Washington DC, 05 déc. 2022 (GLOBE NEWSWIRE) — Aujourd’hui, Administrateur Isabella Casillas Guzmanchef de la Administration américaine des petites entreprises (SBA) et la voix du cabinet du président Biden pour les 33 millions de petites entreprises américaines, a annoncé que l’Agence renoncerait au taux d’intérêt pour la première année sur les nouveaux prêts en cas de catastrophe et prolongerait automatiquement la période de report de paiement initial à 12 mois.
“Nous devons nous assurer que les communautés frappées par une catastrophe reçoivent l’aide dont elles ont besoin pour se rétablir à la suite de catastrophes naturelles, et l’administration Biden-Harris se concentre à 100% sur la recherche de nouvelles façons d’aider”, a déclaré l’administratrice Isabella Casillas Guzman. «Nos solutions de prêt en cas de catastrophe à taux zéro et de report de paiement ajoutent de nouveaux outils à notre boîte à outils pour aider les propriétaires de petites entreprises à gagner en flexibilité lorsqu’ils travaillent pour investir, rouvrir et reprendre leurs activités. Les résidents touchés par une catastrophe en Floride, à Porto Rico et dans d’autres pays confrontés à une catastrophe peuvent compter sur la SBA pour les aider de toutes les manières possibles dans les jours et les mois à venir.
Les nouveaux emprunteurs de prêts en cas de catastrophe auront désormais jusqu’à un an à compter de la date de la note pour commencer à effectuer des paiements, au lieu des cinq mois habituels. Les intérêts sur le prêt ne commenceront à courir que 12 mois après la date du décaissement initial du prêt. Auparavant, des intérêts commençaient à s’accumuler sur tous les fonds de prêt décaissés, y compris pendant la période initiale de report de paiement. L’annonce d’aujourd’hui profitera aux survivants de la catastrophe et les aidera à réduire le coût global de la reprise en fixant le taux d’intérêt à 0 % pour les 12 premiers mois et en réduisant le montant global des intérêts courus qu’ils doivent rembourser.
Les prêts en cas de catastrophe de la SBA offrent aux particuliers et aux entreprises un accès direct à une aide financière abordable pour aider à réparer ou à remplacer entièrement les biens endommagés par la catastrophe. En offrant des prêts abordables sans intérêt ni paiement la première année, et de faibles taux d’intérêt fixes pour la durée restante de 30 ans, la SBA maximise les chances de rétablissement des survivants de la catastrophe et minimise les difficultés financières supplémentaires.
Le report prolongé à 12 mois est automatique et les emprunteurs n’ont pas besoin de prendre de mesures supplémentaires. Il n’y a pas de pénalité pour remboursement anticipé et les emprunteurs peuvent commencer à rembourser leur prêt pendant la période d’ajournement s’ils le souhaitent.
Le changement s’applique à tous les prêts en cas de catastrophe approuvés en réponse à une catastrophe déclarée le 21 septembre 2022 ou après, jusqu’au 30 septembre 2023. La date d’entrée en vigueur couvre les prêts en cas de catastrophe de la SBA actuellement disponibles pour l’ouragan Fiona et l’ouragan Ian déclarés plus tôt cette année. La SBA n’a pas le pouvoir d’annuler les intérêts déjà courus sur les fonds de prêt décaissés.
Les emprunteurs qui ont déjà reçu un prêt pour un sinistre déclaré après la date d’entrée en vigueur du 21 septembre recevront également une prolongation automatique de leur première échéance de paiement à 12 mois et 0 % d’intérêt. La SBA informera les emprunteurs éligibles de la modification de leur prêt et ils n’auront pas besoin de soumettre une demande pour recevoir cet avantage automatique.
Au 5 décembre 2022, la SBA avait approuvé 1,2 milliard de dollars pour les résidents et les entreprises touchés par les ouragans Fiona et Ian.
À propos des prêts en cas de catastrophe de la SBA
Les entreprises et les organisations privées à but non lucratif de toute taille peuvent emprunter jusqu’à 2 millions de dollars pour réparer ou remplacer des biens immobiliers, des machines et du matériel, des stocks et d’autres actifs commerciaux endommagés ou détruits par une catastrophe. Pour les petites entreprises, les petites coopératives agricoles, les petites entreprises engagées dans l’aquaculture et la plupart des organisations privées à but non lucratif, la SBA propose Prêts en cas de catastrophe économique (EIDL) pour aider à répondre aux besoins en fonds de roulement causés par la catastrophe. L’aide au prêt en cas de catastrophe économique est disponible, que l’entreprise ait ou non subi des dommages matériels.
