la page, Nguyen Van Lam, prononcée par le tribunal en mars.
Le « Journal des patriotes » est une page de défense de la démocratie comptant 800 000 abonnés, et les deux administrateurs ont violé l’article 117 du code pénal vietnamien qui interdit la « propagande anti-État ».
Les groupes de défense des droits affirment que la loi a été rédigée de manière intentionnellement vague afin qu’elle puisse être utilisée comme un outil par Hanoï pour étouffer la dissidence.
Le père de Thanh, Phan Tat Chi, qui était présent au procès, était fortement en désaccord avec le verdict, qui dépasse les cinq à sept ans recommandés par les procureurs.
« Un verdict tellement injuste et déraisonnable », a-t-il déclaré. « Le procès et le verdict d’aujourd’hui ont piétiné la Constitution et réprimé les citoyens ordinaires. »
Il a déclaré que les actions de son fils tombaient sous le coup de l’article 25 de la Constitution, qui prévoit que les citoyens vietnamiens ont droit à la liberté d’expression, à la liberté de la presse, à l’accès à l’information et à la liberté de réunion, d’association et de manifestation.
Plusieurs profils
Selon l’acte d’accusation, le Département de cybersécurité et de prévention de la criminalité de haute technologie du ministère de la Sécurité publique a découvert que le compte Facebook privé « Chu Tuấn » et la page Facebook « Văn Toàn » avaient publié, partagé et diffusé en direct du contenu illégal.
L’agence l’a signalé à l’agence d’enquête de sécurité de la police de Hô Chi Minh-Ville pour traitement conformément à la loi.
À la mi-avril 2023, les autorités ont découvert que Phan Tat Thanh gérait la page Facebook « Văn Toàn » avec plusieurs profils différents, « Black Aaron », « Chu Tuấn », « Huỳnh Heo », et ”Mít Huỳnh.”
Ils ont découvert qu’il avait publié sept articles et images problématiques car ils critiquaient le projet de loi sur les zones économiques spéciales, qualifiaient le gouvernement de régime totalitaire et critiquaient bon nombre de ses politiques socio-économiques. Les messages appelaient également à la désobéissance civile.
Thanh aurait partagé les comptes Facebook avec un utilisateur ayant un profil Facebook nommé « Thao Nguyen » pour créer et publier de fausses histoires avec un contenu diffamant l’honneur et la dignité des fonctionnaires. Les autorités n’ont notamment pas été en mesure d’identifier qui exploitait ce profil.
Selon le père de Thanh, lors du procès, Thanh et ses avocats Tran Dinh Dung et Nguyen Minh Canh ont tous affirmé que malgré la création de profils Facebook, il ne les avait pas utilisés ni publié d’histoires. C’est « Thao Nguyen » qui a utilisé les profils et publié les histoires, ont-ils déclaré.
De plus, la page était toujours active pendant la détention de Thanh et plusieurs nouveaux messages sont apparus pendant cette période.
Battu et torturé
Cependant, le juge président, Bui Duc Nam, n’a pas accepté l’argument selon lequel Thanh n’était pas derrière les postes incriminés.
Lors du procès, Thanh a également déclaré qu’il avait été battu, torturé et forcé à témoigner par les enquêteurs pendant les périodes de garde à vue et de détention.
Selon le père de Thanh, lorsqu’il a été autorisé à prononcer ses derniers mots lors du procès, Thanh a quand même plaidé innocent, attribuant les résultats de l’enquête à des déclarations forcées. Cependant, le juge président l’a arrêté en disant : « Ceci [the trial] n’est pas un forum [for you] pour dire ce que tu veux dire.
Dans un communiqué de presse publié un jour avant le procès, Mme Patricia Gossman, directrice adjointe de la division Asie de Human Rights Watch, a déclaré que le gouvernement du Vietnam tente de prétendre qu’il n’a aucun prisonnier politique et qu’il n’emprisonne que ceux-là. qui violent la loi.
« Ce que les dirigeants vietnamiens refusent de reconnaître, c’est que l’article 117 du code pénal constitue une violation flagrante de la liberté d’expression, l’un des droits les plus fondamentaux consacrés dans le Pacte international relatif aux droits civils et politiques que le Vietnam a ratifié », a-t-elle déclaré.
« Le Vietnam devrait abroger ses lois portant atteinte aux droits humains au lieu de punir ses citoyens pour avoir exprimé leur opinion. »
Traduit par Anna Vu. Edité par Eugene Whong et Malcolm Foster.
#Ladministrateur #dune #page #Facebook #condamné #ans #prison #pour #messages #antiétatiques #Radio #Free #Asia
1715212349
