L’accusé qui a attaqué un juge dans une vidéo sauvage d’une salle d’audience est emprisonné dans une affaire sans rapport

Un homme filmé en train de sauter par-dessus le banc d’un juge pour l’attaquer mercredi dernier à Las Vegas a été condamné lundi à une peine pouvant aller jusqu’à quatre ans de prison dans une affaire sans rapport avec elle.

L’accusé Deobra Redden, 30 ans, a été filmé en train de sauter au-dessus du banc des juges du tribunal de district du comté de Clark le 3 janvier.

Il a attrapé la juge Mary Kay Holthus par les cheveux avant d’être retiré par les fonctionnaires du tribunal.

La sentence prononcée lundi était liée à une attaque à la batte de baseball contre une personne l’année dernière.

Redden se tenait devant le tribunal, menotté, avec un masque sur le visage et des gants orange sur les mains, flanqué d’un groupe de gardiens de prison.

Redden n’avait pas été menotté et ne portait pas de vêtements de prison au moment de l’attaque de la semaine dernière, car il avait été libéré en attendant sa condamnation.

Mme Holthus a été blessée lors de l’attaque mais a repris le travail le lendemain.

Le greffier de la salle d’audience Michael Lasso a été soigné pour des coupures aux mains, et un greffier du tribunal a été soigné pour une épaule luxée et une entaille au front.

M. Lasso a été reconnu comme étant la « personne principale » qui a éloigné Redden de Mme Holthus, a déclaré Jerry Wiese, le juge en chef du tribunal.

M. Wiese a ajouté que M. Lasso “l’a probablement empêchée de subir des blessures plus graves”.

L’avocat de la défense de Redden, Caesar Almase, a refusé de commenter.

Le 3 janvier, Redden risquait une peine de prison pour une accusation de batterie criminelle résultant d’une attaque l’année dernière.

Il avait tenté de convaincre Mme Holthus qu’il renonçait à son passé violent et avait demandé la clémence tout en se décrivant comme « une personne qui ne cesse d’essayer de faire le bien, même si c’est difficile ».

Mais lorsqu’il est devenu clair que Mme Holthus allait le condamner à une peine de prison, et alors que le greffier du tribunal s’apprêtait à le menotter et à le mettre en garde à vue, Redden a crié des jurons et a chargé en avant.

Redden a été emprisonné sous caution de 54 000 dollars (42 518 £) en relation avec l’attaque, mais a refusé de revenir au tribunal le lendemain pour les nouvelles accusations.

Les archives montrent qu’il fait face à des accusations d’extorsion, de contrainte avec force et de coups et blessures sur une personne protégée, faisant référence au juge et aux policiers qui lui sont venus en aide.

Le procureur Steve Wolfson a déclaré : « Il a été violent toute sa vie d’adulte. »