L’ingénieur de vol Denis Matveev revient à l’intérieur de la station après avoir été chargé par les contrôleurs de vol russes de mettre fin à la sortie dans l’espace du 17 août à la Station spatiale internationale en raison d’un problème d’alimentation de la batterie de la combinaison spatiale Orlan d’Artemyev. Crédit : NASATV
Les contrôleurs de vol russes ont demandé au commandant de l’expédition 67 Oleg Artemyev et l’ingénieur de vol Denis Matveev, tous deux de Roscosmos, pour mettre fin à la sortie dans l’espace du 17 août à la Station spatiale internationale (ISS) en raison d’un problème d’alimentation de la batterie de la combinaison spatiale Orlan d’Artemyev.
Au cours de la sortie dans l’espace, les deux cosmonautes ont terminé l’installation de deux caméras sur le bras robotique européen avant que la combinaison spatiale Orlan d’Artemyev ne commence à montrer des lectures de batterie anormales. Mission Control-Moscou a demandé à Artemyev de retourner au sas Poisk pour se connecter à l’alimentation électrique de la station spatiale. Le cosmonaute Sergey Korsakov, qui se trouve à l’intérieur de la station, place le bras robotique européen dans une configuration sûre, et Matveev vient de rentrer dans le sas de Poisk. Le duo de sorties dans l’espace n’a jamais été en danger pendant les opérations.
