La montée en flèche des loyers de Dublin a forcé Evan Mcgloughlin, diplômé en neurosciences de Trinity, et ses amis d’enfance à décamper à Barcelone pour lancer leur application d’apprentissage des langues, Weeve.
Nous ne pouvons pas payer le loyer à Dublin, nous ne pouvons pas payer les courses à Dublin. Barcelone a du soleil, des plages et aussi un grand centre technologique. Ça va être dur de me sortir de cette ville, pour être honnête.
“Si l’offre est la suivante : vous devez retourner en Irlande, le temps va être pire, vous allez devoir payer plus et vous aurez probablement un endroit plus petit, ce n’est pas le plus attrayant. C’est tout simplement trop cher et je pense que notre qualité de vie diminuerait.
Weeve, qui enseigne les langues en tissant des mots étrangers dans des livres de la taille d’une bouchée dans votre langue maternelle, est une idée originale de l’ami d’enfance de M. Mcgloughlin et de son collègue diplômé de Trinity, Cian McNally, et est né d’être «trop ennuyé» lors du premier verrouillage de Covid.
“Quand nous l’avons fait, à l’époque, nous ne pensions en aucun cas que cela allait être à temps plein”, a déclaré M. Mcgloughlin. «Honnêtement, notre état d’esprit était:« Construisons simplement quelque chose; cela échouera probablement et ensuite nous apprendrons des choses et ensuite nous construirons probablement autre chose.
L’année dernière, M. McNally et M. Mcgloughlin figuraient dans le Indépendant du dimanche 30 entrepreneurs de moins de 30 ans à surveiller, et sont maintenant à quelques semaines de clôturer un cycle de pré-amorçage de 250 000 €, avec 75 000 € déjà levés, en grande partie auprès de la famille, des amis et des contacts de Trinity.
Les quatre co-fondateurs – tous amis d’enfance ou d’université – ont déménagé à Barcelone il y a un mois pour chasser le marché de l’apprentissage de l’espagnol vers l’anglais.
Selon l’application de langue que vous croyez, l’espagnol est la deuxième (Babbel) ou la quatrième (Busuu) langue la plus parlée au monde.
“Si quelqu’un en Irlande veut apprendre l’espagnol, alors, oui, c’est plutôt cool s’il apprend l’espagnol. Ils seront en quelque sorte motivés », déclare M. McGloughlin. “Mais un hispanophone essayant d’apprendre l’anglais est essentiel pour son travail.”
L’application récemment lancée fonctionne en parsemant des livres de non-fiction résumés avec des mots dans la langue de votre choix. Ainsi, vous pouvez lire une version hybride espagnol-anglais de 20 minutes de Malcolm Gladwell Parler à des inconnus ou celle de Yuval Noah Harari Sapiens.
Un curseur en bas de l’écran vous permettant de choisir la proportion de mots étrangers que vous souhaitez intégrer – de zéro à 100pc – en fonction de votre niveau. L’espagnol est la seule langue de l’application jusqu’à présent, mais d’autres langues suivront bientôt – le français est le suivant.
“Cela vous permet d’utiliser la langue que vous connaissez – donc l’anglais – comme échafaudage pour l’autre langue”, explique M. Mcgloughlin. “Donc, cela vous permet de comprendre le sens du mot dans son contexte.”
Pas un apprenant de langue naturelle – “J’ai en fait obtenu la pire note possible que vous puissiez obtenir à l’école en irlandais”, a déclaré M. Mcgloughlin – il parle maintenant un espagnol passable, grâce à Weeve.
Le site Web de Weeve propose des romans du domaine public, notamment Alice au pays des merveilles et Gatsby le magnifique en plusieurs langues, pour les locuteurs débutants, intermédiaires et avancés.
Un tour de table de 1 million d’euros est en vue, une fois que M. Mcgloughlin et ses co-fondateurs auront peaufiné la technologie. Mais ils ne prévoient pas de recrutement et n’accepteront pas de rabais sur l’évaluation de Weeve en échange de participations.
« Nous ne voulons pas céder cette propriété si tôt.
“Nous voulons développer et faire évoluer l’entreprise autant que possible, bien sûr, mais nous ne voulons absolument pas embaucher des gens et nous gonfler inutilement.”