Des prêts en cas de catastrophe jusqu’à 200 000 $ sont offerts aux propriétaires pour réparer ou remplacer les biens immobiliers endommagés ou détruits par la catastrophe. Les propriétaires et les locataires peuvent recevoir jusqu’à 40 000 $ pour réparer ou remplacer des biens personnels endommagés ou détruits par une catastrophe.
Les taux d’intérêt sont zéro pour cent pour la première année et sont aussi faibles que 3.04 % pour les entreprises, 1.875 pour les organisations à but non lucratif, et 2.188 pour cent pour les propriétaires et les locataires, après la première année avec des durées allant jusqu’à 30 ans. Le paiement initial est différé de plein droit pendant 12 mois à compter de la date de la Note. Les montants et les conditions des prêts sont fixés par la SBA et sont basés sur la situation financière de chaque demandeur.
Reconstruire plus intelligemment et plus fort peut être un outil de récupération efficace pour les futures catastrophes, et le président Biden a fait de la préparation et de l’adaptation au climat une priorité pour son administration. La SBA encourage les candidats à envisager des mesures d’atténuation susceptibles de réduire les futurs dommages causés par les catastrophes. Les candidats peuvent être éligibles à une augmentation de prêt jusqu’à 20% de leurs dommages physiques vérifiés à des fins d’atténuation. Les améliorations d’atténuation éligibles peuvent inclure une pièce sécurisée ou un abri anti-tempête, une pompe de puisard, une élévation, des murs de soutènement et un aménagement paysager pour aider à protéger la propriété et les occupants contre les dommages futurs causés par une catastrophe similaire.
La SBA examine les demandeurs de prêt en cas de catastrophe pour déterminer leur admissibilité, leur crédit satisfaisant et leur capacité de remboursement lorsqu’ils déterminent s’ils sont admissibles à une aide. Les candidats doivent avoir un crédit satisfaisant, acceptable pour la SBA, et peuvent supporter le fardeau de la dette supplémentaire d’un nouveau prêt en cas de catastrophe à approuver. Les critères de la SBA pour un crédit acceptable sont plus flexibles que ceux des prêteurs traditionnels, des banques, des coopératives de crédit et d’autres institutions financières.
comment s’inscrire
Pour être pris en considération pour toutes les formes d’assistance en cas de catastrophe, les candidats doivent s’inscrire en ligne sur DisasterAssistance.gov ou téléchargez l’application mobile FEMA. Si l’accès en ligne ou mobile n’est pas disponible, les candidats doivent appeler la ligne d’assistance gratuite de la FEMA au 800-621-3362. Ceux qui utilisent les services de relais 711 ou de relais vidéo doivent appeler le 800-621-3362.
Les candidats peuvent postuler en ligne en utilisant la demande de prêt électronique (ELA) via le site Web sécurisé de la SBA à l’adresse https://disasterloanassistance.sba.gov/ela/s/.
Des informations sur les prêts en cas de catastrophe et des formulaires de demande peuvent également être obtenus en appelant le centre de service à la clientèle de la SBA au 800-659-2955 (si vous êtes sourd, malentendant ou avez un trouble de la parole, veuillez composer le 7-1-1 pour accéder au relais de télécommunications services) ou en envoyant un e-mail à [email protected]. Les demandes de prêt peuvent être téléchargées à partir du site Web de la SBA à l’adresse sba.gov/disaster. Les demandes dûment remplies doivent être envoyées par la poste à : US Small Business Administration, Processing and Disbursement Center, 14925 Kingsport Road, Fort Worth, TX 76155.
###
À propos de la Small Business Administration des États-Unis
La Small Business Administration des États-Unis contribue à alimenter le rêve américain de la propriété d’entreprise. En tant que seule ressource et voix incontournable pour les petites entreprises soutenues par la force du gouvernement fédéral, la SBA donne aux entrepreneurs et aux propriétaires de petites entreprises les ressources et le soutien dont ils ont besoin pour démarrer, développer ou développer leur entreprise, ou se remettre d’une crise déclarée. un sinistre. Il fournit des services par le biais d’un vaste réseau de bureaux extérieurs SBA et de partenariats avec des organisations publiques et privées. Pour en savoir plus, visitez www.sba.gov.
