La Ville d’Irun reconnaît le travail de José Angel Irigaray

Hier, la cérémonie de remise des Prix Littéraires de la Ville d’Irun a permis de reconnaître la longue carrière en faveur de la production éditoriale basque de José Angel Irigaray Imaz (Pampelune, 1942). Un prix qu’il a reçu des mains de Ruper Ordorika – avec qui il a monté un spectacle – et que le lauréat a reçu “très reconnaissant”, surtout compte tenu “du jury qui me l’a décerné”, a-t-il reconnu, qui était composé de membres de quatre associations qui représentent le secteur éditorial basque, telles que Euskal Editoreen Elkartea, Euskal Itzultzaile, Zuzentzaile eta Interpreteen Elkartea, Euskal Idazleen Elkartea et Galtzagorri, Euskal Haur eta Gazte Literatura elkartea.

Au cours de la soirée, égayée par la musique d’Iñaki Salvador et la danse de Neri(h)ari, les prix ont été remis aux gagnants des quatre modalités du concours : Xabier Lasa Gorraiz, pour le roman basque ‘Ura ez baita beti gardena’; Jon Gerediaga dans la poésie basque, avec « Zeru-lurren liburua » ; Martha Asunción Alonso, avec le roman en espagnol « Lettres à Nensi », et Andrés García Cerdán en poésie en espagnol pour « Équipement de respiration sous-marine » Les éditions Elkar publieront et distribueront les livres primés en basque et les éditions Algaida, les livres en espagnol.